| 
 | Ďáblík číslo 11 (prosinec 2002)  
 
 Milí čtenáři,   možná že někteří z Vás ještě nestačili přečíst do posledního písmenka minulé 
číslo našeho občasníku a již tu máte další počtení. Toto vydání je malý dárek 
Cally pro Vás k Vánocům a k Novému roku, zároveň bych Vás právě prostřednictvím 
těchto stránek chtěla i malinko vánočně naladit a vrátit Vás do dětských časů. 
Proto jsem zvolila trochu atypické obrázky pro Ďáblíka, ale věřím, že pomohou s 
laděním do stupnice pohody, že si najdete chviličku času zazpívat si koledy, 
prostě se chvíli zastavit, sednout si a být. Někteří zjistí, že je to pěkná 
dřina "nic nedělat". Ale stojí za to, vidět rozzářené oči nejbližších, pro které 
to nic nedělání děláte. Ať jste dítko či dospělák jistě radost vám udělá ten, 
kdo čas si najde si posedět při doušku dobrého svařáčku, grogu, čaje či kávy. Za 
oknem si vítr pofukuje do skulin a tmavých koutů, dešťové kapky a sněhové vločky 
s tichým cinknutím dopadají na asfaltové chodníky. Jak když mávneme kouzelným 
proutkem, padá z nebe bílé nadělení a my před sebou vidíme sněhová strašidýlka, 
která mají místo nosu mrkev a místo očí uhlí. Ale nejsou to žádní zlí 
bubáci.Naopak, bezva kamarádi s nimiž se dá užít spousta legrace. Před spaním si 
uvědomíme spousty bílého světla jenž na nás svítí skrz okna a které se snaží 
nevtíravě dotknout i nás. Mile nás pohladí, začne vyprávět zimní pohádku o ledu, 
bruslích, hokejkách, sáňkách. Prostě o všem, co k zimě patří, o červených 
tvářích, zmrzlých nosech, zasněžených cestách. Tohle bylo pro nás velký 
nejkrásnější období, když jsme byli malí špunti.   Chtěla bych Vám připomenout možnost aktivně se zapojit do tvorby Ďáblíka. 
Máte možnost se podělit o své zajímavé zážitky, nová poznání, informovat ostatní 
o různých probíhajících ekologických akcích.   Na stránkách tohoto čísla najdete věci pracovní, vážné, k zasmání i malé 
vánoční veršování. Doufám, že si každý najdete tu svoji stránku a těším se na 
společnou spolupráci.   Romana Panská 
Zpět na obsah
 
  Edvard Sequens z českobudějovického občanského sdružení Calla obdržel letošní 
Českou sluneční cenu v kategorii "největší zásluhy za šíření myšlenky sluneční 
energie", kterou každoročně uděluje česká sekce sdružení Eurosolar. Hlavním 
cílem tohoto ocenění je zviditelnit aktivity za společenskou, publicistickou a 
politickou podporu využívání sluneční energie. Cenu Eurosolaru v kategorii 
"nejlepší solární projekt" si odnesl starosta městské části Ostrava-Proskovice 
Josef Němčk za projekt rekonstrukce mateřské školky s bytovou nástavbou 
provedené s parametry nízkoenergetického domu a zásobováním tepelnou energií ze 
Slunce a z biomasy. Edvard Sequens získal cenu za iniciování diskuse mezi nevládními 
organizacemi, firmami a státní správou, jejímž výsledkem se stalo zjednodušení 
systému státních dotací na sluneční energii. Ing. Sequens však považuje za 
důležitější druhý důvod svého ocenění: "Na podzim 2001 jsme uspořádali v 
okresních městech Jihočeského kraje sérii osvětových seminářů o využití sluneční 
energie pro ohřev. Zúčastnili se jich zástupci státní správy, samosprávy, škol i 
další zájemci o sluneční energii. Letos v dubnu pak semináře završila exkurze na 
místa, kde jsou solární zařízení již instalována." Občanské sdružení Calla má ovšem i další nápady, jak solární energetice 
pomáhat. Edvard Sequens by se chtěl nyní zaměřit na decentralizaci rozhodování 
Státního fondu životního prostředí (SFŽP) o dotacích. "Myslím, že přesun 
rozhodovacích pravomocí z pražského centra fondu do jeho krajských poboček by 
systému prospěl. Zástupci fondu v regionech by měli k žadatelům blíže a zvýšila 
by se i pružnost rozhodování o projektech. Centrum SFŽP totiž někdy nestíhá 
všechny žádosti vyřizovat včas," uzavírá Sequens.  Jiří Řehounek 
Zpět na obsah
 
  Energetický regulační úřad (ERÚ), který má nyní v naší zemi na starosti ceny 
energií, rozhodl, že od Nového roku budou ceny elektřiny i plynu regionálně 
rozdílné. Ve většině krajů bude cena elektrické energie levnější než dosud a 
tam, kde ji nezlevňuje úřad, chce lacinější elektřinu prosadit ČEZ jako 
většinový vlastník akcií distribučních společností. Výjimkou je ale Jihočeský 
kraj, kde má cena zůstat stejná jako dnes. Což mohlo ty z vás, kteří zde žijete, 
přivést k otázce proč, případně naštvat. Protože však elektřinou jistě netopíte, 
ani jinak nesmyslně neplýtváte, bylo by zvyšování adrenalinu pro několik 
stokorun zbytečné. Jak to s tou cenou elektřiny ale je? Trh se pomalu otevírá a tak je jasné, že 
stát musel uvolnit regulaci, kdy přes rozdílné náklady regionálních 
distribučních společností držel stejné ceny v celé republice. Konečně, regulační 
úřad toto chtěl udělat již před rokem, ale z vůle politiků musel své záměry 
posunout. Naše Jihočeská energetika má kvůli rozvodům elektřiny po velkém území 
pro relativně malý počet odběratelů v porovnání s jinými regiony vyšší náklady. 
Neumím zhodnotit, nakolik je její zisk zahrnutý v nových cenách pro rok 2003 
přiměřený. Asi to však pro ni nebude tak zlé, když plánuje rozsáhlou investici 
do megaspalovny komunálních odpadů v Mydlovarech. Co je však podstatné, JČE má 
zahraniční vlastníky a je tímto nezávislá na ČEZu. Ten, pokud jeho tlaku neodolá 
antimonopolní úřad, bude propojen s většinou ostatních distribučních společností 
a v republice vznikne supermonopol, který zamezí vytvoření skutečného trhu. 
Protože má nyní ČEZ elektřiny nadbytek a potřebuje se zbavit zbývajících 
konkurenčních výrobců a dodavatelů, zlevňuje. Připomíná to situaci, kdy nová 
velká pekárna srazí ceny na hranici rentability a drží ceny nízké rok i dva, 
dokud nezkrachují drobní pekaři v jejím rajonu. Poté, co již nemá konkurenci, 
klidně zvedne ceny mnohem výš, než byly na počátku. A lidé, kteří začali kupovat 
laciný chléb v supermarketech najednou zjišťují, že už tak levný není a také 
jeho chuť nic moc a jiný není k mání. Máme tedy litovat, že nejsme v područí 
monopolu? Trocha politických paradoxů závěrem. Byli jsme svědky jednání hejtmana 
Jihočeského kraje Zahradníka, který napsal na ERÚ žádaje politické vysvětlení a 
snížení ceny. To nám jistě připomnělo doby nedávno minulé, kdy krajští tajemníci 
zařizovali ceny, aby se zalíbili lidu. Ovšem náš hejtman nebyl zvolen za KSČ(M), 
nýbrž za stranu označující sebe sama za jedinou autentickou pravici v této zemi, 
tedy ODS. Nejde však o nic mimořádného u strany, která je spíš populistická než 
pravicová. Vzpomeňme jen letitý rozpor mezi řečmi předsedy vlády Klause o 
narovnávání cen energií i nájemného a realitou, kdy tyto byly stejným Klausem 
drženy populárně nízko. Jedním z mnoha důsledků byl krach řady projektů 
obnovitelných zdrojů, jejichž majitelé se prostě neustále slibovaných vyšších 
cen nedočkali. Edvard Sequens 
Zpět na obsah
 
 
|  |   Sdružení Calla poslalo v předvánočním čase malý dárek hejtmanovi, radním a 
zastupitelům Jihočeského kraje. Jde o knihu známého rakouského publicisty 
Roberta Jungka Atomový stát. Krajští politici se totiž při své práci budou muset 
vyrovnávat s požadavky na získání mnoha miliard korun na likvidaci následků 
přepracovávání uranu v podobě 246 ha radioaktivních odkališť v Mydlovarech. Měli 
by zajistit kvalitní havarijní připravenost občanů kraje pro případ havárie v 
jaderné elektrárně Temelín či při transportech jaderných materiálů s elektrárnou 
souvisejících a též by si měli klást otázku, kdo zaplatí škody v okolí, pokud by 
k fatálnímu selhání či útoku na JETE došlo. Jejich voliče oprávněně znepokojuje, 
proč by právě v jižních Čechách měl být do země definitivně uložen 
vysoceradioaktivní odpad. Nemluvě pak o problematice důsledků na cestovní ruch, 
ceny nemovitostí či socioekonomické dopady v okolí jaderných zařízení. Jihočeský 
kraj tak patří mezi nejvíce postižené využíváním jaderné energie v České 
republice. Robert Jungk, též autor známější knihy Jasnější než tisíc sluncí, v Atomovém 
státu popisuje metody, které používá jaderný průmysl k prosazování svých záměrů. 
Píše o omezování lidských práv a svobody, ke kterým vede využívání jaderné 
energie. Ne nadarmo nese kniha podtitul Od pokroku k nelidskosti. A začíná 
slovy: "V okamžiku, kdy technický pokrok umožnil využívat jaderné štěpení, byl 
učiněn skok do zcela nových rozměrů násilí. Nejprve bylo směrováno jen proti 
vojenským protivníkům, dnes ohrožuje vlastní občany. Protože 'atomy pro mír' se 
principiálně neliší od 'atomů pro válku'." Knihu jsme nyní po komunálních volbách poslali i starostkám a starostům všech 
obcí, na které je zaměřena pozornost Správy úložišť radioaktivních odpadů s 
cílem najít konečné úložiště vysoceradioaktivních odpadů. Samo sebou publikace 
je stále k mání i v naší kanceláři i pro Vás za exkluzivní cenu 76,- Kč. Edvard Sequens 
Zpět na obsah
 
  Pan Miroslav Kawalec ve svém článku Sázka na větrnou energii je nereálná 
(otištěno v Hospodářských novinách 25. října 2002, pro zájemce k dispozici v 
Calle) se domnívá, že jaderná energetika je trvale udržitelná a obviňuje jiné z 
dogmatické obhajoby obnovitelných zdrojů energie. Bohužel v jeho argumentacích 
je až příliš zřejmé, z jakého břehu se ozývají. Autor správně konstatuje, že žádný obor lidské činnosti nepodléhá takovým 
bezpečnostním opatřením, jako právě jaderná energetika. Stát jako instituce byl 
nucen vytvořit celou řadu nástrojů, jak udržet tohoto nebezpečného oře na uzdě. 
Máme zde SÚJB (Státní úřad pro jadernou bezpečnost), SURAO (Správa úložišť 
radioaktivních odpadů), výzkumné pracoviště UJV v Řeži a další organizace na 
mezinárodní úrovni. Jsou všechny tyto instituce financovány z tzv. jaderného 
účtu nebo z peněz nás daňových poplatníků? Zcela jistě jsou tu však mnoho let staré ekologické zátěže na několika 
místech republiky po drastickém způsobu těžby uranové rudy (louhováním kyselinou 
sírovou), jejichž náprava nejde z kapes provozovatelů jaderných elektráren ani z 
jaderného účtu. Můžeme ve světle těchto faktů opravdu hovořit o tom, že jaderná 
energetika zahrnuje veškeré externality související s její výrobou do nákladů na 
vyrobenou kilowatthodinu? Uvážíme-li, že životnost konečných úložišť 
radioaktivních odpadů je plánována na desítky tisíc let, jsme schopni již teď 
říct, že zdroje vytvářené na likvidaci a zabezpečení těchto skladů budou 
dostatečné? Bohužel jaderná energetika (ani žádný jiný obor lidské činnosti) 
není v tuto chvíli schopen garantovat ani materiálovou stálost kontejnerů v 
těchto úložištích, protože lidská zkušenost s dostupnými technologiemi je 
podstatně kratší než na jakou jsou tato úložiště projektována, natož pak kolik 
nás zabezpečení těchto odpadů bude ve skutečnosti stát. Jaderná energetika je silová energetika podporovaná státem a lobbistickými 
skupinami. Pokud při prosazování svých zájmů je nucena vymazat z mapy několik 
vesnic a jako základní surovinu k výrobě elektrické energie spotřebovává 
neobnovitelný přírodní zdroj uranovou rudu, můžeme nazývat takovéto postupy a 
technologie jako trvale udržitelné? Pan Kawalec má za to, že ano. Já tento názor 
nesdílím. Obnovitelné zdroje energie (OZE) nejsou v současné době schopny nahradit 
klasické zdroje, v tom má pan Kawalec pravdu. Je však na první pohled zřejmé, 
jaký obrovský nárůst zastoupení těchto zdrojů v energetikách okolních zemí 
nastal za těch několik málo let, kdy se jim dostává potřebné podpory státu, 
srovnatelné např. s podporou jaderné energetiky. Nejprogresivnější z daných 
technologií je právě větrná energetika. Zatímco v roce 1995 byly největší 
větrníky o jednotkovém výkonu cca 300 kW, hitem letošního roku jsou elektrárny s 
výkonem 2 - 3 MW, což představuje desetinásobné navýšení jednotkového výkonu 
během sedmi let. Pro názornost uvedu několik čísel ze sousedního Německa: K 31.12. 2001 bylo na území Německa 11 438 větrných elektráren (VE) s 
instalovaným výkonem celkem 8 753 MW a průměrným výkonem jedné elektrárny cca 
765 kW. Za rok 2001 bylo postaveno 2 079 VE s instalovaným výkonem 2 659 MW. Z 
celkového počtu 11 438 VE je ve třídě výkonu nad 1 500 kW postaveno 2 192 VE 
(19,2 %), které však vyrábějí 7 218 GWh elektrické energie za rok, což je přes 
43 % z celkové výroby všech VE. Na celém území Německa pokrývala el.energie 
vyrobená z větru 3,35 % celkové spotřeby elektrické energie, na území státu 
Schleswig - Holstein to bylo cca 26 %. Německo tak nejen plní, nýbrž i 
překračuje své plány stanovující podíl OZE (zejména větrné energie) na celkové 
výrobě energie. Ve světle těchto čísel pak určitě není utopií dosažení 15 % 
zastoupení energie větru na celkové výrobě elektrické energie v Německu. Tohoto 
cíle má být dosaženo díky novému fenoménu - tzv. offshore parkům, což jsou 
větrné parky stojící v mělkých pobřežních vodách Severního moře. Dnes již 
existují projekty na prvních 60 000 MW takových parků se stroji s jednotkovým 
výkonem 4,5 MW. Z příkladu Německa je zřejmé, že lze s úspěchem začlenit tyto zdroje do 
celkové koncepce řízení přenosové i distribuční elektrické soustavy, aniž by 
bylo nutné tyto zdroje zálohovat ze 100 %, což je častý argument proti větrné 
energii. Se stoupajícím počtem těchto zdrojů ve vnitrozemí roste i 
pravděpodobnost dodávky určitého stálého výkonu díky odlišným větrným poměrům na 
pobřeží a ve vnitrozemí, které se částečně doplňují. V menším měřítku platí 
totéž i u nás. Větrný potenciál severních Čech je založen na jiném proudění než 
větrný potenciál jižní Moravy, který mimochodem není taktéž nezajímavý.  Poslední věcí na kterou bych chtěl reagovat, je argument pana Kawalce o 
"nereálně vysokých cenách zelené elektřiny, které lákají novodobé zlatokopy do 
Krušných hor". Při stávající výkupní ceně větrné energie 3,-Kč/kWh a stávajícím 
úvěrovým podmínkám bank neklesá návratnost vložených investičních prostředků do 
velkých větrných parků pod 8 let a reálně se pohybuje v rozmezí 10 - 12 let. 
Jedná se tedy o energetické projekty s dlouhodobou návratností a nutností určité 
důvěry investora, že takto nastavená podpora státu do ekologické energetiky bude 
mít dlouhodobý charakter. Riziko investora je tedy značné a zvyšuje se při 
investicích v zemích mimo EU, kde se teprve hledají a tvoří vhodné formy podpory 
OZE. Petr Kuřina, člen předsednictva České společnosti pro větrnou energii a člen 
Cally   
Zpět na obsah
 
  Sdružení Calla vyhlásila soutěž pro středoškoláky s názvem "Slunce před 
tabulí", která je zaměřena na osvětu a prosazování využití sluneční energie a je 
určena studentům ve věku 14 - 18 let. Cílem soutěže je prohloubení znalostí studentů o možnostech využití energie z 
obnovitelných zdrojů se zaměřením na solární termiku. Studenti by měli ve 
spolupráci s učitelem zpracovávat úkoly s cílem rozšířit povědomí o sluneční 
energii. Soutěž je zaměřena vedle prohlubování odborných znalostí na rozvoj 
kreativního myšlení u studentů a jejich schopnost prezentace daného problému 
veřejnosti. Úkolem studentů bude zpracovávat informace o možnostech využití 
sluneční energie a vymýšlet varianty na jeho využití na konkrétní škole. Takto 
zpracované informace budou na závěr prezentovat veřejnosti ve svém okolí. 
Studenti dostanou podrobné návody a náměty, jak postupovat. Nejlepší projekty 
budou ohodnoceny finančním darem pro studenty a věcnými cenami pro učitele. 
Podmínky soutěže a přihlašovací formulář je možné získat na adrese Sdružení 
Calla nebo na internetové stránce http://calla.ecn.cz. Soutěž byla vyhlášena v rámci česko-rakouského projektu Solární síť, jehož 
součástí je kromě Sdružení Calla i ČSOP Veronica, rakouské organizace 
Arbeitsgemeinschaft ERNEUERBARE ENERGIE a Arsenal Research. Soutěž je finančně 
podpořena Úřadem vlády Dolního Rakouska, Rakouským spolkovým ministerstvem 
životního prostředí, zemědělství, lesnictví a vodního hospodářství a z projektu 
EU-INTERREG. Milada Podpěrová 
Zpět na obsah
 
  Možná jste již zapomněli, že Calla také podala několik žalob ohledně 
nedodržování zákona o právu na informace. Jedna z nich, z roku 2000, se týkala 
utajování protokolů inspektorů Státního úřadu pro jadernou bezpečnost, které 
jsme chtěli získat, abychom měli oficiálně potvrzeno to, co později SÚJB stejně 
přiznal v jedné ze svých výročních zpráv. Totiž že ve jménu dodržení politicky 
daného termínu ze strany ministra Grégra o zavezení paliva do prvního bloku 
elektrárny došlo k přesunu řady zkoušek některých problémových zařízení na dobu 
pozdější. Což ale neumožňují předpisy. Předsedkyně SÚJB Dana Drábová se dokonce 
začala absurdně zaštiťovat autorským zákonem, když potřebovala zdůvodnit, proč 
nám dokumenty neposkytne. Poslední žaloba byla vedena proti Ministerstvu průmysl a obchodu, které ve 
snaze zatajit některé informace ze Správy úložišť radioaktivních odpadů týkající 
se hledání konečného úložiště žádané věci označilo naprosto protiprávně za 
tajné. Nutno poznamenat, že ve stejné věci jsme vedli ještě jeden soudní spor u 
Městského soudu v Praze a to přímo s ředitelem Správy úložišť, který pro nás 
skončil úspěšně. Grégrovými úředníky označované TAJNÉ zápisy z jednání Rady 
SÚRAO jsou nyní k dispozici na internetových stránkách této instituce. Protože obě žaloby žalují rozhodnutí ústředních orgánů státní správy, musí je 
soudit Vrchní soud. Obě žaloby dostal stejný soudce a obě žaloby byly zastaveny 
(ta na SÚJB po dvou letech od podání). Důvodem měla být skutečnost, že podání 
žalob, respektive plné moci právníkům měla projednat celá členská schůze Cally a 
soud o tom nenašel v zápisech jednoznačné stanovisko. Že jsem plné moci podepsal 
jako předseda a tedy jednatel Cally, to soud, zdá se, nezajímá. Žaloby jsme 
navíc na schůzích informativně projednávali. Podle našeho právního zástupce (nyní navíc radního města Tábora) Františka 
Korbela, jde evidentně o úspěšnou snahu Vrchního soudu zamést problémové žaloby, 
které by skončily prohrou Státního úřadu pro jadernou bezpečnost i Ministerstva 
průmyslu a obchodu (tím jsem si celkem jisti pro absurditu zdůvodnění, které oba 
úřady uvedly ve svém odmítnutí informace nám dát). Rozhodli jsme se proto v obou 
záležitostech podat ústavní stížnost na postup Vrchního soudu. Žel jde o výhru 
držitelů státní moci, protože pokud o tom Ústavní soud rozhodně kladně, bude to 
zase až za rok, dva a to už opravdu nebude nikoho zajímat, že v roce 2000 byl 
porušen zákon. V případě žaloby na SÚJB navíc ani nevíme, zda stížnost nebude 
odmítnuta pro promeškání zákonné 60-ti denní lhůty. Rozhodnutí Vrchního soudu 
totiž leželo v advokátní kanceláři JUDr. Mlčocha neznámou dobu, než nám bylo 
zasláno. Edvard Sequens 
Zpět na obsah
 
  Informace o více než 720 konkrétních instalacích jsou nyní snadno k dosažení 
na internetu v databázi Atlasu zařízení využívajících obnovitelné zdroje energie 
přichystané Sdružením Calla na adrese http://www.zdrojeenergie.cz. Převažují 
malé vodní elektrárny, větší kotle a výtopny na biomasu nebo systémy na solární 
ohřev, ale k dispozici jsou i údaje o větrných elektrárnách, bioplynových 
zdrojích a tepelných čerpadlech. Data doprovází přes 940 dokumentačních 
fotografií. Podstatné je uvedení kontaktu na provozovatele, který může 
poskytnout detailnější informace a dané zařízení ukázat. Vkládat nové zdroje, 
případně aktualizovat stávající data pak může každý návštěvník. Cílem vytvořené databáze je napomoci touto cestou k vyššímu využívání 
obnovitelných zdrojů energie v České republice, neboť situace je zde neradostná. 
Podíl těchto čistých zdrojů na spotřebě primárních energetických zdrojů je v 
naší zemi jen cca 1,9 % a již řadu let takřka stagnuje. To je v ostrém kontrastu 
se zeměmi EU, které si daly za cíl vyrábět 12 % energie z obnovitelných zdrojů 
do roku 2010 (u elektřiny dokonce 22 %) a vyvíjejí reálné kroky, aby tohoto 
podílu skutečně dosáhly. Česká republika si svou masivní orientací na zastaralé 
fosilní a jaderné zdroje sama uzavírá cestu k moderním technologiím, které budou 
dominující v 21. století, ke své energetické soběstačnosti a k čistému životnímu 
prostředí. Sdružení Calla se mapováním obnovitelných zdrojů energie zabývá již od roku 
1998. První publikace věnovaná jihočeskému regionu vyšla na počátku roku 1999. 
Druhé doplněné a graficky upravené vydání bylo publikováno na začátku roku 2000 
a to díky finančnímu vstupu Energy Centre České Budějovice. Pro možnost průběžné 
aktualizace a zpřístupnění většímu okruhu zájemců jsme převedli jihočeskou 
databázi do internetové verze. Autorem současné podoby Atlasu obnovitelných 
zdrojů energií na internetu je sdružení Actio in Distanc.  Inspirována jihočeským Atlasem energetických zařízení využívajících 
obnovitelné zdroje energie uskutečnila ČSOP Veverská Bytíška mapování jižní 
Moravy a organizace KV-BIO z Karlových Varů mapování západních Čech a 
Krušnohoří. Údaje i z těchto regionů jsou již součástí internetové databáze. 
Nyní je před dokončením mapování Českomoravské vysočiny, které provádí občanské 
sdružení Alternativa pro venkov a KV-BIO pokračuje ve sběru dat z Ústeckého 
kraje. Vytvoření a rozvoj databáze v různých fázích finančně podpořila Nadace 
Partnerství, nadace Open Society Fund, Ministerstvo životního prostředí, Nadace 
Sluníčko a CBC Phare. V blízké budoucnosti plánujeme přidání kategorie fotovoltaiky, doplnění dat z 
regionu Českomoravské vysočiny a dále se budeme zaměřovat na získání informací z 
dalších území republiky. Údaje a fotografie námi pořízené se k zájemcům dostanou 
opětovně i v tištěné podobě, neboť je pro svoji chystanou mapu "Obnovitelné 
zdroje energie v jižních Čechách" použije Energy Centre České Budějovice. Edvard Sequens 
Zpět na obsah
 
  Jakožto velký příznivec železnice musím zvednout hlas a snad nastartovat 
nějakou diskusi zatím jen uvnitř Cally nebo jen na stránkách Ďáblíka ve věci 
stanoviska našeho sdružení k výstavbě tzv. IV. železničního koridoru. Myslím, že 
dochází k vzácnému jevu, kdy se můj názor rozchází s oficiálně prezentovaným 
názorem Cally. Používám záměrně tuto formulaci, neboť si nevzpomínám na žádnou 
diskusi k tomuto tématu, která by opravňovala k formulaci např. "většinový 
názor" nebo k nějaké formulaci podobné. Oč jde? Ze stanovisek k výstavbě IV. železničního koridoru, s nimiž jsem se 
seznámil na stránkách posledních čísel Ďáblíka, získávám dojem určité 
neujasněnosti minimálně v pojmech. Tak například co se týče evropských požadavků 
na koridorové tratě. Ty sledují především zvýšení rychlosti osobní dopravy a 
dále také musejí vyhovovat mezinárodním dohodám AGC (Dohoda o mezinárodních 
železničních magistrálách, sjednaná v roce 1985) a AGTC (Dohoda o 
nejdůležitějších trasách mezinárodní kombinované dopravy a souvisejících 
objektech, sjednaná v roce 1991) o hlavních tratích v Evropě: 
  největší rychlost minimálně 160 km/h přechodnost D4 podle UIC (22,5t na nápravu) prostorová průchodnost podle ložné míry UIC GCdélka předjízdných kolejí 750 m. Odpovídá to i dvou - resp. třístranným dohodám uzavřeným se sousedními státy 
pro dosažení věcné a časové koordinace při modernizaci koridorů z evropského 
pohledu.  Tedy: 1. Podle těchto zásad budou tratě buď modernizovány nebo uvedeny do 
optimalizovaného stavu. Tyto pojmy se někdy trochu překrývají, ale v zásadě při 
modernizaci je traťová rychlost zvýšena až do 160 km/h, přičemž dochází ke 
směrovým úpravám poloh kolejí, zatímco při optimalizaci je trať vedena ve 
stávající stopě, rychlost většinou zůstává shodná nebo se nepatrně zvýší, 
maximálně do 120 km/h. Optimalizace bude provedena na IV. koridoru jen u úseků 
Praha-Hostivař - Stránčice, Stránčice - Benešov u Prahy a České Budějovice - 
Horní Dvořiště. Zbytek trati bude modernizován. 2. Traťová rychlost až 160 km/h musí být zaváděna na dostatečně dlouhých 
úsecích tak, aby ji bylo možné efektivně využít. 3. Musí být zajištěna požadovaná prostorová průchodnost pro ložnou míru UIC 
GC a širší vozidla, také dostatečná propustnost trati, musí být dosažena třída 
zatížení D4 pro rychlost 120 km/h. 4. Trať musí být vybavena technologickým zařízením, které umožní bezpečnou 
vozbu vlaků i při rychlosti 160 km/h. 5. Vybrané železniční stanice budou peronizovány nebo poloperonizovány podle 
technologického posouzení a frekvence cestujících.  Pokud se jedná o technickou stránku, tam spočívá modernizace v sanaci, 
zhutnění a izolaci železničního spodku, uvedení umělých staveb do předpisového 
stavu, výměně železničního svršku (kolejnice normované Mezinárodní železniční 
unií UIC, pružné upevnění bez podkladnic, předpjaté železobetonové pražce), 
elektrizaci dosud neelektrifikovaných úseků, výměna elektrifikačního zařízení, 
generální obnově sdělovacího a zabezpečovacího zařízení a ostatních zařízení 
infrastruktury.  Součástí modernizace je i průtah železničních stanic a uzlů, jenž zajistí 
plnohodnotnost investic. Toto znamená obnovu průjezdných hlavních kolejí a na 
každé straně maximálně jedné koleje předjízdné. Důležitým kritériem je 
ekonomická efektivnost modernizace. Ta byla posouzena podle technické analýzy, 
podnikatelského záměru této trati (konkurenceschopnost se silniční dopravou po 
vybudování dálnice D3) a cílového stavu tohoto koridoru v širších evropských 
souvislostech. Pro zajímavost je možné uvést, že kritériem pro návrh rozsahu 
modernizace IV. koridoru bylo dosažení rychlosti dálkového vlaku osobní přepravy 
srovnatelné s rychlostí autobusu po budoucí dálnici mezi Prahou a Českými 
Budějovicemi.  Přínosy modernizace IV. koridoru jsou charakterizovány především výrazným 
zkrácením jízdních dob i zvýšením kapacity modernizovaného úseku a z toho 
vyplývajícího zvýšení počtu cestujících a nárůst přeprav. Zvýšená kvalita 
služeb, dopravní komfort a kratší jízdní doby se projevují zvýšenou poptávkou po 
nákladní i osobní přepravě. Zkušenosti ze zemí EU ukazují, že zkrácení doby 
cestování a zlepšení provozních služeb se odrazí v exponenciálním růstu 
poptávky. Modernizace umožní železniční dopravě poskytovat v osobní i nákladní 
dopravě služby, které obstojí v konkurenci se silniční dopravou ve všech 
ohledech - časem, pohodlím, cenou a spolehlivostí. Finanční analýza, hodnotící 
záměr z podnikatelského hlediska, ukazuje, že žádnou z modernizačních variant 
nelze realizovat jako podnikatelský záměr. Realizace projektu je tak odkázána na 
investiční dotace, ať již ze strany státu nebo nadnárodních fondů. Lze říci, že kromě úseku Praha - Benešov u Prahy lze v celé části trati 
dosáhnout téměř na celé trati rychlosti až 160 km/h s dílčími omezeními v uzlech 
Praha, Tábor a České Budějovice, kde ale stejně všechny vlaky zastavují. V uzlu 
Veselí nad Lužnicí je navržena rychlost 120 km/h pro klasické soupravy. Je 
jasné, že modernizace bude probíhat postupně, dle provozních a finančních 
možností. Vzhledem ke konfiguraci terénu by bylo chybou, kdyby nebyly peníze na 
tuto stavbu efektivně využity. To souvisí především s vysokou životností této 
investice, která je odhadována na 100 let. To nejvíce dokumentuje i fakt, že 
stávající trať slouží téměř v nezměněné poloze 130 let.  Lze též velmi obšírně diskutovat o tom (viz např. diskusní fórum na www.cdrail.cz), 
do jaké míry je požadavek na dosažení traťové rychlosti 160 km/h přiměřený s 
ohledem na to, že v jižní a západní sousední zemi se modernizuje běžně na 
rychlost 180 km/h a 200 km/h i více již dnes. Přiznejme si, že v současné době 
na tak rozsáhlý zásah česká ekonomika jednoduše nemá. Nicméně vývoj v zahraničí 
ukazuje přinejmenším trendy, které dorazí s určitým zpožděním i k nám. Jestliže 
se dnes Calla oficiálně staví odmítavě i ke stavu, který je v Evropě prakticky 
již dnes zastaralý, pak je třeba zvážit priority, jimiž se řídí. Jestliže nejsme 
schopni zabránit současnému trasování dálnice D3, pak je mi nepochopitelná 
argumentace přírodními hodnotami v neprospěch progresívní varianty vedení 
železniční trati v úseku Nemanice - Ševětín v tzv. modré trase (velmi se blížící 
stopě D3 v tomto úseku). Tyto přírodní hodnoty totiž dojdou újmy tak jako tak 
výstavbou a provozem dálnice. Naopak železnice vedená modrou trasou umožní kromě 
požadovaných efektů pozdější snadnější modernizaci na vyšší rychlosti, kterou si 
situace dříve či později stejně vyžádá. Připomeňme si, že řada úseků I. 
koridoru, kde byla původní rychlost stanovena na 120 - 140 km/h se již 
modernizovala a to tak, že např. v úseku mezi Brnem a Břeclaví je možné, jak 
prokázaly zkušební jízdy, dosahovat rychlosti až 200 km/h. Stavět se proto za 
řešení (trať pro rychlost 120 km/h), které je neúnosné již jen v jiných krajích 
ČR, je podle mého soudu neudržitelné, a to především z toho důvodu, že předmět 
naší ochrany bude poničen stavbou dálnice D3, které zatím zjevně nejsme schopni 
zabránit. Dnešní snaha "přišpendlit" ČD na v podstatě stávající 130 let staré 
trase přinese v budoucnu možná ještě brutálnější zásah do přírody v důsledku 
potřeby vedení nových vysokorychlostních tratí. Jistě, souhlasím s tím, že toto "šílení" po rychlostech není na místě. Avšak 
mám obavy, že přejde ještě moc a moc generací, než společnost pochopí, že je 
třeba změnit životní styl a vzorce chování. V této situaci stojíme před volbou 
menších zel. A tím menším je, alespoň pro mne, modernizace železnice na co 
nejpříznivější parametry. Callou prosazovaná tzv. červená varianta to opravdu 
není. Dalibor Stráský (S využitím http://www.4koridor.kgb.cz a 
http://www.mujweb.cz/www/ringhoffer/kindex.html) 
Zpět na obsah
 
  Dočkali jsme se druhého rozhodnutí českobudějovického Okresního úřadu ve věci 
udělení výjimky ze zásahu do ochranných podmínek zvláště chráněných živočichů - 
břehule říční kvůli plánované těžbě štěrkopísku v Třebči. Tentokráte je ale 
rozhodnutí jiné než minule. Sice souhlasné, ale je povolena pouze těžba od 
Lhotky, tedy nikoliv z prostoru stávající pískovny s hnízdy, firma ALFIT bude 
muset pod odborným dohledem udržovat hnízdní stěnu a po ukončení těžby rovněž 
připravit podmínky pro hnízdění břehulí. Což je úspěch, byť výhrou by bylo, 
kdyby se zde velká těžba neotevírala vůbec. Zúročila se tak naše práce a pomoc 
Petra Heneberga a Kláry Řehounkové, kteří podali k věci rovněž svá vyjádření. 
První z jmenovaných jako ornitolog - specialista na břehule, který v Třebči 
provádí letité odborné výzkumy a Klára jako doktorandka, která v pískovně 
zřídila svou monitorovací plochu k výzkumu sukcesních jevů. Nyní můžeme očekávat 
územní řízení, kterého se samo sebou hodláme zúčastnit. Do doby, než se o hnízdiště začne na základě vydaného rozhodnutí starat firma 
ALFIT, pokud pokročí v povolovacích řízeních ke svému záměru těžit, budeme muset 
stěnu udržovat sami. Před dubnovým příletem břehulí to znamená zajistit těžkou 
mechanizaci na odstranění sesutých částí a otevření stěny pro hnízdění. Zatím 
máme příslib starosty Borovan k finančnímu spolupodílení se. Zbytek bude jako 
již v roce 2001 hradit Calla. Sami také budeme muset získat souhlas vlastníků a 
povolení k zásahu do biotopu od příslušných orgánů ochrany přírody. Nechcete 
také břehulím pomoci? Edvard Sequens 
Zpět na obsah
 
 
 
 
 
|  |   
  Na Pedagogické fakultě v Č. Budějovicích jsem měl 12. listopadu besedu o 
  obnovitelných zdrojích energie. Protože organizátorka Naďa Johanisová dala 
  dvěma skupinám svých studentů a studentek vybrat, zda chtějí diskutovat o 
  jaderné energetice nebo o čistých zdrojích energie, mohli jsem si ověřit 
  rozdíl mezi ženským a mužským přístupem k životu. Taťka Zronek z Temelína s 
  Mamkou Monikou Wittingerovou tak měly převážně mužské publikum a já zase 
  dívčí. Další beseda tamtéž, tentokráte pro auditorium Biologické univerzity 
  mládeže se konala 11. prosince a povídali jsme si o Zelené energii 
  budoucnosti, tedy opět o obnovitelných zdrojích energie.Přijal jsem pozvání jihočeského hejtmana Zahradníka na schůzku, kde jsme 
  diskutovali několik jihočeských kauz - plánovaným stožárem rádia Faktor na 
  Kleti počínaje a chystaným lyžařským areálem na Smrčině konče. Jak se asi dalo 
  předpokládat předem, hledíme každý na takovéto záležitosti z jiného úhlu 
  pohledu a tudíž jsme nemohli dojít ke shodě.Podpořili jsme otevřený dopis nevládních organizací a osobností určený 
  politickým představitelům, státním orgánům a novinářům, který reagoval na 
  hysterickou situaci před summitem NATO v Praze, v rámci níž byly cíleně 
  diskreditovány i organizace zabývající se životním prostředím.3. a 4. prosince se v Českých Budějovicích konala Jihočeským krajem 
  iniciovaná mezinárodní konference Eurokoridor Sever - Jih, která měla za cíl 
  vytvořit uskupení regionů pro propojení severu a jihu Evropy přes České 
  Budějovice. Diskuse byla nejen o dálnici D3, kterou akcentují naši politici a 
  železnici, ale i o splavnění Labe a Vltavy až po přístav v Českých 
  Budějovicích a také o cyklistice a pěších trasách. Přestože se jednalo o 
  konferenci placenou z fondů Phare, byla před budějovickými ekologickými 
  sdruženími do poslední chvíle tajena a zaslání i hejtmanem slíbené pozvánky 
  oddalováno. Zúčastnil jsem se tedy alespoň plenárního závěrečného jednání.Na druhém letošním oborovém setkání neziskových organizací působících v 
  oblasti životního prostředí v pražském Mánesu 6. prosince jsme se shodli, že 
  záměr založit novou Národní frontu v podobě formalizované Asociace neziskových 
  organizací není pro nás to pravé ořechové a že tomuto záměru budeme čelit 
  posílením oborové spolupráce koordinováni Zeleným kruhem. Dále jsme v diskusi 
  s ministrem Ambrozkem nastínili možnosti další spolupráce mezi NGO a 
  ministerstvem.Projekt Fénix 2002 z popela nevstane. Během letošního podzimu jsme vážně 
  uvažovali pustit se do velkého projektu zaměřeného na zajištění ekologicky 
  šetrné výstavby rodinných domů pro ty, kteří o ně přišli při srpnové povodni. 
  Nicméně po dlouhých diskusích se autor projektu Tomáš Nenička, který na 
  podobném tématu pracoval již po moravské povodni v roce 1997, nápadu vzdal a i 
  my jsme usoudili, že bychom na tak rozsáhlý projekt nenašli dost kapacit.  
Zpět na obsah
 
  "Aby zabránili při mistrovství světa násilí na železnici, přilepí pracovníci 
japonských drah k sobě veškeré kamení ve stanicích i podél tratí v zemi", praví 
zpráva ČTK z 21. května. 
Zpět na obsah
 
  Přestože již rok pracuji v Calle, doposud jsem považovala svou práci za 
nezajímavou, plnou čísel, papírů a úřadů. Tak co bych asi tak mohla vyprávět 
čtenářům Ďáblíka? Předpokládám, že výklad zákona o účetnictví by nikoho příliš 
nenadchl. Dnes, po ukončení prací na Stropnici mohu s plnou platností říci, že 
barvitější, zajímavější a překvapivější zaměstnání bych horko těžko sháněla. Je 
pravda, že práce na Stropnici není zrovna tou pověstnou třešinkou na dortu a pro 
mě se tato práce během roku stala dost těžkou dřinou, ale kde jinde by člověk 
zažil tak nečekané příhody. Neumíte si představit kolegu Vláďu, jak válčí s 
mobilním telefonem a jeho PINem ani Edu s jeho milou, motorovou pilou. A co 
teprve bouřky a průtrže mračen, strávené v přístřešku, kam voda ač by neměla, 
teče všemi dírkami a dírečkami.  A to jsem ještě nezmínila ohromné vatry, které v létě za vysokých teplot 
nejsou zrovna příjemným společníkem. Jejich kouzlo a cenu tepla, které vydávají 
člověk ocení nejdříve v říjnu, kdy rána už jsou plná mlhy a z krajiny okolo 
říčky Stropnice na Vás začne pomalu ale jistě dýchat zima. Bohužel v tuto roční 
dobu již vatru nezapálíte, protože Vláďa kosí tak závratnou rychlostí, že rákos, 
neshrabán a nikým neodnesen, ve vlhkém prostředí začíná hnít a přestává být tím 
pravým ořechovým pro založení ohně, či snad dokonce vatry nebo většího požáru. 
Jednoduše řečeno - už by se dal zapálit pouze kanystrem benzínu a vhodně 
odhozenou zápalkou. Z toho plyne, že na podzim se člověk na Stropnici zahřeje 
buď jen poctivou dřinou nebo douškem kvalitního liqueure. Největší mé poděkování za rok 2002 patří Vláďovi - za poslední ohníček i za 
celý rok spolupráce, Janě Egerové, Monice Koupilové a Kubovi Hulcovi za vytržení 
trnu z paty při hrozícím nestihnutí termínu ukončení prací na Stropnici, Edovi 
za vyřezání pařízků, manželům Šlejharovým za dobrovolnou jednodenní pomoc, paní 
Štojdlové ze mlýna za trpělivost s námi i s brigádníky, oběma partám brigádníků 
i všem jednotlivcům, sboru hasičů z Trhových Svinů za držení pohotovosti a v 
neposlední řadě řidičům a zaměstnancům ČSD a ČSAD Jihotrans za dopravu tam a 
zpět. P.S. Kdo nezažil - neuvěří. Lenka Novotná 
Zpět na obsah
 
 
|  |   V minulém čísle Ďáblíku jste se mohli z klávesnice kolegy v článku Vyplatí se 
Stropnice? dočíst, kterak se na schůzích výboru Cally stále častěji diskutuje, 
zda se nám Stropnice vyplatí nebo nevyplatí. Ano, k tomuto tématu se žel zase 
výbor vrátí, ale doposud se mu věnoval v posledním roce hlouběji jen jednou. 
Nutno však dodat, že výbor sdružení zdaleka neřešil jen finanční stránku věci, 
tedy nakolik nám údržba rezervace pro Agenturu ochrany přírody a krajiny přináší 
prostředky na živobytí. Takto úzký pohled od nikoho z vedení Cally nelze 
očekávat, vždyť starost o NPR Brouskův mlýn je pro Callu "srdeční záležitostí" 
(asi jako pro jedinou organizaci, která se údržbě tohoto území pod vedením 
Agentury věnuje). Rok 2001 však byl poněkud krizový, ať už se to týká špatného 
řízení brigádníků, tak i pro následné rozhodnutí čerstvé zaměstnankyně Marty 
najít si pohodovější zaměstnání. Natvrdo se ukázalo, že doba, kdy Calla přes 
léto zavřela šanony, vypnula počítače a sebrala kosy a hrábě je definitivně 
pryč. Narostlo množství projektů, které prostě "jedou" i přes léto a ohánět se 
má co proto i administrativní pracovnice, pokud mohu takto hanlivě nazvat Lenku, 
která tohle místo u nás zastává po Martě.  Na výboru jsme se tedy museli velmi nutně zamyslet, jakým způsobem zabezpečit 
údržbu rezervace v roce letošním, skloubit nutnost zajistit práce v rezervaci a 
práce na projektech a zároveň zajistit finanční prostředky na část celoročního 
úvazku zaměstnanců, kteří se práci v terénu věnují. Vladimír Molek, jakožto 
člověk odpovědný za práce na Stropnici si vyřčené vzal k srdci a letos došlo k 
citelnému zlepšení. Za to bych mu rád i touto cestou poděkoval. Paradoxně měla 
tento rok Agentura na téměř srovnatelný rozsah prací jako v roce 2001 podstatně 
méně peněz. Takže finanční podmínka na minimální podíl pro zabezpečení činnosti 
sdružení z výsledků prací daná výborem sice nebyla splněna, ale z pochopitelných 
a tedy nenapadnutelných důvodů. Práce na Stropnici tímto výpadkem Calla letos 
sponzorovala cca 25 tisíci korun. Jde o prostředky získané z energetických 
programů Cally, takže zde i vysvětlení, proč tentokrát v létě chyběl předseda v 
terénu - pracoval "pro rezervaci" v kanceláři a na cestách.  Edvard Sequens 
Zpět na obsah
 
  Tři povodňové vlny, které zasáhly Stropnici a tedy i NPR Brouskův mlýn, nám 
udělaly čáru přes rozpočet. Sen o bezproblémovém kosení, o což se zasloužilo do 
srpna nejen počasí, ale i obě hlavní skupiny brigádníků, "duháci" Růža Šandová a 
Kuba Hulec, ale i zaměstnanci Cally, se v září rozplynul. Činnost byla zahájena 
v měsíci květnu likvidací pařezů spolu s likvidací nežádoucích náletů krušiny. V 
měsíci květnu byl proveden první mechanicko chemický zásah na ploše křídlatky 
sachalinské. Druhý mechanický zásah následoval v září. Kosení ploch bylo 
prováděno v červnu, červenci a srpnu s ohledem na vegetační období. Pokosená 
hmota byla pálena na vyhrazených ohništích po předchozím oznámení hasičům. S 
tímto průběžným stavem byli seznámeni pracovníci AOPAK při prvním kontrolním dnu 
v červenci. Zlom v harmonogramu prací nastal v srpnových povodních, kdy ve dvou vlnách 
došlo k trvalému zaplavení nivy Stropnice, včetně ploch určených ke kosení. 
Stojatá voda znepřístupnila části ploch, kde bylo provedeno kosení v průběhu 
měsíce září a října s tím, že jsme přihlédli v této povegetační době zejména na 
způsob likvidace pokosené hmoty, kterou ale bylo nutno s ohledem na trvalé deště 
a tím nemožnost pálení zčásti deponovat na vyhrazené skládky. Přesto se podařilo 
likvidovat pálením celkem 80% hmoty. Třetí povodňová vlna zasáhla Stropnici 
koncem září. Z těchto důvodů nebylo možno pokosit cca 100 m2 rákosin, neboť 
tento pruh byl prakticky od srpna trvale pod vodou. Tento nedodělek byl částečně 
odstraněn po opadnutí vody v říjnu. S ohledem na výjimečné vodní srážky a 
dlouhodobému zaplavení došlo k ovlivnění vegetace v nivě Stropnice. Kladem je 
průkazná retenční funkce nivy a rychlá regenerace vegetace, což se projevilo i 
enormním nárůstem druhé vegetace rákosu, který byl odstraněn v měsíci září a 
říjnu dle opadávání vody.  Vzhledem k tomu, že první seč terestrických rákosin je prováděna s totální 
likvidací travní hmoty a to kompletně na místech, kde se objevuje byť 
roztroušený rákos, nedošlo k rozsáhlému odehnívání hmoty způsobem, jako tomu 
bylo na jiných pozemcích. Problémem je naplavená travní hmota z pokosené 
sousední plochy ing. Blížence, která se zachytila na keřích. Přes uvedené 
skutečnosti se díky pochopení objednavatele, tj. Agentury ochrany přírody a 
krajiny podařilo práce s měsíčním opožděním předat. Srovnáme-li naší činnost na 
Stropnici od roku 1998 pak zjistíme, že přes snížený objem prací a tedy i zisk 
se na 1506 hodinách podíleli zaměstnanci sdružení 59%, což je obdoba roku 1998. 
Všem, kteří se zasloužili o to, abychom dostáli čestně svých závazků, patří 
poděkování.  Vladimír Molek   
Zpět na obsah
 
 
|  |   Ale na hladinu vyplula další černota. Zatímco očekáváme verdikt ombudsmana o 
potvrzení nebo vyvrácení nezákonného postupu při budování golfového hřiště na 
Hluboké, což dle všech zásad správního řádu podmiňuje vydání stanoviska 
okresního úřadu k zásahu do krajinného rázu a následně zahájení územního řízení, 
dějí se věci.... Bez mrknutí oka, ale také bez náležitého oznámení všem 
potenciálním účastníkům řízení, tedy i občanským sdružením, vydal investor již v 
lednu novou žádost na vydání územního rozhodnutí pro 18-ti jamkové golfové 
hřiště. Jako nový způsob uvádí ostatní plochu s plným využitím stávajícího 
terénu a zeleně bez provádění terénních úprav se zachováním konfigurace. Tato 
žádost o stanovisko referátu okresního úřadu v Českých Budějovicích byla 
"pochopena" a tento státní orgán ochrany přírody vedoucí v té době souběžně 
řízení o krajinném rázu dle původní dokumentace, kterou shodilo v odvolacím 
řízení třikrát ministerstvo, vydal stanovisko, cit. "ke změně kultury z louky do 
ostatní plochy připomínky nemáme".  Vladimír Molek 
Zpět na obsah
 
  O tom, že i drobné stavby mohou být v krajině problémem svědčí příklad 
výstavby chléva a seníku v přírodním parku Poluška. Přesto, že se jedná o 
dřevěnou stavbu, krytina z vlnitého plechu a nesourodé uspořádání bylo spolu se 
skutečností, že investor žádal o stavbu, která byla již postavena, důvodem k 
nesouhlasu nejen ze strany nevládních organizací, ale i konečného verdiktu 
referátu životního prostředí v Českém Krumlově.  Vladimír Molek 
Zpět na obsah
 
 
|  |   
  Spor o oplocení zámeckého parku na Hluboké přetrvává. Okresní úřad dosud 
  nevydal rozhodnutí, pro něž si opatřilo znalecký posudek, ke kterému jsme se 
  vyjádřili stejně jako Památkový ústav negativně pro jeho neobjektivní 
  posouzení.Z letošního "povodňového" Ekofilmu jsem bohužel neviděl ani jeden film, 
  ale zúčastnil jsem se semináře o odpadech, který byl obestřen zákulisními 
  pokusy o využití této akce k představení spalovny v Mydlovarech. To se nakonec 
  neuskutečnilo, ale zástupci ekologických nevládních organizací zde přesto 
  prezentovali svůj názor nejen na spalovnu, ale zejména na tvorbu krajské 
  koncepce odpadového hospodářství.O tom, že JUDr. Novotný nebude stavět na Slupenci rodinnou vilu rozhodl 
  verdikt MŽP, které vrátilo rozhodnutí českokrumlovského referátu životního 
  prostředí k novému projednání. Proti stavbě se postavila nejen občanská 
  sdružení, ale i město Český Krumlov, které své stanovisko podpořilo odborným 
  posudkem architekta Vorla.Ani odborný posudek Agentury ochrany přírody, nesouhlas nevládních 
  organizací a skutečnost, že by v Přírodním parku Novohradské hory "vyrostl" 
  další stožár, neodradil Radiomobil od podání odvolání proti rozhodnutí 
  referátu životního prostředí OkÚ České Budějovice. Ten neudělil souhlas tomuto 
  operátorovi k výstavbě základnové stanici u Bedřichova.Krajský úřad Jihočeského kraje zamítl odvolání občanského sdružení 
  Studánky, které se odvolalo proti souhlasu se stavbou dalších prodejních 
  stánků. Nesouhlas s invazí drobných prodejců do volné krajiny vyjádřila i 
  další občanská sdružení, ale jak je zřejmé, marně.Krajský úřad Jihočeského kraje podpořil snahu o demolici bývalé kuželny v 
  historické části Českého Krumlova a v odvolacím řízení "požehnal" výstavbě 
  bowlingu a parkoviště u Horní brány vedle městského divadla.Kaplický městský úřad nepovolil kácení lip u kostela a respektoval odborný 
  posudek Agentury ochrany přírody a krajiny a stanovisko našeho sdružení.Na Cenu BESTIA TRIUMPHALIS, jejíž třetí ročník vyhlásila českokrumlovská 
  Památkářská obec, nominovala Calla Město Hluboká nad Vltavou "za významný 
  přínos k likvidaci kulturního dědictví". V tomto případě za opakované maření 
  prohlášení Hlubocka za krajinnou památkovou zónu a prosazování staveb a 
  činností přispívající naopak k její devastaci.Se svou "trochou do mlýna" jsme přispěli k tvorbě krajské koncepce 
  environmentální výchovy a osvěty, kterou pro krajský úřad zpracovává ROSA. V 
  současné době lze tento dokument ještě připomínkovat.V lokalitě Kuří u Benešova nad Černou hodlá pan Petrušek postavit 
  "kanadský" dům. Zatím ale "buduje zázemí staveniště" a v podmínkách na hraně 
  zákona chová saňové psy. Kauzu sleduje naše členka Blanka Michlová spolu s 
  panem Petrem, který na činnost v PP Novohradské hory upozornil stavební úřad v 
  Kaplici. Krajský úřad Jihočeského kraje dospěl v zjišťovacím řízení k závěru, že 
  posuzování EIA se na stavbu propojovací komunikace u Pilmanova rybníka 
  zpracovávat nebude. Náš požadavek o předložení variantního řešení ochraňující 
  registrovaný významný krajinný prvek "Olšinu u Pilmanova rybníka" nebyl 
  akceptován ani odborem ŽP Magistrátu města České Budějovice, který vydal 
  souhlas se zásahem do VKP s tím, že došlo již ke kompromisu na základě 
  posouzení AOPAK a jedná se o stavbu ve veřejném zájmu dle územního plánu!Již bez dalšího odporu veřejnosti pokračuje výstavba tzv. Zanádražní 
  komunikace okolo Dobrovodské stoky. V procesu EIA je posuzována stavba "podjezd pod kolejištěm ČD a propojení 
  ulice Mánesovy a Zanádražní" na životní prostředí. K záměru jsme nevyslovili 
  zásadní připomínky.Pochybnosti jsme vznesli k výstavbě nového autobusového nádraží, jehož 
  součástí má být supermarket a parkovací plochy. Stavba je posuzována v procesu 
  EIA a je v souladu s územním plánem města. Problém spatřujeme v další 
  koncentraci dopravy v této "kolizní" části města.Protože v "zadrátované krajině" u obce Hůry již nelze mnoho pokazit, 
  souhlasili jsme zde s umístěním stožáru pro základnovou stanici operátora MZ 
  Český mobil. Stožár bude sice již čtvrtým v pořadí, ale i k této skutečnosti 
  jsme přihlédli, stejně jako posudek AOPAK. Navíc nepřevýší stožáry vedení 400 
  kW. Opět se jako bumerang vrací nekoncepčnost výstavby stožárů a neochota 
  spolusdílení, zvláště, když to příslušný úřad nevyžaduje!Po zkušenostech s výstavbou RD v lokalitě Kuří v PP Novohradské hory, tedy 
  v navrhované stejnojmenné CHKO jsme zjistili, že stejný záměr se snaží 
  prosadit architekt Čada pro svého klienta u Hojné Vody. I tato stavba je v 
  rozporu s vyhláškou o zřízení přírodního parku, což jsme zdůraznili v našem 
  vyjádření adresovaném stavebnímu úřadu Nové Hrady, který nás navíc opomněl o 
  zahájení územního řízení informovat!Po loňské hromadné žádosti o kácení dřevin na hřbitově v Kaplici je letos 
  opět na stole stejný požadavek. Trváme na komplexním posouzení stavu a po 
  etapách řešit dle akutnosti rekonstrukci hřbitova.Pražská fy 21 st.Century Resorts se nenechala odradit záporným posudkem 
  arch. Vorla a nadále prosazuje v Dolním Dvořišti výstavbu kasina s rozsáhlou 
  parkovací plochu. Poslední varianta má být replikou statku a zohledňovat 
  připomínky posudku.Ne vždy může být zalesnění přínosem pro přírodu. V případě paní Šafránkové 
  zamítl Krajský úřad Jihočeského kraje její odvolání proti rozhodnutí referátu 
  životního prostředí OkÚ Český Krumlov, který se stejně jako naše sdružení 
  nespokojil s projektem lesního hospodáře a požadoval uplatnění vyššího podílu 
  listnáčů, neboť buk a klen do PP Poluška patří spíše než smrk.Skládka zeminy u rychlostní komunikace poblíže obce Hůry by měla být v 
  nejbližší době odstraněna. Rozhodl o tom stavební úřad Rudolfov, což Calla 
  jako účastník řízení přivítala.ˇ??Rekultivaci části dobývacího prostoru 
  cihlářské hlíny Bohunice u Týna nad Vltavou musí fy Wienerbergr využít pro 
  realizaci prvku ÚSES, což jsme rovněž podpořili.Občané Vraclavi se postavili proti výstavbě obalovny živičných směsí. Jak 
  založit občanské sdružení, jak sestavit petici a vstoupit do příslušných 
  správních řízení jsme jim poradili z Cally na základě žádosti o pomoc přes 
  naše internetové stránky.Nedaleko přehradní nádrže Římov má "vyrůst" sídliště cca 60 domků. Záměr 
  prosazuje obec, investorem má být fy MANE a změnu územního plánu požehnal 
  jeho autor arch. Kovář. S takto rozsáhlým jednorázovým zastavěním území 
  nesouhlasí někteří občané. Také jim jsme poradili, jak je možno "plány" 
  ovlivnit a změnit.Bez podstatných připomínek proběhlo zjišťovací řízení EIA na výstavbu 
  odstavného parkoviště na Hojné Vodě a v Terezino údolí. U hojnovodské stavby 
  jsme postrádali doplňující zeleň.Stavbu dálnice D3 v úseku Soběslav - Bošilec "komplikují" Jihočeské matky. 
  Rozhodnutí OkÚ Tábor zrušil krajský úřad pro opomenutí některých skutečností a 
  vrátil věc k novému projednání. Škoda, že se nepodařil záměr koordinátora pro 
  D3 . Obdobné komplikace by jistě byly na místě z důvodu objektivního a 
  komplexního posouzení celé stavby.Investor malé vodní elektrárny Stachova Lhota se pokouší prolomit barieru 
  nesouhlasů úřadů a nevládních ekologických organizací se stavbou. Po zamítnutí 
  jeho odvolání MŽP vydal obdobné rozhodnutí i referát regionálního rozvoje OkÚ 
  Český Krumlov a potvrdil výrok stavebního úřadu Kaplice. Ne každá malá vodní 
  elektrárna je opravdu "malou a přírodě prospěšnou".V ochranném pásmu NPR Brouskův mlýn vyroste nová stavba. Majitel pily pan 
  Hrno získal potřebná povolení k výstavbě skladu řeziva , který bude 
  přijatelnější i z důvody protipovodňových opatření, neboť volně skladované 
  dřevo je potenciálním nebezpečím. Požadavek Cally na pokrytí objektu 
  klasickými taškami, jako je tomu u ostatních staveb nepodpořila AOPAK, takže 
  jsme "uhráli" alespoň dřevěné opláštění.Dláždění parku Na Sadech dle představy radnice je ukončeno. Bohužel naše 
  prohlášení o tom, že Calla nevstoupí do konfliktu a nebude usilovat o 
  realizaci původní a pro městskou památkovou rezervaci jistě přijatelnější 
  žulovou dlažbu, nezveřejnily na rozdíl od chlubivých prohlášení radnice, ani 
  jedny noviny! Nešlo prostě o senzaci.Přes povodněmi potvrzené nebezpečí umisťovat stavby v blízkosti 
  záplavových území se bude v obci Plav stavět nedaleko Malše nový kravín. 
  Rozhodl o tom v procesu EIA Krajský úřad Jihočeského kraje. Calla doporučovala 
  stavbu umístit v Doudlebech nebo Roudném, avšak návrh nebyl akceptován. 
  
Zpět na obsah
 
  Povídání na Calle, akce, kterými jsme se občas pokoušeli přilákat Vás, naše 
členy i čtenáře do Cally ke spolkovém životu nebyly úspěšné natolik, jak jsme si 
je představovali. Přicházelo Vás málo a stejné tváře. Podobné dilema, zda 
pokračovat ve svých Večerech řešila Rosa. Jak zajistit, abyste nepřišli o 
zajímavé diskuse, aby si cestu našli i lidé mimo okruhu obou organizací a 
zároveň aby vložená energie na přípravu odpovídala výsledkům? Nakonec slovo dalo 
slovo a od října jsme se rozhodli vyzkoušet jiný model, společné diskusní 
podvečery Cally a Rosy. Protože se docela hodil termín čtvrtků, převzali jsme 
brněnský a asi i táborský název Zelené čtvrtky. Místnost na Jihočeské univerzitě 
zajistila Rosa, my zase propagační letáky a o zajištění konkrétních témat se 
budeme střídat. Hned první diskuse byla ovšem v úterý 8. října a to s pány Ungermannem a 
Čermákem z Unie pro řeku Moravu na téma Povodně a krajina a dlužno dodat, že se 
povedla. Další Zelený čtvrtek, tentokráte o stožárech na kopcích i planinách 
české země s ing. Šámalem z Agentury ochrany přírody a krajiny je připraven na 
28. listopadu. Prosinec hrozil výpadkem, neb místo společné besedy se Rosa 
rozhodla pro samostatnou akci, žel rovněž ve čtvrtek a námi přichystané povídání 
o Žlábkově kalamitě v Národním parku Šumava s publicistou Justem bylo odmítnuto 
jako příliš konfliktní téma. Rosou přichystané povídání se Šáchovými o starých 
odrůdách ovoce v jejich kanceláři 12. prosince bylo nakonec označeno jako 
společný Zelený čtvrtek. Ale na začátku roku by měl být na pořadu Bedřich Moldan, 
pak Vás čeká CHKO Novohradské hory, odpady a další témata a osobnosti. Informace 
o místě a čase najdete na poslední stránce Ďáblíka a na našich internetových 
stránkách. Tak přijďte! Edvard Sequens 
Zpět na obsah
 
  Druhý zelený čtvrtek připadl organizačně na Callu. Krajina stožárů, včetně 
kauzy Kleť bylo dle našeho názoru téma dostatečně lákavé. Jak se ale ukázalo, 
universitní labyrint překonala pouze dvacítka posluchačů, které jsem se snažil s 
ing. Šámalem z AOPAK uvést do problému "stožárů na každém vršku" a touhy Rádia 
Faktor po vlastním vysílači na Kleti.Neznámé prostředí, nervosita a obava z 
uzamčení budovy a s tím spojený časový limit akce, to vše se částečně odrazilo 
na průběhu večera. Proto se také nedostalo na všechny zájemce o diskuzi, která 
musela být násilně přerušena a zpočátku dublována monologem. Se společnými 
zelenými čtvrtky začínáme, takže věřím, že příští bude zase lepší a ten další 
nejlepší. Nevěříte? Tak se přijďte přesvědčit! Vladimír Molek 
Zpět na obsah
 
 
|  |   Ahoj čtenáři. Jmenuji se Jana Egerová a od října 2002 pracuji v Calle. Budu 
se starat o věci týkající se vody, tedy pokud vyjdou mnou podané projekty našeho 
nového programu "Voda v krajině". Jedná se o zapojování veřejnosti do 
protipovodňové ochrany na Malši. Zatím se seznamuji s kauzou protipovodňových 
opatření pro čtvrti Havlíčkova kolonie a Mladé v Českých Budějovicích. Calla již 
pár let podporuje Petiční výbor Malše při prosazování variantního řešení, které 
nepočítá s vybagrováním parku v této části města, na rozdíl od projektu 
prosazovaného městem a společností VH-TRES (psalo se o tom v minulých číslech 
Ďáblíka). Letošní povodně i komunální volby konečné rozhodnutí magistrátu znovu 
oddálily, nicméně se zdá, že návrh společnosti VH-TRES má i přes námitky 
ochránců přírody převahu. Proto bude Calla i nadále spolupracovat s Petičním 
výborem Malše a jeho předsedou ing. Kolářem v této věci. Ve stejném duchu se 
rýsuje spolupráce s obcemi na Malši, pro začátek v podobě semináře o 
zkušenostech z povodní na Moravě, které by zastupitelům obcí přiblížili pánové 
Ungerman a Čermák z Unie pro řeku Moravu.  Pokud mé "vodní" projekty nevyjdou, zřejmě bych "přesedlala" na jinou oblast 
dle potřeby Cally. Jinak možná ještě něco o mně. Vystudovala jsem Systematickou biologii a 
ekologii v Olomouci. V průběhu studia jsem pomáhala v nadaci MITE, která se mimo 
jiné zabývala propagováním kořenových čistíren na severní Moravě. Poté jsem 
krátký čas pracovala v redakci ekologických novin Zelení a doba. Dále mě to na 
rok zaválo na zdejší Biologickou fakultu, opět v souvislosti s "kořenovkami", 
konkrétně s měřením těžkých kovů v nich. Pak jsem poznala Jihočeské matky a 
kromě dvou demonstrací proti Temelínu jsem pár měsíců pro ně překládala. V 
posledních třech letech jsem pobývala v USA, konkrétně ve státě Louisiana, a 
trávila tam čas studiem (Environmental Science, tedy Věda o životním prostředí) 
a prací pomocníka ekologického výzkumu ve slaných mokřadech Mexického zálivu. Mám asi tak milion zájmů, třeba výtvarné umění, výrazový tanec, pantomimu, 
divadlo, zpěv, plavání a poznávání sebe a lidí.  Jana Egerová   
Zpět na obsah
 
  Zúčastnila jsem se velmi zajímavé exkurze, kterou 19.10. pořádala katedra 
ekologie Zemědělské fakulty Jihočeské Univerzity spolu s Rosou. Studenti fakulty 
a já za "nevládky" jsme navštívili dva toky, každý z nich byl revitalizován 
jiným způsobem, a jeden znovu obnovený rybník. Průvodce nám dělal ing. Šámal z 
Agentury ochrany přírody a krajiny a dr. Pecharová z výše zmíněné katedry 
Zemědělské fakulty. Nejdříve jsme se podívali k Lužnímu potoku, jednomu z 
přítoků Lipna, pod obcí Milná. V minulosti narovnaný tok s panely na obou 
březích byl revitalizován poměrně jednoduchým způsobem. Panely byly odstraněny a 
do břehů střídavě zasazeny tzv. kamenné výhony, tj. kameny pokryté drny. Tím 
vznikly jak malé meandry, tak i podbřehové úkryty pro ryby. Členitost dna toku 
byla dále zvětšena menšími kameny přímo v korytě.  Naše cesta pokračovala k potoku Borová v CHKO Blanský les. Pro část toku bylo 
vytvořeno nové, přirozenější koryto a z původně narovnaného koryta byly 
ponechány úseky pro tůně. Potom jsme se podívali k Podnovoveskému rybníku. Jak 
už název napovídá, rybník je u Nové Vsi, a ta zase blízko vesnice Brloh, 
severozápadně od Blanského lesa. Původně zde byl rybník Schwarzenberský. Po jeho 
vysušení se na jeho místě začal pěstovat jetel. Rybník byl obnoven v roce 1997, 
s využitím původní hráze se vzrostlými stromy. Uprostřed byl navíc vytvořen 
ostrůvek pro hnízdění ptactva.  Exkurzi jsme zakončili u Plané u Č. Budějovic. Zde, pár měsíců po povodních, 
bylo stále ještě vidět vybřeženou Vltavu, která si tak sama našla nejlepší cestu 
terénem. A dr. Pecharová si pochvalovala, jaká je to krásná samovolná 
revitalizace. Jana Egerová   
Zpět na obsah
 
  V Literárních novinách psali o našem Ďáblíkovi, cituji: "Články jsou poměrně 
obsáhlé a kvalitně zpracované, doplněné fotografiemi a obrázky. Vše je tištěno 
černobíle na recyklovaném papíře, jak se na ekologické sdružení sluší. Celkový 
dojem: velmi sympatický časopísek nejen pro členy Cally, ale asi pro všechny, 
které v jihočeské metropoli a okolí zajímá téma ochrany Životního prostředí." Pěkné, že? Možná je opravdu dobře, že Ďáblík zůstal Ďáblíkem.  Romana Panská 
Zpět na obsah
 
  V Českobudějovických listech vyšel 29. října tohoto roku článek s výše 
uvedeným titulkem. Píše se v něm o chybách, kterých se lidstvo v průběhu 
historie dopustilo při využívání krajiny, a o jejich vlivu na průběh povodní a 
na následné škody. Například je zde zmíněna otázka niv. Tato plochá území podél 
řek se zformovala v raném středověku splavováním zeminy z pálených nebo kácených 
lesů a orné půdy ze zemědělských pozemků. Povodeň se vždy omezí pouze na nivu, 
která by proto neměla být zastavěna, především ne obytnými domy.  Dalšímu typu škod v nivách, a to těch na zemědělských plodinách, by se 
předešlo ponecháním lužních lesů nebo i hospodářsky využívaných nivních luk v 
těchto územích. Tyto systémy se totiž s povodněmi dokáží vypořádat. Lužní lesy 
jsou například na předjarních záplavách závislé a nivní louky se rychle 
regenerují i ze zanesení bahnem. Nivy jsou chráněny zákonem č. 144/92 Sb. o 
ochraně přírody a krajiny, avšak i přesto dochází k nedovoleným zásahům do nich, 
a to i s vědomím úřadů. Nebezpečí představují chemické podniky, ze kterých se 
při povodních mohou vyplavovat cizorodé látky. I tolik potřebné čistírny 
odpadních vod, které dle vodohospodářů musí být na nejnižším místě dané 
lokality, tudíž v blízkosti toků, se při průchodu velké vody stávají zdrojem 
patogenů.  Na větší sílu povodní má velký vliv i socialistické hospodaření, nechvalně 
známé narovnáváním toků, plošným odvodňováním a rušením mezí a remízků. Co 
naopak chybí je více poldrů, což jsou odstavené zemní protipovodňové hráze. Mělo 
by se o nich ovšem uvažovat pouze tam, kde se výpočty prokáže, že mohou skutečně 
pomoci. Složitý je problém přehradních nádrží a toho, nakolik mohly zadržet při 
povodních více vody, proč se neodpouštěla voda dříve, atd. Věc bude zase nutno 
řešit citlivě s ohledem na funkci té které nádrže, a zvažovat pro a proti (např. 
předpustit nádrž v době hrozící povodně a vystavit region nedostatku pitné vody 
u nádrže k této funkci určené). Kromě lokálních faktorů, které přispívají k větší ničivosti povodní, jsou tu 
i globální změny klimatu, respektive globální oteplování, na které má vliv 
především znečišťování ovzduší skleníkovými plyny a kácení deštných pralesů. 
Problémem však není jen oteplování, ale i střídání extrémů - velkých srážek v 
jinak suchých oblastech a dlouhá období sucha. Co tedy dělat, aby povodňové škody byly co nejmenší? V lokálním měřítku 
zvyšovat retenční schopnost krajiny, tzn. schopnost zadržovat v ní vodu. Toho 
lze do jisté míry dosáhnout napravováním chyb minulosti. Měli bychom dovolit 
vodě, aby se rozlila tam, kde neuškodí nebo uškodí minimálně, upravit zemědělské 
praktiky a např. neorat příliš blízko k tokům, u narovnaných toků se pokusit 
znovu prodloužit jejich délku, respektovat záplavová území a nestavět v nich. 
Pokud jde o problémy globální, u těch platí přispívat svým dílem např. ke 
snižování znečištění ovzduší. Ani tohle všechno však nezaručí, že se ničivé 
povodně nebudou opakovat. Důležité je proto i zkvalitňování koordinace všech 
složek, které informují o možnosti blížící se povodně a zajišťují bezpečnost. Od 
nás, občanů, se zase očekává spolupráce. Jen tak bude možno zamezit povodňovým 
škodám anebo je alespoň minimalizovat.  Jana Egerová   (na motivy článku Václava Petříčka) 
Zpět na obsah
 
  Nezasvěcenému pozorovateli by se mohlo zdát, že se na naší škole takřka nic 
neděje. Chyba! My zasvěcení o tom víme své, jelikož se každodenně odebíráme na 
naši školní zahradu k meteorologické boudičce a pokoušíme se monitorovati stav 
životního prostředí v našem bezprostředním okolí! Kvůli čemu tak činíme? Jsme zapojeni do monumentálního mezinárodního programu GLOBE, jenž je v naší 
půvabné české kotlině koordinován občanským sdružením TEREZA. Program GLOBE je 
dlouhodobý vzdělávací projekt zaměřený na sledování životního prostředí na 
místní i globální úrovni. Je nám ctí, že jsme v podstatě kolegové studentů a vědců ze 101 zemí světa. 
Výsledky monitoringu zasíláme do Washingtonu pomocí internetu. Veškerá data z 
celé zeměkoule jsou k dispozici na internetové adrese www.globe.gov. Program je 
aktivní od roku 1994, zakladatelem je bývalý viceprezident USA Al Gore. Naše 
škola přispívá svými výsledky již od roku 1997. Provádíme měření v oblasti 
meteorologie, biometrie a hydrologie. Co se týče meteorologie, sledujeme aktuální, maximální a minimální teplotu, 
množství a pH srážek, typ a procentuální pokryvnost mraků a směr větru. Snažíme 
se měřit každodenně! Na biometrický výzkum chodíme na námi vytyčené místo zvané "pixel", jež se 
nalézá v lesním porostu nedaleko sídliště Máj. V každém ročním období 
fotografujeme vegetaci na pixelu, měříme korunový zápoj a pokryvnost bylinného 
patra. Dále sledujeme druhové složení vegetace, výšku stromů a průměr jejich 
kmenů. Hydrologické měření probíhá jednou týdně, jako vzorek nám slouží voda z 
blízkého Dobrovodského potoka. Měříme teplotu, pH, konduktivitu (vodivost) a 
průhlednost. Náš tým byl vyhodnocen jako schopný měřit přízemní ozon novým přístrojem 
vyvinutým NASA. Naším měřením testujeme kvalitu a přesnost tohoto přístroje, 
který nám osobně předala výzkumná pracovnice Irene Ladd z NASA! Pokud Vás naše ekologické aktivity zaujaly, více se o nich dozvíte v dalším 
čísle Ďáblíka.  Studenti ekologického semináře Česko-anglického gymnasia v Č. Budějovicích
 pod vedením Lucie ZimmlovéZpět na obsah 
  Na tuto otázku bude muset najít odpověď nové zastupitelstvo, neboť kauza se 
dostala do situace, kdy krajinný ráz nemůže být, a on také nikdy nebyl, 
berličkou a zaklínadlem. Téměř po půl roce vydalo v odvolacím řízení MŽP v 
Českých Budějovicích souhlas s výstavbou velkokapacitního kravína a stanovilo 
podmínky, které dle názoru investora, odvolacího orgánu i zpracovatele posudku 
EIA, minimalizují negativní ovlivnění krajinného rázu. Občanská sdružení jsou 
sice jiného názoru, ale zatím jej nelze dostatečně uplatnit. Očekáváme 
stanovisko arch. Vorla k navržené změně a poté jsme ochotni iniciovat podání 
rozkladu u ministra. Ve hře ale stále zůstává nejpevnější argument a tím je 
schválený územní plán, který nepočítá s rozšířením živočišné výroby v této části 
CHKO Blanský les. Otázkou je, zda i nově zvolené zastupitelstvo zastává tento 
názor. Vladimír Molek 
Zpět na obsah  
  Čtvrt roku po ničivých srpnových povodních se v Českých Budějovicích odehrály 
tři akce nabízející pohled na záplavy ze širšího, historizujícího hlediska. V 
průběhu listopadu se v Jihočeském muzeu uskutečnila výstava povodňových 
fotografií, hvězdárna nabídla setkání s pracovníky českobudějovického 
Hydrometeorologického ústavu a nakladatelství VEDUTA vydalo publikaci archiváře 
Daniela Kováře Budějovice a velká voda - historické ohlédnutí. Pokud vám některá 
z těchto záležitostí unikla, nabízíme první část jejich rekapitulace.  Kronikářské záznamy informují, že velká voda na Vltavě i Malši přicházela v 
historii mnohokrát. Její rozsah v Českých Budějovicích ve vzdálenější minulosti 
však můžeme spíše odhadovat ze zpráv vztažených k jiným městům, zejména k Praze. 
První zatopení teprve vznikajícího budějovického městského areálu se tedy 
předpokládá k r. 1272, kdy mohutná povodeň v celém vltavském povodí vážně 
narušila pražský Juditin most. Kronikáři si samozřejmě všímají mohutných škod, 
ovšem odvozovat z nich rozsah srážek či výšku říční hladiny a srovnávat je se 
současnými pohromami je ošidné. Situace na tehdejších tocích byla totiž zcela 
odlišná, a to nejen pokud jde o míru jejich regulace. Značnou komplikaci 
představovala například voroplavba. Sklady klád podél říčních toků se staly 
snadnou kořistí divokého živlu: dřevo pak zahrazovalo řečiště a bořilo mosty, v 
minulosti ostatně také především dřevěné. Tak například vzdutí hladiny Malše při 
povodni v r. 1888, zachycené ryskou na meteorologickém sloupku u hlavní pošty, 
lze do značné míry přičíst kládám, které byly strženy z buquoyského skladu u 
Červeného dvora v Mladém a jež zachytil Dlouhý most. A zatímco historikové někdy 
uváděli jako jednu z příčin pro vznik Rožnovského neboli Krumlovského rybníka 
(na místě dnešního letního kina) snahu po vytvoření retenčního prostoru, 
hydrologové jsou dnes jiného názoru: podle jejich mínění pevná rybniční hráz na 
levém břehu Malše tlačila naopak velkou vodu napravo do města (zdá se tedy, že 
existence rybníka měla jen dva aspekty: strategický a protipožární).  Souvislou a věrohodnou dokumentaci záplav máme k dispozici až od poloviny 19. 
století. Tehdy byla zahájena pravidelná měření vodního stavu a také začíná éra 
novin, představujících důležitý pramenný zdroj (ovšem až na výjimky: nápadné je 
mlčení, s nímž regionální tisk přešel záplavovou vlnu v r. 1954).  Z meteorologického hlediska existují tři příčiny záplav: (1) krátkodobé 
lokální přívalové srážky, (2) déletrvající vydatné plošné srážky, (3) tání 
sněhu; dochází ovšem i ke kombinaci těchto faktorů. Nadměrné srážky ze srpna 
2002 vidí meteorologové jako sled tří vln: (1) 6. - 8. srpna, (2) 12. - 13. 
srpna, (3) 31. srpna - 1. září. Zatímco první a druhá (nejmohutnější) vlna byly 
projevem srážek déletrvajících (vyvolaných cyklonou přicházející ze Středomoří a 
následně sevřenou nad Podunajím), třetí vlna náležela ke krátkodobým přívalům. 
Účinky vln následujících rychle po sobě se sčítají, protože nasycená půda odmítá 
absorbovat nové srážky. Tak např. v 1. - 2. vlně spadlo v Pohorské Vsi během 
jediného týdne celkem 450 mm srážek (tedy téměř půl tuny vody na každý metr 
čtvereční).  Rok 2002 vychází z mnohých přehledů jako rok rekordní. Tuto skutečnost ovšem 
můžeme porovnat s faktem, že druhá polovina 20. století byla obecně obdobím na 
velkou vodu spíše chudším. Dokumentujme to na grafech poskytnutých laskavě 
Františkem Vavruškou, meteorologem českobudějovického ČHMÚ.  Rok 2002 je tedy v Českých Budějovicích nejsrážkovějším rokem ve sledovaném 
období posledních sto třiceti let, ale z deseti nejvlhčích roků této éry náleží 
do posledních pěti dekád jen dva (1960 a 2002), zatímco z jediné dekády 90. let 
19. století se do první desítky dostaly hned čtyři roky (1890, 1892, 1894, 
1896). Podobně srpen 2002 zůstává suverénně nejvlhčím měsícem (dvojnásobně 
překonává září roku 1890, které je druhé v pořadí), ale předchozí srážkově 
výrazný měsíc bychom nalezli až bezmála před půl stoletím.  Tomáš Malina   (s využitím materiálů Františka Vavrušky aj.)   
Zpět na obsah  
  Společnost Bohemia deposit Besednice nedostala od MŽP souhlas ke stanovení 
průzkumného území pro těžbu vltavínů v lokalitě Hamr u Besednice. "Správní úřad 
žádost posuzoval v celkovém kontextu. Vycházel ze všech dostupných informací o 
průzkumu vltavínů. Vltavíny vznikly složitými procesy z povrchových zemských 
hornin při impaktu kosmického tělesa. Nedocenitelný význam z hlediska vědeckého 
výzkumu proto mají nejen samotné vltavíny ve svém přirozeném tvaru, ale 
především i celý geologický profil, v němž se nacházejí. Celkové množství 
vltavínů, vzniklé při impaktu meteoritu, je poměrně přesně odhadnutelné, ale 
zejména jednoznačně konečné. Jejich těžbou dochází ke ztrátě neobnovitelných 
informací vědecko kulturní povahy. Při průzkumných pracích dochází k vytěžení 
značného množství vzorků a průzkum tak často slouží jako záminka k těžbě". Vladimír Molek 
Zpět na obsah  
  O tom jsme přesvědčeni nejen my, ale po audienci předsedy Sdružení Calla u 
RNDr. Jana Zahradníka snad i krajský hejtman, kterému jsme se snažili vysvětlit, 
že obě historické postavy jsme nezastihli v žádném ze sběrných míst u podpisu 
petice, ale postrádáme jeden arch, který zřejmě podepsaly přímo v redakci Radia 
Faktor. Pod petici proti výstavbě stožáru Rádia Faktor se podepsalo již téměř 
tři tisíce občanů. Ve dvou kolech byla petice předána příslušným úřadům, které 
budou o stavbě rozhodovat. Zároveň jsme jim zaslali odborný posudek zpracovaný 
na hodnocení krajinného rázu. Bohužel do dnešního dne nezaujala rozkladová 
komise ministra stanovisko k našemu podnětu proti udělení výjimky z ochranných 
podmínek zvláště chráněných druhů živočichů. Na tento výrok čeká i Správa CHKO 
Blanský les, která musí vydat závazné rozhodnutí.  Vladimír Molek 
Zpět na obsah  
  Lanovka na SmrčinuProč se starám o lanovku na Smrčinu
a raději nezalezu pod peřinu?
Protože smrčinský les je jak z pohádky,
věřte mi, teď není čas vhodný na hádky.
Proto teď na úřadech leží mé psaní,
aby vědět dali, než začne řízení.
Nemocné Šumavě Smrčinu nyní vzít,
Je jako surově jí nohy podrazit. Monika Koupilová StromečekStrojíme stromeček,
strojí i dědeček.
Na špičce hvězdička, strojí i babička. Hana Kupecká PukZabruslím si na ledu,
protože to dovedu. 
Černý je puk,
já do něj ťuk,
On ani muk. Hana KupeckáZpět na obsah 
  Ve francouzské dotazníkové akci s osobami, které bydlí v bližším nebo 
vzdálenějším okolí základnových stanic, byla zjištěna vyšší četnost 
nespecifikovaných potíží jako je nespavost a bolesti hlavy v závislosti na 
vzdálenosti dotazovaných od základnové stanice. Studie ovšem vykazuje závažné 
metodické slabiny, které redukují její vypovídací schopnost. R. Santini a jeho kolegové z francouzského národního ústavu pro aplikované 
vědy ve Villerbane se dotazovali standardizovaným dotazníkem celkem 530 osob, v 
němž tyto osoby podávaly informaci o četnosti subjektivních popř. vegetativních 
symptomů, jako je např. bolest hlavy, obtížná koncentrace a poruchy spánku. Tyto 
výpovědi byly dány do vztahu se vzdáleností obydlí k nejbližší základnové 
stanici.  Výsledky V tabulce je uveden výčet četností části symptomů, na které se studie 
dotazovala. Je zřejmé, že největší problémy popř. symptomy u účastníků studie z 
bezprostřední blízkosti základnových stanic vystupovaly s podstatně vyšší 
četností než u dotazovaných, kteří žili ve vzdálenosti větší než 300 metrů od 
stanice.  Procentuální podíl stížností v závislosti na vzdálenosti od základnové 
stanice symptomy - méně než 10 m často - méně než 10 m velmi často - více než 300 
m často -  více než 300 m velmi často Únava - 76 -  72 -  40,7 - 27,2 Podrážděnost - 32,8 - 23,2 - 18 - 3,3 Bolesti hlavy - 51 - 47,8 - 15,6 - 1,8 Nevolnost - 14,5 - 6,9 - 2,1 - 1,1 Nechutenství - 20,4 - 8,3 - 3,3 - 3,3 Poruchy spánku - 41,3 - 57,1 - 13,8 - 21,1 Deprese - 16,9 - 26,8 - 10,3 - 3,7 Indispozice- 28 - 45,4 - 2,4 - 8,1 Potíže s koncentrací - 39,3 - 28,8 - 2,4 - 8,1 Ztráta paměti - 27,8 - 25,4 - 2,4 - 8,1 Kožní problémy - 18,1 - 17,1 - 1,2 - 4,6 Problémy se srdcem a krevním oběhem - 10,1 - 13 - 1 - 3 Jedná se o první studii, která zachytila zdravotní symptomy osob, které žijí 
v blízkosti základnových stanic. Autoři ze svého výzkumu vyvozují, že základnové 
stanice pro sítě mobilních telefonů by se neměly vztyčovat blíže než 300 metrů 
od obydlené oblasti. Mnohé metodické problémy předloženého výzkumu však vedou k 
tomu, že bohužel není vhodný k vyvozování neotřesitelných závěrů k vlivům 
základnových stanic na zdraví. Může jen poukazovat. Přesto by mohl podpořit 
užití principu předběžné opatrnosti při plánování těchto stanic. Dalibor Stráský (podle ElektrosmogReport, Nr. 9, nova-Institut, Hürth, 
September 2002) 
Zpět na obsah
 
  Známý ekologický a spotřebitelský časopis ÖKO-TEST uveřejnil v zářijovém 
vydání výsledky vlastních testů třinácti bezdrátových telefonů DECT od 11 
různých výrobců. Vysílací stanice všech modelů vysílají permanentně s frekvencí 
100 Hz pulsované vysokofrekvenční záření (1.880 až 1.900 MHz). Hustota toku 
výkonu byla měřena ve vzdálenosti mezi 0,5 m a 50 m. Ve vzdálenosti 1 m byly 
naměřeny v závislosti na modelu hustoty toku mezi 8,8 a 20,5 mW/m2 (limit podle 
ICNIRP 9000 mW/m2, hodnota doporučovaná podle principu předběžné opatrnosti 90 
mW/m2). Na základě tohoto zatížení zářením bylo 11 přístrojů hodnoceno jako 
nedostatečné a jen oba nejlepší přístroje jako špatné. Na ÖKO-TEST celkem 
nezvykle negativní hodnocení. ÖKO-TEST píše k výsledkům testů: "Všechny zkoumané produkty při našem testu 
propadly. ... Jedenáct testovaných telefonů je "nedostatečných", dva obstály 
těsně se známkou "špatné". Náš výzkum potvrdil, že telefony standardu DECT 
vyzařují permanentně značnou dávku pulsovaného záření. Intenzita záření se 
odlišuje podle produktu, je celkově ale u všech aparátů výrazně příliš vysoká". ÖKO-TEST doporučuje spotřebiteli: "Zvažte, jestli chcete strpět permanentní 
zdroj záření ve Vašich místnostech. Jestli ne, musíte se Vašeho telefonu DECT 
bohužel zbavit. Jestliže se nechcete telefonu DECT zříci, postavte si 
základnovou stanici do co možná nejodlehlejšího koutu bytu." O vlastním telefonu 
DECT ÖKO-TEST píše: "I mobilní díl telefonu DECT vysílá během hovoru pulsované 
záření. Veďte proto telefonáty co možná nejkratší." Jako alternativa se 
doporučuje analogový standard CT1+.  Je třeba též zmínit, že zatížení hlavy zářením bezdrátovými telefony je 
výrazně nižší než při použití mobilních telefonů.  Dalibor Stráský (podle ElektrosmogReport, Nr. 9, nova-Institut, Hürth, September 2002) 
Zpět na obsah  
 "Jedním z největších problémů na světě je, jak udělat ovoce přitažlivější pro 
děti," říká britská odbornice na výživu Kate Evansová ve zprávě ČTK z 23. října, 
která říká, že Britové začnou pěstovat jablka s obrázky. Miliony hladovějících 
by se na to asi dívali jinak ... -es- 
Zpět na obsah  
  Jen vinou prodlevy ve vydávání Ďáblíku si můžete krátce po článečku o 
Borovanském jarním sázení číst i o tom podzimním. To se konalo 19. října, opět s 
finanční podporou Stromu života. Tentokráte jsme si se Zuzanou Guthovou 
prohodili role a o podporu si požádala Rosa a Calla byla partnerem. Původní 
plány na sázení byly poměrně velkolepé - předvečerní promítání filmu "Muž, který 
sázel stromy", sázení dětí z mateřské školy, svépomocné sázení obyvatel domu, 
kde se usídlili Guthovi, též sázení náletů na vytipovaná místa ve městě. Nu, 
nakonec se to začalo jako obvykle smrskávat, jak se přibližoval vybraný termín - 
větší stromy pro dětské sázení ze zahradnictví budou až po mrazech, "u Guthů" 
zase stále ještě nebyl srovnaný terén technikou, sázení na vytipovaném pozemku 
zkomplikovaly vlastnické vztahy ...  Nakonec se uskutečnilo promítání v přístavbě radnice pro jediného diváka - 
muže, který sázel stromy, nepočítaje nás dva organizátory a Guthovic kluky. Tak 
tuhle atrakci už v Borovanech opakovat nebudeme. Sobotní sázení také bylo 
komorní - Guthů, Sequensů, Irena Kopáčková jako borovanská externistka a jediný 
borovanský občan, náš večerní divák. Nasázeli jsme vzrostlejší náletové dřeviny 
- javory a lípu podél silnice na Ostrolovský Újezd. Pokud nyní litujete, že jste 
u sázení nemohli být, pak to jistě nebylo poslední. Již nyní plánujeme jarní 
pokračování. Edvard Sequens 
Zpět na obsah  
  Pěkně tichounce nám zvonky zpívají a oznamují konec roku s dvojkou na začátku 
i na konci a dvěma nulami uprostřed. Zároveň nás vítají do nových dvanácti 
měsíců roku příštího. Jaké budou je jen a jen na nás. Budeme-li klidně 
naslouchat tónům zvonků, přátel, človíčků kolem, přidáme-li občas i my pár tónů, 
tak by nás těch 365 dní, kterým neutečeme ani nepředběhneme, mohly mnohé naučit 
a o mnohé obohatit.  Dovolte mi Vám popřát za zaměstnance Cally bílé vánoční svátky, usměvavý 
leden, skřivánkem prozpívaný únor, zelené větvičky bříz v březnu, procházku 
dubnovým dubovím, rozkvetlý květen, do červena rozkvetlé louky během června a 
července, zlatavá pole v srpnu, krásně rozzářené slunce v září, říjen plný 
jelení říje, všemi barvami zbarvený listopad, klidný, neuspěchaný prosinec.  Romana Panská 
Zpět na obsah  
 
|  |   
  29. prosince je Mezinárodní den biologické rozmanitostiSpolečnost Rosa a Sdružení Calla Vás srdečně zvou ve středu 22. ledna 2003 
na besedu "Evropská unie a životní prostředí" s profesorem Bedřichem Moldanem. 
Beseda se uskuteční v zasedací místnosti Ústavu ekologie krajiny AV ČR, Na 
Sádkách 7, Č. Budějovice od 16 hodin.Od 30. ledna do 28. února 2003 mám možnost shlédnout výstavu "VYDRA ŘÍČNÍ - 
TAJEMNÁ DÁMA VOD A MOKŘADŮ", kterou pořádá Sdružení Calla spolu s Českým 
nadačním fondem pro vydru ke dni mokřadů ve Státní vědecké knihovně v Českých 
Budějovicích. Ve čtvrtek 30. ledna 2003 se od 16.00 hodin bude konat vernisáž, 
na které vystoupí tvůrci večerníčku O Vydrýskovi, folkař Jaroslav Samson Lenk a 
Václav Chaloupek, který bude podepisovat knihu. 30. ledna 2003 si zajdu poslechnout povídání "Chceme CHKO Novohradské 
hory?", které pořádá Společnost Rosa a Sdružení Calla v rámci Zelených čtvrtků. 
Povídat si budeme s Mgr. Josefem Albrechtem a Mgr. Jiřím Guthem v zasedací 
místnosti Ústavu ekologie krajiny AV ČR, Na Sádkách 7, Č. Budějovice od 18 
hodin.první únorová neděle, tedy 2. 2. je Dnem mokřadů, o kterých se více můžete 
více dozvědět na výše zmíněné výstavě. 
 
 
 
|  |  
 
 Na vzniku tohoto čísla se podíleli: Dalibor Stráský, Jana Egerová, Monika 
Koupilová, Petr Kuřina, Tomáš Malina, Vladimír Molek, Lenka Novotná, Romana 
Panská, Milada Podpěrová, Jiří Řehounek, Edvard Sequens.  Básničky převzaty 
z knihy Básničky od srdíčka od Hany Kupecké. Do konečné podoby sestavila Romana 
Panská. Internetové stránky zpracovala Monika Koupilová. Evidováno pod MK ČR E 12082. Obsah prošel jen hrubou jazykovou korekturou.  Své vítané příspěvky do dalšího čísla nám laskavě dodejte do 31. ledna 
2003. 
Zpět na obsah
 |