| 
 | Ďáblík číslo 13 (květen 2003)  
  Milí přátelé, přestože úvodních několik příspěvků tohoto Ďáblíka se monotematicky věnuje 
radioaktivním odpadům, nemusíte se vůbec, ale vůbec ničeho obávat. Stačí, když 
jej po přečtení zakopete 2 m pod zem a stejně tak ošacení, které jste při čtení 
měli na sobě, stůl, kam jste ho odložili, pošťáka ... . No raději tu 
představu nebudu rozvádět dále, čtěte klidně bez obav z ozáření. Následky ze 
čtení Ďáblíka mohou být maximálně rázu psychického. Dovolte mi krátkou rekapitulaci stavu naší kancelářské posádky. Čas od času 
s námi většina z Vás vchází ve styk a možná se nestačíte divit, koho všeho 
potkáváte, kdo se Vám ozývá na druhé straně telefonu nebo kdo Vám napsal dopis. 
Mne přes energetiku a vedení Cally a Vladimíra Molka přes Brouskův mlýn a kauzy 
ochrany přírody a krajiny jistě znáte. Také už jste se patrně seznámili s naší 
účetní a asistentkou kanceláře Lenkou Novotnou a energetickou asistentkou 
Miladou Podpěrovou (ta ale sedí v naší pražské pobočce). V říjnu k nám 
nastoupila Jana Egerová, která se měla stát rozběhem nového programu Cally 
zaměřeného na ochranu vod. Z řady důvodů se to nevyvedlo a Jana je nyní 
jednotřetinovou asistentkou projektu pomoci obcím, kde je vyhledáváno hlubinné 
úložiště radioaktivních odpadů. Uvnitř časopisu se Vám zatím jen krátce 
představuje Markéta Šubrtová, kterou jsme přijali na místo vedoucí dopravních 
projektů. Věříme, že příště si z jejího pera přečtete článků o dopravě mnohem 
více. Taktéž se Vám představuje Zita Georgievová, naše stážistka, ve které jsme 
při přípravě povodňového semináře našli opravdu šikovný organizační talent. Žel 
její působení v Calle bylo jen dočasné. V létě by k nám měl přibýt zase po čase 
také mužský a to náhradní civilní vojín Pepa Polívka.  My všichni zároveň tvoříme základní kádr autorů Ďáblíku. Ale jak se sami 
přesvědčujete nejsme zdaleka sami. Máte i Vy, co sdělit ostatním? Je to 
tematicky vhodné do Ďáblíku? Stránky časopisu jsou tu i pro Vás. Edvard Sequens Zpět na 
obsah
   
  S vážnými výhradami tří ekologických organizací se setkal postup Správy 
úložišť radioaktivních odpadů, která 25. dubna zveřejnila další seznam obcí - 
kandidátů na uskladnění nebezpečného odpadu z českých jaderných elektráren na 
příštích sto tisíc let. Jsou to:  Jihočeský kraj: Pluhův Žďár - Lodhéřov, Božejovice - Vlksice, Zbytiny 
(záložní lokalita)kraj Vysočina: Budišov, Rohozná
 Plzeňský kraj: Pačejov
 Ústecký kraj: Lubenec - Blatno
 Pardubický kraj: Borohrádek (záložní lokalita)
 Karlovarský kraj: Teplá (záložní lokalita)
 Středočeský kraj: Opatovice - Silvánka (záložní lokalita)
 Královéhradecký kraj: Lodín - Nový Bydžov (záložní lokalita)
 Sdružení Calla, Jihočeské matky a Hnutí DUHA: 
  nabízejí právní i odbornou pomoc obcím postiženým zvažovaným umístěním 
hlubinného úložiště vyhořelého jaderného paliva;budou usilovat o změnu atomového zákona, která by obcím, místní veřejnosti 
a vlastníkům sousedních pozemků umožnila se k těmto projektům vyjadřovat;považují za nezodpovědné vyrábět další radioaktivní odpady, dokud není 
vyřešeno jejich bezpečné uložení.  Ekologické organizace vydávají pro ohrožené obce pravidelný zpravodaj JADERNÝ 
ODPAD? DĚKUJEME, NECHCEME a publikovaly rovněž brožuru shrnující právnické rady.
 Libor Matoušek z Hnutí DUHA řekl: "Obce mají oprávněný pocit, že stát hodlá na jejich úkor 
řešit svůj problém s radioaktivními odpady a bez ptaní jim je uskladnit za 
humny. Vláda proto musí navrhnout změnu atomového zákona, která by postiženým 
obcím a místním občanům umožnila se k takovým projektům více vyjadřovat. Dokud 
vláda neví, co udělá s extrémně nebezpečnými radioaktivními odpady, neměla by 
zvyšovat jejich výrobu. Nová energetická politika proto musí říci rozhodné ne 
prodlužování provozu nebo dokonce stavbě nových jaderných reaktorů." Edvard Sequens ze Sdružení Calla sdělil: "Pokud někde má být 
postaveno hlubinné úložiště vyhořelého jaderného paliva, pak ne proti vůli 
místních obyvatel. I malé obce se mohou postavit Goliášovi - jadernému průmyslu 
s jeho miliony a profesionálními PR agenturami. Chceme v tom obcím pomáhat. 
Realizace hlubinného úložiště vyhořelého jaderného paliva připomíná rozsudek 
smrti. Také je definitivní, alespoň z hlediska lidských dějin. Tisíce generací 
v tom místě s jeho riziky budou muset žít." Monika Wittingerová z Jihočeských matek se přidává:
"Jihočeské matky 
věří, že obce, v jejichž katastrálním území má úložiště ležet, se nenechají 
správou 'uplatit'. Riziková stavba jim nemůže přinést užitek. Naopak, mnohem 
pravděpodobněji by znamenala znehodnocení doposud zachovalých rekreačních 
oblastí." S využitím tiskové zprávy Sdružení Calla, Hnutí DUHA a Jihočeských matek
 Edvard Sequens   Zpět na 
obsah
  
 
|  |  
 Od února tohoto roku jezdím po lokalitách předběžně vytipovaných jako vhodné 
pro hlubinné úložiště jaderného odpadu, jehož převážnou část bude tvořit 
vyhořelé palivo z českých jaderných elektráren. Setkávám se se starosty obcí, 
ptám se jich na jejich postoj k tomuto problému, a v případě jejich nesouhlasu 
s úložištěm (zatím vždy, jen míra nesouhlasu je různá) nabízím pomoc a podporu 
ze strany našeho sdružení. Oblasti, které byly na seznamu vhodných míst již 
dříve, od nás dostávají informační materiály, jako např. zpravodaje "Jaderný odpad? Děkujeme, 
nechceme!", brožurku "Právní rádce pro 
všechny, kdo nechtějí žít u úložiště radioaktivních odpadů"
a další. Starostové obcí nás zvou na svá veřejná 
zastupitelstva nebo besedy s občany, kam jsou též zváni zástupci SÚRAO (Správa 
úložišť radioaktivních odpadů, státní organizace, které jsou pověřeny nalezením 
vhodného místa pro hlubinné úložiště). Atmosféra na takových setkáních, jak si 
snad dovedete představit, bývá napjatá, lidé vyjadřují své obavy, a když 
odcházejí, o bezpečnosti hlubinného úložiště radioaktivního odpadu za svými 
humny ve velké většině přesvědčeni nejsou. Teď trochu konkrétněji. Navštívila jsem obce v lokalitách Lodhéřov na 
Jindřichohradecku, Vlksice - Chyšky na Táborsku, Blatno - Tis u Blatna 
v Ústeckém kraji a nejnověji Pačejov na Plzeňsku.  V lokalitě Lodhéřov (nověji Pluhův Žďár - Lodhéřov) v tomto roce podepsalo 
devět starostů otevřený dopis určený ministrovi průmyslu a obchodu (na vědomí 
celé řadě institucí, včetně úřadu vlády, parlamentu, aj.). V dopise žádají o 
vyškrtnutí své lokality z míst vytipovaných pro hlubinné úložiště. Udávají 
celkem čtrnáct důvodů proti tomuto záměru. Důvody souvisí s obavami o vážné 
narušení krajiny, poklesu turismu a odlivu obyvatel. Tři obce na Lodhéřovsku 
připravují k otázce úložiště místní referendum, další svůj nesouhlas podpoří 
peticí. Duší celého dění je starosta Lodhéřova pan Jiří Dvořák. Na Táborsku, v lokalitě Vlksice - Chyšky (nyní Božejovice - Vlksice) se zdá, 
že podobnou úlohu na sebe vzal starosta obce Nadějkov pan Zdeněk Černý a 
občanské sdružení Zachovalý kraj. Podobně jako na Lodhéřovsku, podepsali i zde 
starostové dopis o vyřazení své lokality ze seznamu, mj. kvůli existenci 
přírodního parku Jistebnická vrchovina, který se má v budoucnu rozšiřovat.  V lokalitě Blatno - Tis u Blatna (nyní přejmenované na Lubenec - Blatno) 
probíhá podepisování petice, kterou dosud podpořilo kolem pěti set občanů.  Poslední oblastí, kterou jsem navštívila, je Pačejov a jeho okolí. 
V minulosti zde měl být mezisklad jaderného odpadu u obce Kovčín, z tohoto 
záměru však sešlo jak kvůli geologickým podmínkám (poddolování místa zamýšleného 
pro tento účel), tak snad i kvůli petici obyvatel. O zařazení či znovuzařazení 
lokality Pačejov (přesněji Pačejov Nádraží) na seznam míst vhodných pro umístění 
jaderného zařízení informovalo SÚRAO jen starostu obce Pačejov. Okolní obce se 
tuto informaci dozvěděly z tisku či televize.  Jana Egerová 
 Zpět na 
obsah
  
 
|  |   Na podzim loňského roku vypsala Správa úložišť radioaktivních odpadů (SÚRAO) 
výběrové řízení na provedení první etapy geologických prací pro hodnocení a 
zúžení lokalit pro umístění hlubinného úložiště. Tyto práce by měly být zahájeny 
v letošním roce na lokalitách, které v dubnu oznámilo SÚRAO a trvat mají do roku 
2005. Cílem je zmenšit rozsah stávajícího území lokalit na plochu cca 10 km2, 
případně některé lokality vyřadit úplně. Z rozsahu prací je zřejmé, že došlo 
k redukci prvotních představ, což je žádoucí. Nebudou utráceny prostředky na 
práce, které by v první etapě byly zbytečným luxusem. Práce by měly být 
prováděny bez zásahu do pozemků pomocí leteckých geofyzikálních měření, 
vyhodnocováním leteckých a družicových snímků a dostupných geologických 
informací, ale taktéž i pomocí terénní rekognoskace. Mají být zjišťovány a 
podchyceny veškeré střety zájmů ve stávajících rozlohách lokalit - chráněná 
území, ložiska nerostů, inženýrské sítě apod. Mezi výstupy prací však mají 
patřit již i návrhy umístění povrchového areálu úložiště v doporučených 
zmenšených lokalitách včetně jejich napojení na inženýrské sítě.  Co se týká možností obcí a občanských iniciativ ovlivnit tuto první etapu 
prací, tak jsou omezené. Podle zákona č. 44/1988 Sb., o ochraně a využití 
nerostného bohatství (horní zákon) lze geologické práce na vyhledávání 
hlubinného úložiště radioaktivních odpadů provádět jen na průzkumném území, 
které je stanoveno podle zákona č. 62/1988 Sb., o geologických pracích. Toto 
řízení o stanovení průzkumného území vede a rozhodnutí v této věci vydává 
Ministerstvo životního prostředí (MŽP). Účastníkem řízení je žadatel, dále obec 
na jejímž území je návrh průzkumného území nebo jeho část situována, popřípadě 
osoba, které zvláštní zákon postavení účastníka řízení přiznává (např. občanská 
sdružení, která mají ve stanovách deklarovánu ochranu přírody a krajiny a mají 
podánu žádost o informace o zahájení těchto řízení u MŽP). Protože v této fázi 
nebude docházet k zásahům do zemského povrchu, nemusí být projekt geologických 
prací zasílán k vyjádření příslušnému krajskému úřadu. Práva vlastníků pozemků 
vztahující se ke vstupu na ně za účelem např. zmíněné terénní rekognoskace jsou 
nedotčena. Edvard Sequens 
 Zpět na 
obsah
 
 
 Jednou z demokratických možností, jak vyjádřit názor obyvatel na umístění 
hlubinného úložiště radioaktivních odpadů (ale samo sebou i jakýchkoliv jiných 
staveb) na území obce, je uspořádání místního referenda. Takové referendum má 
výhodu, že jeho výsledek zavazuje vedení obce, tedy starostu/-ku a 
zastupitelstvo k prosazování názoru, který vyjádří obyvatelé obce a to i do 
budoucna. Tedy i po volbách do té doby, než v případném dalším referendu nezazní 
jiný názor občanů. Iniciovat vyhlášení referenda může každý občan obce, který je v ní oprávněn 
volit. Tento návrh musí na podpisových listinách podepsat zákonem stanovený 
počet občanů obce, kteří jsou oprávněni zde volit (u obcí do 3 tisíc obyvatel 
musí návrh podepsat 30 procent oprávněných občanů). V listině již musí být 
uvedeno přesné znění referendové otázky nebo otázek. Právě to je naprosto 
klíčové, aby rozhodnutí bylo zavazující a tedy vykonatelné. Po doručení návrhu 
referenda s podpisy požadovaného množství oprávněných občanů musí do 21 dnů rada 
(zastupitelstvo) vyhlásit referendum. Samotný akt referenda se může konat 
nejdříve 30 dnů a nejpozději 90 dnů od vyhlášení, není-li v návrhu na konání 
referenda uvedena doba pozdější. Protože na 8. června je vypsáno referendum o 
vstupu České republiky do Evropské unie, je možné spojit místní referendum 
s tímto celostátním, žádný zákon to nevylučuje. Na podporu referenda lze organizovat volební kampaň a to v období počínající 
23. dnem a končící 48 hodin před zahájením voleb. V této době mají všechny 
strany rovný přístup k místním veřejným sdělovacím prostředkům, k výlepovým 
plochám, shromažďovacím prostorám apod. Důležité je přesvědčit voliče, aby vůbec 
k referendu přišli. K platnosti rozhodnutí referendem je totiž zapotřebí účasti 
alespoň čtvrtiny oprávněných občanů. Rozhodnutí referendem je přijato, 
hlasovala-li pro ně nadpoloviční většina oprávněných občanů, kteří se referenda 
zúčastnili. Místní referendum je upraveno zákonem č. 298/1992 Sb. a vyhláškou 
ministerstva vnitra č. 433/1992 Sb. Budete-li potřebovat pomoc či další 
informace o podrobnostech referenda (např. návrh na pořádání musí mít zákonem 
dané náležitosti apod.), můžeme Vám je zajistit. Pro obce, které byly vybrány 
jako potenciálně vhodné území pro úložiště vyhořelého paliva je s pomocí 
přichystán Ekologický právní servis, který má již praktické zkušenosti z jejich 
pořádání.  Edvard Sequens Zpět na 
obsah
  
  Návrh jihočeské energetické koncepce zpracovávaný tendrem firem CityPLan a 
Ekotrend byl dokončen a předložen veřejnosti k připomínkám. Každý, kdo má zájem 
návrh vidět, jej najde na Krajském úřadě, dále si jej může stáhnout ze serveru 
Jihočeského kraje www.kraj-jihocesky.cz 
(nutno hledat pod "serverem krajského úřadu" 
a dále pod "dokumenty"), anebo ještě lépe mu mohu zapůjčit 
CD s koncepcí. Bydlíte-li v obci, která je tzv. malým okresem, měli byste 
koncepci najít u starosty. Během května má být v Budějovicích veřejný seminář 
jako forma veřejného projednávání, ale podrobnosti jsem k němu dosud nikde 
nenalezl. Budete-li mít k návrhu koncepce připomínky, můžete se vyjadřovat až do 
23. června - vše směřujte na krajský úřad, odbor regionálního rozvoje. Celá 
koncepce by v ideálním případě měla být schválena krajským zastupitelstvem 
v září tohoto roku. Koncepce, a zde mohu říci, že v republice vcelku ojediněle, podporuje 
zvyšování energetické soběstačnosti regionu. Nikoliv stavěním dalších 
elektráren, ale orientací na úspory a obnovitelné zdroje energie. Je jasné, že 
od návrhu bývá k realitě daleko, ale mohl by to být dobrý počátek. Nedá se také 
říci, že bychom návrh přijímali bez výhrad. Protože však ucelenější soubor 
připomínek budeme mít zpracovaný teprve ke konci května, nabízím pro zájemce 
konzultace průběžně. Rovněž tak pomoc se získáním návrhu koncepce. Edvard Sequens Zpět na 
obsah
  
  Zatím jediný sklad vyhořelého jaderného paliva postavený v areálu JE Dukovany 
již kapacitně nestačí. Při jeho prosazování tv. roce 1992 totiž dala česká vláda 
starostům z okolí slib (podpořený vládním usnesením), že zde bude uloženo 
maximálně 600 tun paliva. Jak se ukázalo, české "sliby chyby" platí v případě 
slibů vládních. Původní omezení Klausova vláda v roce 1997 zrušila a ČEZ tak 
mohl rozeběhnout povolovací kolečko ke stavbě nové budovy skladu o kapacitě 1340 
tun. Celkem zde tedy až do poloviny tohoto století bude uskladněno 1940 tun 
vysoce nebezpečného odpadu. Poté by měl být převezen do konečného úložiště 
případně jinak zpracován. Nyní probíhá závěrečná fáze povolování - stavební řízení. Z předložené 
dokumentace vyplývá, že ČEZ hodlá nesplnit jednu z podmínek Ministerstva 
životního prostředí danou v procesu posouzení vlivů na životní prostředí a 
rovněž podmínku územního rozhodnutí: skladovat palivo v kontejnerech CASTOR 
440/84M a uvažuje o změně typu po roce 2012. Může se to zdát banální, ale je 
zapotřebí si uvědomit, že kontejner (v řeči jaderného průmyslu "obalový soubor") je tou nejdůležitější 
bariérou zabraňující úniku radiace do okolí. Překážkou, která by měla uchránit 
obsah před destrukcí vlivem nehod či dokonce cílených útoků. Jenže jen do 
určitého rozsahu. Tak se dostáváme k dalšímu problému - ukazuje se, že filozofie 
povrchových skladů, kde vlastní stavba chrání pouze před povětrnostními vlivy je 
špatná. Při jejím prosazení se nepočítalo s tak častými pády vojenských letadel 
(nedávno spadl bitevník Suchoj jen několik kilometrů od JE Dukovany, vzpomeňme i 
pád stíhaček na České Budějovice), ale nikoho ani nenapadlo, že budou jako zbraň 
použity unesená dopravní letadla. To je naprosto vyloučeno, pravděpodobnost je 
zcela mizivá, bylo možno slyšet argumenty ze strany investora a jím najmutých 
odborníků. Přesto se stalo. Z toho důvodu je vhodnější skladovat kontejnery 
v podzemí a další vyhořelé jaderné palivo již raději neprodukovat. Dojde konečně 
na rozum? Edvard Sequens Zpět na obsah
  
 
 Soutěž pro středoškolskou mládež Slunce pře tabulí, kterou jsme vyhlásili 
v rámci projektu SOLAR NET/Sluneční síť na konci loňského roku, je ve finiši. 
Porota měla poměrně těžkou práci vybrat vítěze. Nakonec po bodovacím kolečku 
svým obsahem, originalitou i přístupem k prezentaci pro veřejnost vyhrál 
kolektiv studentů Střední průmyslové školy z Břeclavi těsně následovaný Střední 
odbornou školou ze Strážnice. Na třetím místě se umístili učni ze SOŠ, SOU a U 
z Brna. Že by souvislost s republikově nadprůměrným slunečním svitem na jižní 
Moravě? Nad soutěží v jejím závěru převzal záštitu ministr životního prostředí 
Libor Ambrozek, který by měl 2. června spolu s námi osobně předat ceny zástupcům 
vítězných škol. Hodláme mu navrhnout, aby se podobné soutěže pro příští rok 
chopilo samo ministerstvo. Ještě pořád máte možnost osobně být při jedinečné pilotní svépomocné montáži 
kolektoru se selektivní vrstvou TINOX, kterou plánujeme na 13. až 15. června 
v Českých Budějovicích. Ovšem musíte se nám rychle ohlásit, prostor v objektu, 
kde montáž bude probíhat, není nekonečný.  Edvard Sequens Zpět na 
obsah
  
 Dostala jsem za úkol se představit. Není to věc právě lehká, tedy alespoň ne 
pro mě. Stejně asi jako každý člověk, nerada o sobě mluvím a tedy i píši.  Jmenuji se Markéta Šubrtová a do Cally jsem přišla s tím, že pořádně "rozbouřím" 
stojaté vody dopravní politiky ve městě. Abych tuto 
formulaci trochu přiblížila.  Budu se snažit o to, aby se v našem městě zlepšily podmínky pro všechny 
vyznavače alternativní dopravy. Každý člověk, který jezdí denně na kole asi ví, 
že je tady hodně nevyřešených problémů, které cyklistům, ale i chodcům zbytečně 
stěžují život. Pravdou je, že chyba není jen na straně úředníků a policie, ale i 
v současné legislativě, která rozvoji alternativní dopravy příliš nefandí. Chybí 
zákonná úprava, která by stanovovala přednost na křížení cyklostezky s 
komunikací pro motoristy, dalším problémem je průjezdnost jednosměrek. Pravdou 
ale zůstává, že kde je vůle, tam je i cesta. Jak ostatně nasvědčují příklady z 
jiných měst (Tábor, Olomouc, Pardubice), kde jsou úřady (policie) cyklistům 
nakloněni více. Druhým polem mé působnosti bude dálnice D3 (úsek Tábor - Dolní Dvořiště), 
jejíž výstavba je právě aktuální. Tvrdým oříškem je její pokračování z Českých 
Budějovic do Dolního Dvořiště. Těžko se bude prosazovat alternativa (obchvaty 
sídel a modernizace stávající silnice) k rychlostní komunikaci R3 - médii 
proslavené "Kaplické" silnici, která 
tak rozvířila veřejné mínění. Zkrátka čeká nás hodně práce 
s nejistým výsledkem.  Markéta Šubrtová Zpět na 
obsah
 
 
 Calla mě přijala v rámci mé školní praxe v polovině února letošního roku. 
Vzhledem k tématice, na kterou se ve své bakalářské práci zaměřuji, jsem se 
chtěla co nejvíce přiblížit do centra dění neziskové organizace zabývající se 
ochranou životního prostředí. Jmenuji se Zita Georgievová a ráda bych se nyní 
s Vámi podělila o svou zkušenost a seznámila Vás s mým krátkodobým působením 
v organizaci, které se bohužel blíží ke konci.  První zatěžkávací zkoušku jsem podstoupila hned druhý den ...
Každý druhý měsíc dostáváte do rukou Ďáblíka, pár 
oxeroxovaných stránek, pomyslíte si, ale vůbec si neuvědomíte, kolik se za 
jejich sestavením skrývá duševní a manuální činnosti zapálených mozků a hbitých 
rukou (to si koneckonců můžete přečíst na poslední stránce). Abych ale 
neodbíhala...druhý den strávený v kanceláři Cally jsem doslova prostála u 
kopírky. Divím se, že to ten stroj vůbec vydržel. Já jsem mezitím měla možnost 
hlouběji přemýšlet o svém dalším působení, resp. kam se vrtnu, až dokončím 
studium na jihočeské pedagogické fakultě v oboru Angličtina, francouzština pro 
administrativu Evropské unie. Bylo mi jasné, že kopírování nebude to pravé 
ořechové, i když mi vědomí, že nakonec se všechny ty pracně okopírované 
a poskládané stránky dostanou v podobě precizně provedeného výtvoru do těch 
správných rukou, dodávalo odvahy. Dalších pár dní jsem působila na Calle jako "pravá ruka pro všechny" (nebo levá?), 
až jednoho dne mi byla přidělena funkce koordinátorky 
semináře se slovy, že "budu hozena do 
vody". Plavat jsem se už naučila na základní škole, teď 
jsem si měla vypilovat svůj styl. Jak se to podařilo, jste možná měli možnost sami posoudit v průběhu dubnového 
semináře "Povodně, 
klima a ochrana krajiny". Myslím si, že 
jsem se tohoto úkolu zhostila dobře, rozhodně jsem měla 
uspokojivý pocit, ale zásluhy za hladký průběh samozřejmě nepatří jen mě. Nebudu 
však stále předbíhat událostem... Strana zelených navrhla uspořádat jeden ze svých seminářů i v Českých 
Budějovicích, který se mohl uskutečnit díky finanční podpoře Nadace Heinricha 
Boella. Po nesčetných změnách se dohodlo hlavní téma, sestavil se rozpočet, 
program. Cílem bylo přiblížit a porovnat přístupy zemí Evropské unie a 
kandidátské České republiky k otázkám změny klimatu, ochraně krajiny a ozřejmit 
souvislost klimatických změn s povodněmi. Do jaké míry jsme naplnili očekávání našich účastníků, kterých bylo kolem 
60ti, můžeme částečně posoudit z jejich kladných ohlasů. Na jejich přání 
se nakonec sestavuje CD-ROM s příspěvky českých lektorů a našeho zahraničního 
hosta z Rakouska.  Říkáte si, že Vás stále napínám a ještě vlastně ani nevíte, kdo přijal naše 
pozvání a odborně, avšak srozumitelně, přispěl svou přednáškou k celkové 
úspěšnosti? K naší radosti jsme měli možnost poslechnout si RNDr. Jana Hollana, 
který vážil cestu až z Hvězdárny a planetária M. Kopernika v Brně, Mgr. Dušan 
Vácha k nám naopak dorazil ze severu, resp. středu, a přijel za námi 
z Hydrometeorologického ústavu v Praze. Skutečnost, že Mgr. Richard Lhotský 
přijel "jen" z Třeboně, 
nic neubralo na jeho váženosti, stejně tak ani Ing. Jiřímu Burešovi, který měl 
cestu nejkratší, avšak na druhou stranu zase v duchu semináře nejekologičtější, 
přijel totiž na kole. Z nejvzdálenějšího kraje k nám zavítala Dr. Madeleine 
Petrovic, poslankyně rakouského parlamentu a zástupkyně rakouské Strany 
zelených. Mezi přednášejícími samozřejmě nechyběl ani představitel české Strany 
zelených RNDr. Miroslav Rokos, který doplnil stanoviska SZ, které Jan Beránek 
nastínil v úvodním slovu. Celý seminář uzavřel příspěvek Petry Foltýnové 
z Centra pro otázky životního prostředí UK týkající se nově připravovaného 
projektu. Nerada bych zapomněla zmínit jednu rovněž velice důležitou osobu Jana 
Pokorného, který celý seminář duchapřítomně moderoval. Rozhodně se nebudu snažit reprodukovat jednotlivé přednášky, raději Vám 
doporučím, že pokud máte zájem, můžete je nalézt na internetových stránkách 
Cally, kde se co nejdříve objeví. Věřím, že Vaše zvědavost bude odměněna 
zajímavými a podnětnými informacemi.  Ráda bych poděkovala všem, kteří se na organizaci dále podíleli. Všeobecně si 
cením práce neziskových organizací, jejichž posláním je nám rovněž připomínat, 
abychom nezapomínali na své krásné okolí.  Zita Georgievová Zpět na 
obsah
 
 
 
 O bývalé pískovně v Třebči na těchto stránkách zdaleka nečtete poprvé. Jde o 
jedno z důležitých hnízdišť vzácné břehule říční v jižních Čechách. V poslední 
době navíc ohrožené plánovaným otevřením velké těžby písku. Nicméně i bez 
velkokutání měly letos stropnické břehule namále a neměly kde své hnízdní nory 
vydlabat. Loňský mokrý rok urychlil erozi stěn pískovny, které byly sesuté, že 
volné stěny příliš nezbývalo. Sotva metr.  Calla dostála svým slibům a jako už před dvěma roky jsme věnovali svůj čas i 
peníze na obnovu hnízdiště. Požádali jsme Krajský úřad o povolení zásahu do 
biotopu zvláště chráněného živočicha, oslovili jsme vlastníky pozemků, aby tomu 
nebránili a posléze jsme ve spolupráci s borovanskou radnicí objednali těžkou 
techniku od borovanského družstva, která dva dny přemisťovala sesutý písek a 
připravila pro břehule "plochu pro 
výstavbu". Vše jsme stihli jen taktak, protože práce byly skončené 
v pátek před Velikonocemi a již během svátků přilétli první ptáci. Nyní 
v polovině května je tu na 250 čerstvých hnízdních nor, což překonává loňský 
rok. To je dobrá zpráva, zdá se, že populace se postupně obnovuje. Na konci 
devadesátých let zde bývalo přes 400 hnízd, přičemž rekordem je rok 1995 s 884 
hnízdními norami. Pokud Vás zajímají podrobnější statistiky včetně fotografií, 
ozvěte se. Lokalita je pod letitým drobnohledem ornitologa Petra Heneberga, 
který nás zásobuje i aktuálními fotkami. Nutno zde poděkovat městu Borovany za spolupráci a také finanční vklad ve 
výši přes 2 tisíce korun. 5 tisíc jsme zaplatili my. Krajský úřad žel pro 
letošní rok nevyčlenil na údržbu podobných území ani korunu. Další poděkování 
patří Zemědělskému družstvu Borovany, které práce udělalo v podstatně vyšším 
objemu než jsme byli schopni proplatit. Protože na podobné případy nemáme 
zvláštní fondy, chceme Vás, naše příznivce, poprosit o poskytnutí zvláštního 
finančního příspěvku směřovaného právě sem. Můžete jej posílat na naši adresu 
nebo na náš účet 3202800 - 544 / 0600. Pro tento účel jsme zavedli zvláštní 
variabilní symbol 01. Moc Vám děkujeme. Na rozdíl od řady jiných kampaní zde je 
vidět i potěšitelný výsledek. Na druhou stranu v pískovně přes zimu došlo ke značné devastaci zdejšího 
mokřadu, protože třebečské družstvo se rozhodlo navážet sem vykopanou hlušinu ze 
svých staveb a k tomu se přidala i černá skládka podnikatele z Brouskova mlýna. 
Toto hodláme řešit ve spolupráci s odpovědnými pracovníky Krajského úřadu stejně 
jako jsme museli zajistit opětovné zamčení pískovny. Kdyby zde došlo k černé 
těžbě, jako se to stávalo v minulosti, mohli bychom se nadít i likvidace hnízd 
břehulí.  Edvard Sequens Zpět na 
obsah
 
 
 Tématem březnového Zeleného čtvrtku Cally a Rosy se stala ochrana dravců. 
Hostem večera v literární kavárně Měsíc ve dne byl Pavel Koubek, dlouholetý 
vedoucí Klubu ochrany dravců a sov při sdružení Děti Země. Asi třiceti 
posluchačům vyprávěl hlavně o Akci FALCO, kterou jeho klub koordinuje už více 
než deset let. V rámci této akce vyrážejí každé jaro desítky dobrovolníků hlídat 
hnízda sokolů stěhovavých, rarohů velkých a orlů královských před vykradením a 
rušením. Za dobu trvání Akce FALCO nebylo žádné ze střežených hnízd vykradeno a 
vylétlo z nich více než osmdesát mladých dravců. Besedu doplnilo promítání videa 
s unikátními ukázkami přímo z hnízda raroha velkého a orla královského. Chcete - 
li se dozvědět o Akci FALCO podrobnosti, můžete se podívat na webové stránky 
http://kodas.detizeme.cz. Pokud byste se letos rádi přihlásili jako dobrovolní 
strážci, kontaktujte koordinátorku náboru Radku Jindrovou na telefonu 
605/468263. Jirka Řehounek Zpět na 
obsah
 
 
  Evropská komise letos druhým rokem vyhlásila konání Zeleného týdne, který 
proběhne ve dnech 30. května až 6. června 2003. Cílem je v těchto dnech 
prostřednictvím nejrůznějších aktivit v celoevropském rozsahu podpořit ochranu 
životního prostředí. Hlavními tématy jsou letos trvale udržitelná výroba a 
spotřeba, obnovitelné zdroje energie a voda. V oblasti ochrany přírody je cílem 
Zelených dní napomoci pochopit význam a podpořit přijetí soustavy NATURA 2000 
širokou veřejností.  Sdružení Calla podpoří během Zeleného týdne soustavu NATURA 2000 uspořádáním 
semináře v Borovanech k problematice NPR Brouskův mlýn a to 5. a 6. června. 
K této příležitosti byla již vydána barevná brožura, kterou obdrží nejen 
účastníci semináře, ale rozeslali jsme ji s pozvánkou na seminář a obdrží ji i 
občané Jílovicka a Borovanska. Kromě toho bude ze semináře vydán sborník a 
připravujeme s Jirkou Markem instalaci informační tabule v NPR. K zelenému týdnu 
se hlásíme nejen z důvodů, že na organizaci semináře se podílí Agentura ochrany 
přírody a krajiny v Českých Budějovicích, ale zejména proto, že předpokládáme 
začlenění NPR Brouskův mlýn do soustavy NATURA 2000 a povýšení její ochrany.  Pro oblast ochrany přírody byla koordinací všech aktivit pověřena panevropská 
nevládní organizace Eurosite. Pokud se k aktivitám přihlásíte a považujete-li 
svůj příspěvek za minimálně regionálně významný, můžete vámi organizovanou akci 
zaregistrovat na http://www.eurosite-nature.org. Na základě vyhodnocení počtu a 
rozsahu uskutečněných aktivit bude Eurosite Evropskou komisí finančně odměněn a 
následně získané finanční prostředky směruje na podporu chráněných území a 
managerů chráněných území. Organizováním aktivit tak velkou oklikou můžete 
pomoci i sami sobě. Vladimír Molek Zpět na 
obsah
 
 
 
|  |  16. 11. 1999 bylo zahájeno referátem životního prostředí Okresního úřadu 
České Budějovice řízení o souhlasu se zásahem do krajinného rázu v souvislosti 
s výstavbou a provozováním golfového hřiště na Podskalské a Poříčské louce na 
Hluboké nad Vltavou. Okresní úřad vydal čtyři souhlasná rozhodnutí, z nichž 
poslední obdržel žadatel i účastníci řízení 30. 12. 2002, tedy v poslední den 
existence tohoto orgánu státní správy ochrany přírody. Čtyřikrát se občanská 
sdružení proti vydaným souhlasům odvolala a pouze jednou toto odvolání zamítlo 
regionální pracoviště ministerstva životního prostředí, aby jej následovně 
rozkladová komise ministra zrušila. Poslední dvě odvolání řešilo z důvodu 
odmítnutí českobudějovickým odborem plzeňské pracoviště. A výsledek? Přesto, že 
úředníci z Plzně rovněž vrátili rozhodnutí o udělení souhlasu se zásahem do 
krajinného rázu k novému šetření, okresní úřad vydal svou labutí píseň a opět 
neakceptoval doporučení vyššího orgánu. Proč se vracím do historie této kauzy, 
která má již pětiletou historii a zabývá se jí i veřejný ochránce práv, který 
začátkem letošního roku ukončil své šetření a vydal závěrečné stanovisko? Důvod 
je jediný. 28. 4. 2003 zrušilo ministerstvo životního prostředí rozhodnutí 
okresního úřadu, ale příprava na golfovou sezonu je v plném proudu. Provozovatel 
je natolik drzí, že veřejně inzeruje zahájení sezony na devítijamkovém hřišti v 
květnu a slavnostní otevření mistrovského osmnáctijamkového hřiště v srpnu - 
letošního roku! To, jak rozhodne Magistrát města České Budějovice není v této 
souvislosti podstatné. Evidentní je, že se hraje a bude hrát na nepovoleném 
hřišti, tudíž provozovat činnost, která je v rozporu se zákonem. A tady už nejde 
pouze o golf, ale o to, jakým způsobem je naplňována, respektive obcházena 
zákonnost. A v tomto směru se zdá, že občanská sdružení, byť by se jejich 
stanoviska opírala o odborné posudky, jsou naprosto bezmocná a jejich pozice 
nezáviděníhodná. Vladimír Molek Zpět na 
obsah
   
 V dubnu t.r. bylo MV ČR zaregistrováno Občanské sdružení Malše. Sdružení chce 
navázat na činnost Petičního výboru Malše, se kterým má prakticky shodné cíle. 
Iniciátoři petice se podílejí i na vzniku občanského sdružení. Díky právní 
subjektivitě se chce sdružení zapojit do správních řízení, být u projednávání 
všech problematických stavebních záměrů a stát se tak plnoprávným partnerem 
ostatních účastníků řízení. Hlavním cílem sdružení je ochrana přírody a majetku v urbanizované části 
Havlíčkovy kolonie, především v souvislosti s uvažovanými protipovodňovými 
opatřeními. V současné době má občanské sdružení 20 členů, z nich většina jsou 
majitelé nemovitostí podél řeky. Sdružení reprezentuje výbor ve složení Ing. 
Pavel Kolář, Marie Velflová a Vladimír Medla. K dnešnímu dni byla podána 
generální žádost na všechny kompetentní orgány tak, aby bylo sdružení zváno jako 
účastník všech zahajovaných řízení v zájmové lokalitě. Občanské sdružení Malše bude podporovat posilování racionálně koncipované 
protipo-vodňové ochrany Havlíčkovy kolonie a usilovat o ochranu majetku občanů. 
Bude se ale také bránit takovým zásahům do přírody, které by bez vážného důvodu 
narušo-valy klidový a rekreační charakter veřejné zeleně podél řeky. Bude 
usilovat o zachování tradičního charakteru Havlíčkovy kolonie.  Zájemci o členství ve sdružení se mohou obrátit se žádostí na kteréhokoli 
člena sdružení nebo přímo na předsedu Ing. Pavla Koláře. Kontaktní adresaIng. Pavel Kolář - Občanské sdružení Malše,
 Na Nábřeží 18, 370 01 Č. Budějovice
 tel/fax 386 352 070, mobil 602 240 009
 Těší nás, že petiční výbor Malše u jehož zrodu Calla stála a se kterým 
spolupracuje několik let, dospěl k tomuto vývoji a posílí řadu občanských 
sdružení. Nadále budeme s OS Malše spolupracovat a dle možností i podporovat ve 
společném úsilí. Vladimír Molek   Zpět na 
obsah
   
 
|  |  
  V procesu EIA, posuzování vlivu staveb na životní prostředí, jsme 
připustili možnost výstavby golfového hřiště u Ortvínovic, neboť zde dojde 
k zatravnění orné půdy a kromě nebezpečí výstavby doprovodných objektů a 
respektování významného krajinného prvku Ortvínovických alejí při provozu 
hřiště, zde není potenciální nebezpečí negativního ovlivnění přírody a krajiny. 
  Účast na semináři o zákonech o integrované prevenci znečistění (IPPC 
76/2002 Sb.) a prevenci závažných havárií (zákon č. 353/1999 Sb.) pořádaném 
ARNIKOU, otevřel oči a další možnosti účastníkům z řad občanských sdružení nejen 
ve vztahu ke spalovně Mydlovary a dvěma žárovým zinkovnám v Českých 
Budějoviccích. Škoda, že účast regionálních sdružení byla mizivá, a to i přesto, 
že seminář se konal na Dobré Vodě!Společnost LAVANA předložila přepracovanou dokumentaci EIA na výstavbu 
lázeňského komplexu v Třeboni. Společnost Bohemia Deposits požádala městský úřad v Kaplici o stanovisko 
k rozšíření těžby vltavínů v chráněném území přírodního parku Besednické 
vltavíny!Zájem o těžbu vltavínů projevila další firma u obce Chrášťany na Chelčicku.Magistrát města České Budějovice nepovolil TJ Lokomotiva kácení osmi kusů 
vzrostlých lip z důvodu rozšíření hřiště na házenou související s výstavbou nové 
haly. Proti kácení byla občanská sdružení Calla a Jihočeské matky.Při rekonstrukci parku u Staroměstského hřbitova dojde nejen ke kácení 
poškozených stromů, ale zejména k nové perspektivní výsadbě a údržbě stávajících 
porostů dle zpracovaného projektu a připomínek občanských sdružení.Magistrát životního prostředí města České Budějovice nepovolil v plném 
rozsahu kácení stromů v ulicích Nerudova, Bachmačská a S. K. Neumana. Projekt 
zpracovaný ing. Popelou byl na základě požadavků občanských sdružení a obyvatel 
této čtvrti upraven. Kácet se nebudou zejména vzrostlé lípy a některé sakury. Za 
pokácené stromy byla uložena náhradní výsadba v těchto místech.Krajský úřad převzal po okresech agendu udělování výjimek z ochranných 
podmínek zvláště chráněných druhů živočichů, včetně odstřelu kormoránů. Na Dolní 
nádrži Lipno II se ale bude střílet pouze naprázdno a z toho nemá radost žadatel 
Český rybářský svaz. Navíc je možno takto plašit pouze od 1.11. do 31.3. Tyto 
podmínky akceptujeme . Nejsme naopak příliš spokojeni s udělením výjimek na 
rybnících, kde správní orgán sice částečně respektuje metodiku AOPAK a naše 
stanoviska, avšak "příliš" 
vychází vstříc žadatelům v termínech a rozsahu.Hygieničnost Stromovky v sobě skrývá požadavek odvodnění některých částí 
tohoto významného krajinného prvku. Přesto, že nedošlo zcela ke shodě názorů, 
podařilo se zakotvit magistrátu do rozhodnutí podmínky AOPAK o zachování 
přírodních mokřadů a úprav vodotečí. Při této příležitosti nebylo plně vyhověno 
žádosti o kácení stromů .Množí se požadavky na výstavbu rodinných a rekreačních domků v CHKO 
Novohradské hory a bohužel stavební úřady nevyužívají možností plynoucích 
z vyhlášky o přírodních parcích a zákonných ustanoveních o "ochranné lhůtě pro 
území CHKO u nichž bylo zahájeno řízení o vyhlášení".V případě žádosti Českého mobilu o umístění 
základnových stanic v lokalitě Spolí a Chvalšiny jsme nevstupovali do řízení, 
neboť operátor předložil odborný posudek AOPAK, který s umístěním souhlasí. 
Tento postup lze akceptovat, neboť není naší snahou za každou cenu suplovat 
orgány státní správy v případech, kdy akceptují odborné posudky.Zúčastnili jsme se projednání doplňku změny územního plánu města České 
Budějovice v oblasti Plavské silnice, kdy se zástavba domků rozšiřuje za město. 
S návrhem lze souhlasit za předpokladu zachování silničního stromořadí. Naopak 
nesouhlasíme s násilným rozšířením zástavby za Dobrou Vodou u Lusného rybníka. 
  Calla si odzkoušela roli žadatele o udělení výjimky z ochranných podmínek 
zvláště chráněných druhů živočichů. Pro vytvoření hnízdních podmínek břehulím 
říčním v pískovně Třebeč jsme tuto výjimku od krajského úřadu obdrželi. 
  Městský úřad Lišov se "pochlapil" 
a nevydal kladné rozhodnutí na kácení pěti lip na hřbitově 
ve Slověncích. K tomuto závěru dospěl na základě našeho požadavku přizvat AOPAK, 
který kácení nedoporučil. Tentýž úřad zamítl rovněž požadavek na kácení lip u 
komunikace v obci Hůrky.Souhlasili jsme s přemístěním hnízda čápa bílého v pivovaru ve Slavonicích, 
neboť se jedná o objektivní požadavek a přemístění provede odborně ZO ČSOP 
Veverská Bitýška.S podmínkami plynoucími z našeho vyjádření udělil Krajský úřad souhlas 
s kácením v ochranném pásmu elektrického vedení v ochranných pásmech přírodní 
rezervace Krvavý a Kačležský rybník. Souhlasili jsme s revitalizací rybníčka ve významném krajinném prvku a 
regionálním biocentru Stromovka, včetně kácení topolů na břehu.Souhlasili jsme s kácením stromů v nezbytně nutném rozsahu pro výstavbu 
nové lávky přes Malši v Havlíčkově kolonii, neboť tento zásah koresponduje 
s respektováním požadavků ve stavebním řízení do kterého vstoupili občané z této 
části.Podpořili jsme návrh novely zákona o ochraně přírody a krajiny, která 
harmonizuje českou legislativu s evropským právem.  Z časových důvodů nelze uvést další "zápisky z deníku", respektive vzpomenout stěžejní správní 
řízení, do kterých Calla v uplynulém období vstoupila. Čtenář však nebude 
ochuzen o tyto poznatky, neboť se o nich dočte v dalším čísle. Zpět na 
obsah
 
 
 
 O tom, že Calla rozšiřuje svou aktivitu o program poradenství a informací pro 
veřejnost jsme informovali v minulém čísle. Pracovní název tohoto poradenství se 
na poslední schůzi výboru upřesnil a z obecného Střediska na podporu občanů, 
které je pro tyto účely v obdobných alternativách využíváno i dalšími nevládními 
organizacemi, vzniklo Středisko účasti veřejnosti. A protože i tento název i 
když splňuje požadavky a formuluje cíle projektu, je stále "málo říkající", 
zrodila se zkratka složená z počátečních písmen a 
charakterizující vizi programu. Súva, odborně řečeno sova, je tedy na světě a 
bude se snažit být opravdu moudrým a prospěšným predátorem v přírodě a naší 
společnosti a pracovat na rozdíl od své jmenovkyně i ve dne.  Připravujeme logo střediska a informační tiskoviny. A jaké jsou zkušenosti za 
dva měsíce činnosti? Tím, že vznikla "téměř pravidelná evidence" 
poradenství, zjišťujeme, že pomocí telefonu, e-mailu, 
internetových stránek a osobních jednání jsme poskytli padesát rad, informací a 
návodů v oblasti ochrany přírody a životního prostředí. V tomto počtu není 
zahrnut přehled poradny spotřebitelů elektřiny Milady Podpěrové a alternativní 
zdroje Edy Sequense. Složitější konzultace směřujeme postupně na pravidelné 
právní poradny, které vede poslední páteční odpoledne v měsíci student právnické 
fakulty v Brně (v době vydání Ďáblíka pravděpodobně již absolvent) Pavel Molek. 
Tímto způsobem se podařilo zdárně dovést do úspěšného konce jednání u primátora 
města stížnost obyvatel Rožnova na provoz a činnost restauračního zařízení TJ 
Meteor Rožnova, umožnit vstup do řízení občanům českobudějovického sídliště při 
změně využívání bývalé samoobsluhy na tiskárnu. Calla vstoupila do úsilí 
občanského sdružení Dubičák o zachování Dlouhého vrchu u obce Dubičné pro 
rekreaci a sport. Při využívání odborných znalostí dr. Šeré jsme "usměrnili" 
návrh na rekonstrukci parku u staroměstského hřbitova. 
Předpokládám, že časem (v souvislosti s nástupem civilkáře Pepy Polívky) se 
dostupnost informací ještě zlepší. Vladimír Molek Zpět na 
obsah
 
 
 Přesto, že kauze Vysílač Rádia Faktor na Kleti je věnována v mediích 
pozornost a níže uvedená tisková zpráva byla většinou "akceptována", přetiskujeme 
její plné znění, neboť se jedná o zásadní obrat ve vývoji celé kauzy. I když se 
šampaňským zatím na jarní Kleť nejdeme, jak jsem sliboval v minulém čísle, 
věřím, že podzimní výlet by již takto motivován mohl být ... TISKOVÁ ZPRÁVA ze dne 24. 4. 2003 Ministr životního prostředí zrušil rozhodnutí svých 
úředníků V únoru loňského roku udělilo Ministerstvo životního prostředí Rádiu Faktor 
výjimku ze základních podmínek ochrany zvláště chráněných silně ohrožených druhů 
živočichů sýce rousného a kulíška nejmenšího, vyskytujících se ve vrcholových 
partiích Kleti, v oblasti plánované výstavby nového 80 metrového stožáru pro 
vysílač Rádia Faktor. Udělení této výjimky je podmíněno vydání rozhodnutí 
Správou CHKO Blanský les, bez něhož nelze zahájit územní a stavební řízení. 
Proti udělené výjimce se odvolala občanská sdružení Calla, Hnutí Duha a 
Jihočeské matky s odůvodněním, že výjimka z ochranných podmínek je udělována ze 
zákona pouze v případě "kdy jiný veřejný 
zájem výrazně převažuje nad zájmem ochrany přírody". Ministerstvo bude žádost posuzovat znovu Na základě návrhu zvláštní (rozkladové komise) ministr 
napadené rozhodnutí zrušil a vrátil k novému projednání s tím, že požaduje 
podrobně vyložit, na základě jakých skutečností je posuzován investiční záměr 
jako jiný veřejný zájem, který v daném případě výrazně převyšuje nad zájmem 
ochrany přírody. Občanská sdružení ve svém odvolání požadovala, aby žádost o 
udělení výjimky byla zamítnuta, neboť jak uvádí p. Molek ze Sdružení Calla,
"vytvoření 
podmínek pro sdělovací prostředek, byť slouží k informování veřejnosti, nemůže 
být veřejným zájmem výrazně převyšujícím nad zájmem ochrany přírody".
 Stavbu nutno posuzovat zejména z hlediska krajinného rázu Ministr Ambrozek dále upozorňuje na zvláštní souhlas se 
zásahem do krajinného rázu, který nelze nahradit udělením výjimky z ochranných 
podmínek zvláště chráněných živočichů. O tom, že právě krajinný ráz může být ve 
II. zóně CHKO Blanský les výstavbou stožáru dotčen, svědčí i tři odborné 
posudky, které si nechala zpracovat Správa CHKO a občanská sdružení. O možném využití stávajících stožárů jsou přesvědčena nejen občanská 
sdružení, ale tuto možnost nevyvrátil ani Úřad pro civilní letectví a České 
Radiokomunikace, jak uvedl lednový pořad Nedej se. Vladimír Molek Zpět na 
obsah
   
 V souvislosti s peticí za urychlení výstavby dálnice a rychlostní komunikace 
vznikla petice, která přímo napadá nevládní organizace usilující o variantní 
řešení a odmítající předložený návrh. Vzhledem k tomu, že tato petice byla 
mediálně zneužita, oslovili jsme petiční výbor a pokusili se o dialog. 
Přetiskujeme plné znění "zvacího 
dopisu".   Vážený pane magistře, v těchto dnech jsme měli možnost seznámit se s textem petice "Pro neodkladné vybudování rychlostní 
komunikace z Českých Budějovic k hraničnímu přechodu Dolní 
Dvořiště". Přestože 
chápeme Vaše znepokojení nad stavem silnice I/3 z Českých Budějovic na státní 
hranici, nemůžeme souhlasit se způsobem, jakým je zneužívána tragická havárie 
autobusu u Nažidel. To, že situace využívají někteří komunální či regionální 
politici k prosazení svých zájmů, není sice dnes tak neobvyklé, je to však velmi 
neetické. Pokud se k obdobnému cíli zneužívají i rozjitřené city veřejného 
mínění, navíc spojované s útoky na občanská sdružení, považujeme za nutné se 
proti obdobným útokům hájit. Předpokládáme, že členové petičního výboru nejsou 
zcela seznámeni s problematikou dopravního spojení Prahy a Dolního Dvořiště, 
které není posuzováno pouze z hlediska názorů nevládních organizací, ale prošlo 
již řadou odborných expertíz, včetně dopravních, a posouzení vlivů stavby na 
životní prostředí v rámci návrhu koncepce dopravních sítí do roku 2010. Některé 
ohlasy v regionálním tisku se rovněž zabývají oboustranným pohledem na věc. Také 
naše občanská sdružení představují názor veřejnosti. Usilujeme o zhodnocení 
variantních řešení dopravního spojení a přijetí ekologicky optimální trasy 
s požadavkem odstranění nebezpečných úseků komunikací, jejichž cílem je zabránit 
dopravním nehodám. V tomto směru již několik let trvá naše snaha o vyřešení 
kolizních úseků na trase České Budějovice - Dolní Dvořiště. Skutečnost, že se 
oddaluje modernizace a neřeší se průběžná údržba, není vinou nevládních 
organizací. Souvisí s nezájmem investovat zde regionální prostředky a spoléhat 
se na financování v rámci výstavby celé trasy dálnice. Je nutno si přiznat, že 
přes postupné prosazování demokratizačních procesů v naší společnosti se řešení 
obdobných staveb odvíjí od politické vůle a mocenského ovlivňování toku 
finančních prostředků. Proto se domníváme, že osočování nevládních neziskových 
organizací není tím pravým a správným prostředkem, jak dosáhnout kýženého cíle.
 Dovolujeme si Vám proto nabídnout společnou schůzku na úrovni petičního 
výboru a představitelů občanských sdružení Calla, Jihočeské matky, Hnutí Duha a 
Českého svazu ochránců přírody, za účelem vzájemné informovanosti v duchu 
korektního a slušného jednání při respektování názorů obou stran. Rádi bychom 
Vás při této příležitosti seznámili s podklady, o kterých se výše zmiňujeme a 
které nás vedou k prosazování našich stanovisek. I když se po naší schůzce možná 
nezmění Váš názor na věc, alespoň se snad změní Váš náhled na naše občanská 
sdružení. Očekáváme Vaši odpověď, návrh termínu, místo setkání a jsme s pozdravem.   PS: schůzka se uskutečnila 16.dubna za účasti Mgr. Kuchtové, bc. Brožové, pí. 
Šandové, ing. Šubrtové, p. Molka (za OS), Mgr. Brůžka, Mgr. Hájka, krajského 
zastupitele pana Michala (za petiční výbor) a námi nezvaného novináře z JČL a 
kromě "opatrné omluvy" a vysvětlení 
nedorozumění o úloze nevládních organizací v plánování obdobných staveb, 
nepřinesla zásadní obrat v náhledu na výstavbu dálnice a rychlostní komunikace.
 Vladimír Molek Zpět na 
obsah
   
 
|  |   
  Calla se připojila k prohlášení dalších 15 neziskových organizací 
zabývajících se převážně životním prostředím a lidskými právy k válce v Iráku. 
Prohlášení požaduje po Vládě a Parlamentu výslovný distanc od války bez jasného 
mandátu Rady bezpečnosti OSN. Prohlášení bylo rozesláno médiím v den, kdy bylo 
zahájeno bombardování.Účastníme se projektu, na jehož konci, tedy na podzim, dojde k propojení 
naší internetové databáze obnovitelných zdrojů energie (http://www.zdrojeenergie.cz) 
s nově předělanou databází firem z oblasti využití energie biomasy, která je na 
webových stránkách sdružení CZ Biom (http://czbiom.ecn.cz).Ve spolupráci s naší německou členkou Neelou Winkelmannovou a s podporou 
českého MŽP připravujeme česko-německý informační server o větrné energetice. 
Zpřístupněn by měl být na počátku června a návštěvníci na něm najdou zejména 
aktuální dění a zajímavé statě z větrně-energetické oblasti z Německa, které je 
v tomto oboru jedničkou a naopak od nás se tam budou dostávat podobné informace 
pro německé zájemce.V březnu jsme spolu s dalšími sedmi organizacemi (Arnika, Děti Země, 
Ekologický právní servis, Hnutí DUHA, Oživení, Společnost pro trvale udržitelný 
život a Suchopýr) napsali ministerskému předsedovi Špidlovi a ministrovi 
životního prostředí Ambrozkovi a požádali jsme je o razantní změnu péče o 
Národní park Šumava a o výměnu jeho stávajícího ředitele Žlábka. Impulsem byla 
závěrečná zpráva expertní mise Světového svazu ochrany přírody IUCN, která 
potvrzuje to, co říkáme již delší dobu. Nynější management parku se ke svěřenému 
území nechová tak, jak si park zaslouží, ale provozuje v něm normální lesní 
hospodaření s nenapravitelnými škodami na přírodně cenném území. Ministerský 
předseda bohužel drží nad Žlábkem ochrannou ruku a proto si dopisujeme dále. 
  K výše zmíněnému tématu jsme 25. března uspořádali výbornou a hojně 
navštívenou diskusi "Šumava - mediální 
obraz a skutečnost" 
s publicistou Vladimírem Justem v galerii Měsíc ve dne. 
  Zeleným čtvrtkem, který jsme měli na starosti, byl i ten 17. dubna, kdy na 
téma současnosti i budoucnosti zejména naší energetiky hovořil čerstvě zvolený 
předseda Strany zelených Jan Beránek. Nutno poznamenat, že i tato beseda 
přitáhla do galerie Měsíc ve dne slušný počet zájemců.Jako již tradičně jsme obsadili půl stánku na českobudějovickém Ekotrhu, 
který se letos konal na českobudějovickém Piaristickém náměstí 25. dubna. 
Protože druhou stánku s námi sdílelo Hnutí DUHA, výborně jsme se informačně 
prolínali. Zpět na 
obsah
   
 V posledním čísle Ďáblíka jste si mohli přečíst o měření přízemního ozónu, 
které provádíme na našem gymnáziu a možná čekáte popis dalších zajímavých 
měření. To ale zase někdy příště. Dnes se s vámi chceme podělit o zážitky z
"ekologické" a "komunitní" studijní 
cesty do Anglie!! Začněme od začátku. V letošním školním roce se naše 
gymnázium zapojilo společně s dalšími osmi českými školami do projektu Živá voda 
pro obec koordinovaného Sdružením pro ekologickou výchovu TEREZA a financovaném 
Evropskou unií. Podmínky byly jednoduché - vymyslete si vlastní projekt týkající 
se jakkoli vody a v rámci tohoto projektu navazujte spolupráci mimo školu. Obojí 
se nám povedlo a jistě si o tom v Ďáblíku brzy přečtete. Součástí projektu bylo 
několik zajímavých seminářů a hlavně - čtrnáctidenní studijní cesta do Anglie, 
která nám měla přinést (a přinesla!) inspiraci a nové poznatky do našeho 
projektu. Z každé školy jel učitel, 1-2 studenti a spolupracovník školy, v našem 
případě z Povodí Vltavy. Vyrazili jsme z Prahy, kde jsme do GPS uložili výchozí souřadnice (a celou 
cestu pak sledovali, jak jsme daleko a kterým směrem je Praha). Už od Prahy se 
těšíme na trajekt - White Cliffs of Dover mnozí z nás již viděli, přesto je 
s napětím vyhlížíme, stejně jako východ slunce z moře. První dojem z Anglie - 
tady už je jaro v plném rozpuku, zatímco u nás ještě všechno spí. A všude lány 
narcisek, i v té nejzastrčenější stoce ... 
První den ještě nemáme nic do činění s ekologií, 
prohlížíme si jako běžní turisté Stratford upon Avon, kde se narodil, žil, 
oženil i zemřel a je pohřben Shakespeare.  A hned druhý den v Anglii se týká vody - trávíme jej u jezer Worthington 
Lakes u města Wigan jižně od Liverpoolu. Jezera slouží jako rezervoáry pitné 
vody a je u nich také Environmental Education Centre - vše spravuje akciová 
společnost United Utilities. Do výukového centra přicházejí školní třídy a tráví 
zde zábavnou výukou celý den, provádějí odběry a rozbory vody, sledují vodní 
živočichy a učí se o koloběhu vody a jak a proč vodou šetřit. Podobná centra 
jistě najdeme i u nás, ale fascinuje nás a stále nemůžeme pochopit, proč United 
Utilities provozuje a financuje takové výukové centrum, proč chce, aby lidé 
šetřili vodou? U nás vodárenské společnosti mají zájem spíše na tom, aby se vody 
spotřebovalo co nejvíc, tak přece nejvíc vydělají! Odpověď tkví možná v tom, že 
v Anglii téměř žádná domácnost nemá vlastní vodoměr. Platí se paušál 75 pencí za 
den za domácnost, ať spotřebují vody jakékoliv množství. Pak tedy dává smysl, že 
vodárenská společnost vydělá více, když lidi budou vodou šetřit. Pobavilo nás 
také tvrzení, že lidé nechtějí vodoměry s argumentem, že to bude nutit k šetření 
vodou a zhorší se hygiena, lidé nebudou mýt své děti a zvýší se nemocnost a 
úmrtnost J. Další den navštěvujeme úpravnu vody ve Sweetloves a čističku odpadních vod v Horwich. 
Konstatovali jsme, že u nás jsou tato zařízení na podobné úrovni, voda se všude 
čistí a upravuje stejným způsobem.  Čtvrtý den nás čeká návštěva Earth Centre u Doncasteru. Je to relaxační a 
výukové centrum, kde ukazují návštěvníkům, že se dá žít více 
"ekologicky", poskytují informace o naší modré 
planetě a umožňují prožít si některé normálně nevnímané 
aspekty. Zaujal nás zejména skleník nazývaný 
"Living Machine" - zařízení 
na čištění odpadní vody. Vše začíná vakuovými záchody (jako v letadle), které 
spotřebují o mnoho méně vody než klasické. Splašková voda je pak čištěna 
rostlinami, které se v ní pěstují hydroponicky. Navíc mají na kořenech bakterie, 
které také pomáhají vodu čistit. Voda je dočištěna ve zvláštních plotech 
tvořených plastovými trubkami, v nichž žijí řasy, které spotřebovávají živiny 
z vody. Čistá voda pak odtéká do řeky Don. V části skleníku je výstava o 
záchodech a splaškových vodách. Zaujalo nás, že ve středověku si do místnůstky 
se záchodkem věšeli oblečení, protože přítomný amoniak vyháněl blechy a moly. 
V Indii drobní zemědělci staví lákavé záchodky u svých políček, aby si 
kolemjdoucí vybrali právě ty jejich a pohnojili právě jejich pole. Ža svůj život 
spotřebuje každý člověk průměrně tolik toaletního papíru, kolik se ho vyrobí z 
22 stromů a vyprodukuje tolik výkalů, že kdyby se položily za sebe, bylo by to 
dlouhé několik kilometrů ... Po této výstavě jsme vyzkoušeli "Water Simulator", kde se každý z nás stal 
kapkou vody a prošel celý koloběh, včetně průtoku vodní 
turbínou. Nakonec nás čekal prožitkový program: byli jsme rozděleni do 8 skupin, 
každá skupina prováděla určitou činnost v rámci koloběhu vody na dost věrohodném 
modelu - mytí aut a nádobí, praní, farmářská činnost, čistička odpadních vod, 
vodárna, zajišťování deště nebo sucha, nechyběli ani kontroloři. Postupně byla 
všechna voda znečištěna, všechny provozy uzavřeny, ČOV nestíhala, úpravna vody 
také ne ... Tak by to mohlo na světě 
dopadnout! Další den navštěvujeme budoucí Energy Village u Nottinghamu. Na místě 
bývalého uhelného dolu má být vybudovaná vesnička, která by poskytla zaměstnání 
a další vymoženosti bývalým horníkům a také stmelit komunitu. Navíc má být 
energeticky úsporná a celkově "trvale 
udržitelná". Plány jsou zajímavé, budeme se sem muset jet podívat za pár let, 
jak to dopadlo! Sherwoodský les vidíme jen z autobusu, doufáme, že alespoň 
v Nottinghamu potkáme Robina Hooda, je tu, ale bohužel jen kovový! Dosud ale prý 
existuje přes 800 let starý strom 
"Major Oak" s dutým kmenem a rozpětím větví 28 metrů, kde 
se v 11. století Robin Hood (jestli žil) se svou partou schovával. (To už tehdy 
měl ten strom dutý kmen?) Následuje odpočinek od exkurzí a přednášek - výlet do Oxfordu. Všude spousta
"College", navštěvujeme 
tu největší - Christ Church College, kde byl profesorem Lewis Carroll (vlastním 
jménem Charles Dodgson, autor Alenky v říši divů, inspirací k napsání této knihy 
mu prý byla dcera děkana koleje Alice) a také C.S. Lewis (autor Letopisů Narnie). 
Jarně relaxujeme v botanické zahradě, jedné z nejstarších v Anglii založené roku 
1621. Atmosféra Oxfordu je úžasná - antikvariáty, Alice's Shop, kde prodávají 
různé suvenýry inspirované Carrollovou knihou, most v Hertford College 
inspirovaný benátským Mostem vzdechů u Dožecího paláce a všude koleje a 
studenti. (pokračování příšte) Lucie Zimmlová a kolektiv Zpět na 
obsah
   
 (aneb jsou papíry, co dělají neplechu) Při snaze recyklovat papír může člověk neznalý papírařiny dát do sběru věci, 
které při zpracovávání sběrového papíru nadělají více škody, než užitku. Na 
některé věci upozorňují letáky u popelnic na papír, ale na některé ne. A tak 
bych zkusil ve své paměti zapátrat a vzpomenout si na všechno, co bych nerad 
viděl ve sběrovém papíru, kdybych byl velkým továrníkem a chtěl mít maximální 
užitek ze vstupní suroviny, se kterou samozřejmě nechci mít žádné problémy. Tak v první řadě začnu věcmi, co každý z vás asi ví. Jako malý capart jsem to 
ovšem nevěděl. A tím je fakt, že dřevo do sběru opravdu nepatří. Tenkrát jsem si 
říkal, že když se z něj papír vyrobí, proč ho nedat do sběru? Ale ze dřeva se 
papír vyrábí úplně jinak, než ze sběrového papíru. Stejně tak mi tenkrát 
připomínal papír polystyrén, a tak šup s ním do sběru. Proto si na své děti (a 
do recyklace méně zapálené příbuzenstvo) dejte pozor, aby v papíru neskončilo 
nic, co není papírenským výrobkem. I když naštěstí jsou tyto věci nejsnáze 
odstranitelné z rozvlákněného papíru (ale pro papírnu se pak stávají odpadem, 
který musí řešit). Jestli ale chcete být v tomto prvním bodě perfekcionalisty, zbavujte svůj 
sběrový papír kovových sponek, nití z vazby, kousků izolepy a tak podobně. Dalšími materiály, které do sběru nepatří, a o kterých to mezi ekologicky 
smýšlející veřejností je známo, jsou kombinované materiály. Těmito materiály se 
rozumí papírenský výrobek potažený fólií (plastovou či kovovou). Jako 
nejznámější příklad tohoto materiálu lze uvést tetrapackové či tetrabrikové 
krabice. Tyto materiály sice recyklovat jdou, ale běžným zpracovatelům přinášejí 
více problémů než užitku. (Jako zajímavost lze uvést, že právě tetrapackové a 
tetrabrikové krabice jsou zařazeny mezi kvalitní papírenskou surovinu, pro 
vynikající materiál, z něhož je papírová vrstva vytvořena. Ovšem když se nad tím 
člověk zamyslí, získá argument proti těmto materiálům, neboť jsou to materiály 
vyráběné bez přídavku sběrových vláken a co víc - je na ně spotřebovávána ta 
nejkvalitnější papírenská surovina.) I když se určité množství vláken z těchto 
materiálů získá i v běžné papírně, většina se vyhodí s nepapírovou fólií a tato 
fólie při zpracovávání překáží a mimo jiné znamená i vyšší spotřebu energie. Kdybyste někdy váhali, co je kombinovaný papír a co ne, zkuste ho roztrhnout, 
pokud možno šikmým škubnutím. U kombinovaného materiálu (dovolí-li jej fólie 
vůbec naškubnout) se hned ukáže plastová fólie (kovová se občas může schovat). 
Neuvidíte-li fólii, bude se nejspíš jednat o papír impregnovaný, natíraný, jemně 
mletý či hlazený. Teď jsem probral materiály, o kterých si je spousta lidí jista, že do sběru 
nepatří , a dostávám se na hranici, na které lidé již tápou. A tím jsou 
impregnované papíry. Ty bych ze sběru vytřídil všechny. Protože se impregnuje 
obvykle látkami, které odpuzují vodu. To je buď jejich hlavním účelem a nebo 
jsou impregnovány oleji, kterými pak chrání balený výrobek proti korozi. Papíry 
takto impregnované prakticky nelze rozvláknit a jejich kousky zanášejí třídiče. 
Ovšem jde-li papír na spálení, tak pak bych tam tyto papíry dal - alespoň do 
průmyslové pece určitě, do domácích kamen bych se rozmyslel, ale asi by tam 
skončily stejně. Protože obvykle využívané parafíny jsou čistými uhlovodíky. Dalším materiálem, který do sběru nepatří je papír jemně mletý. Jako ho 
poznat? Nejlépe tak, že ho zmačkáte. Jemně mletý papír bude šustit. Mezi 
zástupce tohoto papíru totiž patří pergamen, pergamenová náhrada či pauzovací 
papír. Jsou to papíry hůře promastitelné (před hromadným nástupem plastů se do 
nich balily uzenářské výrobky) a často velmi průsvitné až průhledné (ve srovnání 
s jinými papíry). Prakticky jediným důvodem, proč není dobré tyto papíry dávat 
do sběru je ten, že obsahuje velmi krátká celulózová vlákna, a ty v papíru spíš 
překážejí, než pomáhají. To může mít pak za následek horší vlastnosti vyrobeného 
papíru. U těchto papírů je ideálním způsobem likvidace (teď některé čtenáře 
popudím) spalování. Klidně i doma v kamnech - nebude-li ovšem dotyčný papír 
ještě jinak zušlechtěn (zabalili mi nedávno sýr do pergamenové náhrady potažené 
fólií - ale ta fólie byla vidět na první pohled). Ale abych nezapomněl! S jemně 
mletými papíry se můžete setkat i na povrchové vrstvě papírové dutinky. Díky 
tomu pak jsou tyto dutinky papírensky nezpracovatelné. Proto perfekcionisti 
můžou při likvidaci dutinky sloupnout vrchní vrstvu, tu spálit či zahodit, a 
zbytek dutinky dát do sběru. A teď se dostávám ke skupině papírů, kterou nejde jako celek dát jednoznačně 
ani do sběru, ani pryč. Jedná se o papíry natírané. Nátěrů totiž může být celá 
řada. Nejlepší bude rozdělit je na nátěry odpuzující vodu a na nátěry vodu 
výrazně neodpuzující. Papíry s nátěry odpuzujícími vody do sběru nepatří určitě. 
Může se jednat buď o nános vosku, nebo silikonu (druhé z těchto papírů se 
obvykle používají jako podkladové pro samolepky). Naopak papíry s nátěrem vodu přijímajícím (byť po určité době) do sběru dát 
lze. Často se jedná o papíry křídové. A určitě lze dát do sběru papíry hlazené. 
Ty sice běžný člověk od natíraných těžko rozezná, ale výrobce recyklovaného 
papíru je ve své surovině uvítá. Jinak ale natírané papíry obvykle obsahují 
značné množství tuhých látek (nejčastěji pigmentů), které se dostanou do 
papírenského kalu a končívají na skládkách. Těchto látek bývá 20-45 % z celkové 
hmotnosti papíru! Posledním typem papíru, který do sběru nepatří, a na který si vzpomínám, je 
papír se samolepící vrstvou, nebo obecně s vrstvou lepidla. Pakliže toto lepidlo 
není vodou rozpustné a je lepivé za běžných papírenských teplot (ca 0-150°C) 
nedávejte ho do sběru za žádnou cenu! Obálky tlakem zavíratelné (bez lepící 
vrstvy aktivované vodou), samolepky a podobné papíry do sběru nepatří. To už tam 
raději dejte kus dřeva. Protože lepidla obsažená na těchto materiálech jdou 
odstranit ze sběrového papíru jen velice obtížně a často se neodstraní. Mohou 
pak způsobovat zalepování papírenského síta, zalepování sušících válců (a tudíž 
i vyšší spotřebu energie), zhoršenou kvalitu vyrobeného papíru a tak podobně. 
Málokdo to ví, ale těchto papírů je třeba se při recyklaci vyvarovat. Všechny ostatní papíry snad do sběru jdou (jestli jsem nezapomněl zmínit 
nějaký nevhodný druh). Obecně platí, že čím méně bude papír zušlechtěn a klížen, 
tím to bude pro jeho zpracování lepší. Ideálním příkladem by byl toaletní papír. 
Ale nepoužitého by byla škoda a použitý bych tam nedával. Na závěr bych chtěl ještě připojit poznámku o velikosti vhodného papíru 
dávaného do sběru. Slyšel jsem už názory, že malé papírky tam nepatří. Přemýšlel 
jsem, proč by nemohly. Teoreticky snad proto, že přestříhnutím papíru by se 
mohly krátit některá vlákna, ale po pozorování nakládání s makulaturou v 
průmyslu bych to zavrhnul. A tak jediný argument, který obstojí je ten, že malé 
kousky papíru se hůře přepravují. Ale dostanou-li se k vlastnímu zpracování, tak 
(podotýkám, že je to můj osobní názor) nevadí. Josef Polívka Zpět na 
obsah
   
 České příznivce větrné energetiky jistě potěší, že se v březnu t.r. podařilo 
od Německého Spolkového svazu pro větrnou energetiku BWE získat povolení 
k českému překladu sady 53 fólií s informacemi o větrné energetice.  Tyto fólie formátu A4 nabízí BWE v němčině průběžně ke koupi na své 
internetové stránce www.wind-energie.de. Jsou koncipovány jako ilustrační 
materiál pro přednášky, semináře, školení či školní výuku a osvětovou činnost 
kolem využívání energie větru a jsou určeny nejen pro odborníky, ale i pro 
širokou veřejnost. Fólie jsou vytvořeny kvalitním grafickým software a jsou 
pravidelně aktualizovány, tak aby uváděná čísla a fakta odpovídala současnému 
stavu.  Zobrazované údaje odrážejí situaci především v Německu, které je světovým 
velmistrem ve využívání větrné energie - na konci března 2003 jsou zde 
instalovány větrné elektrárny o výkonu 12.359 MW, což je více než třetina 
větrného výkonu instalovaného celosvětově. Seznámení s německými zkušenostmi, 
zákonným zázemím a technickými předpisy by tedy mělo být pro všechny zájemce o 
větrnou energetiku u nás samozřejmostí. Na fóliích nenaleznete pouze čísla o situaci v Německu, jako jsou křivky 
nárůstu počtu elektráren a instalovaného výkonu atd. Jsou zde obsaženy i zcela 
základní informace, jako např. úspory uhlí pomocí větrné energetiky či schéma 
gondoly větrné elektrárny. Dozvíte se tu dále např. také, co to je repowering, 
je zde znázorněn ekonomický význam větrné energetiky a konečně tu naleznete i 
fakta k tématům, která vždy vytanou při prvním kontaktu s větrnými elektrárnami 
- hluk, světelné záblesky, vrh stínu či infrazvuk. Současná aktuální sada 53 fólií (údaje vesměs platné k začátku roku 2003) je 
nyní k mání v podobě české CD-ROM "Větrná 
energie", kterou lze zakoupit za Kč 
500,- včetně poštovného.  Na CD jsou fólie obsaženy ve dvou podobách: v PC - prezentaci Power Point a 
volně ve formátu JPG. Uživateli je tím přenecháno tištění fólií dle potřeby.  Fólie přeložila a CD-ROM do ČR zasílá Dr. Neela Winkelmannová. CD-ROM lze 
objednat v češtině emailem na adrese: 
neela.winkelmann@allgaeu.org . (Platba 
v Kč na fakturu.) Neela Winkelmannová Zpět na 
obsah
   
 Celkem 103 členů nezávislé Komise ze 125 rozhodlo o 
vítězi 11. ročníku ankety "ROPÁK ROKU" 
o antiekologický čin (osoba, která se prosazováním nějaké 
stavby či záměru, vydáním rozhodnutím či budováním stavby nejvíce zasloužila o 
poškození životního prostředí) a 8. ročníku ankety 
"ZELENÁ PERLA ROKU" o antiekologický výrok.
Členy Komise jsou např. ekolog Ivan Dejmal, sociolog Jan 
Keller, filozof Erazim Kohák, písničkáři Jaroslav Hutka a Pepa Nos, teatrolog 
Vladimír Just atd. Titul Ropák roku 2002 získal 1) Ing. Pavel Švarc, generální ředitel a předseda představenstva Unipetrolu, 
a. s. Praha a předseda představenstva Spolany, a. s. Neratovice - Středočeský 
kraj (274 bobů) 
  za hlavní zodpovědnost při únicích toxických látek ze Spolany při srpnových 
povodních za nedostatečné protipovodňové zabezpečení objektů a pozemků zamořených 
rtutí a dioxiny ve Spolaně,za systematické odmítání převzetí odpovědnosti za vzniklé škody a za 
neochotu odškodnit občany postižené úniky chlóru, dioxinů a dalších toxických 
látek ze Spolany během povodní,za neposkytování informací souvisejících s kontaminací Spolany a jejího 
okolí veřejnosti, respektive za pozdní a neúplné informování o únicích 
chemických látek v průběhu opakovaných chlorových havárií a v době po zaplavení 
Spolany srpnovou povodní,za bagatelizování zdravotních a ekologických rizik vyvolávaných starými 
ekologickými zátěžemi (nebyly dosud ani dostatečně zmapovány), průmyslovými 
haváriemi a povodněmi ve Spolaně,za hlavní zodpovědnost a osobní angažovanost při urychleném spouštění 
nejnebezpečnějších technologií chlorové chemie (po odstávce způsobené výbuchem a 
povodněmi) bez dokončené bezpečnostní zprávy Spolany a jejího projednání 
s veřejností,za ignorování výzev ke zjištění znečištění Spolany toxickými látkami, jako 
jsou polychlorované dibenzodioxiny a dibenzofurany či polychlorované bifenyly, 
přičemž donedávna odmítal i souvislost znečištění těmito látkami s výrobou 
chloru, a tedy i PVC, Zelenou perlu roku 2002 získal 1) Miroslav Bindr, zemědělský podnikatel z Jemnic a nájemce pozemků u 
Rajchéřova (187 b.) "Já mám jiný starosti, než se srát s nějakým 
záborníčkem křivým, nebo medovým, nebo co. A seru na ty jejich ptáky. Neznají 
hranici, kde je pták a kde je člověk." 
Z článku Hranice mezi ptákem a člověkem (Respekt č. 49, 2. 
12. 2002) V anketě Ropák roku 2002 se na dalších dvou místech umístili: 2) Ing. Jaromír Schling, ministr dopravy a spojů (ČSSD) - MS kraj, ČR (252 
bodů) 3) Jaroslav Foldyna, zástupce hejtmana a zastupitel Ústeckého kraje (ČSSD) - 
(225 bodů) V anketě Zelená perla roku 2002 jsou na dalších dvou místech tyto výroky 2) Pavel Švarc, generální ředitel a předseda představenstva Unipetrolu, a. s. 
Praha a předseda představenstva Spolany, a. s. Neratovice (176 bodů) "V podstatě jsme nachlorovali Labe ...  S 
nadsázkou se dá říci, že jsme něco učinili i pro hygienu." 
Z článku Obsluha neměla povolení k přečerpání chlóru 
(Právo, 26. 8. 2002) 3) Jiří Novák, náměstek ředitele Státního fondu dopravní infrastruktury (141 
bodů) "Neznám žádný případ ani u nás doma ani v zahraničí, že 
by se krajina poškodila tím, že přes ni prochází dálnice." 
Z filmového dokumentu Hra o krajinu ( ČT2, 16. 1. 2002) Pořadí zbývajících kandidátů ankety Ropák roku 2002 si můžete přečíst na 
webových stránkách www.detizeme.cz/ropak. Dle Tiskové zprávy Dětí Země upravila Romana Panská Zpět na 
obsah
   
 Absurdní otázka v titulku u většiny čtenářů našeho zpravodaje vzbudí pousmání 
nebo významné zaťukání na čelo, případně několik nelichotivých poznámek na 
adresu redakce. Bičovat moře? Jaký by to mělo smysl? Historie i přítomnost nás 
ale poučí o reálnosti podstaty tohoto zdánlivého nesmyslu.  Nechvalně známý římský císař Nero dal podle svědectví svých současníků 
bičovat Středozemní moře za to, že na něm v bouři ztroskotaly lodě císařské 
flotily. Psychopatický vládce ohromné říše vinil moře z toho, že mu vědomě 
způsobilo škodu, a rozhodl se ho potrestat. Příčinou ztroskotání tedy nebyla 
lakota rejdaře, který dávno vysloužilé lodě se ztrouchnivělým žebrovím nechával 
dál napospas mořským vlnám a rozmarům počasí, místo aby dal postavit a zařadit 
do služby nové, nebyla jí nedbalost opilých kapitánů a jejich mizerně placených 
důstojníků ani surovost dozorců mlátících hlava nehlava otroky přikované 
k veslům galér, i odevzdanost těchto otroků beznadějnému osudu veslovat až k 
smrti, nýbrž zlá vůle přírody. Svědčí tato historka pouze o podivínství dávného tyrana, nebo má poučný dosah 
až do našich dnů? Kupodivu i dnes se vyskytují lidé, kteří považují druh Homo 
sapiens za jakési neomylné božstvo, jemuž se příroda nebo jeho vlastní výtvory 
opovažují vzpouzet a činit mu naschvály. Pro příklad nemusíme chodit daleko: 
dvojice učitelů z kaplického gymnázia a obchodní akademie a jeden krajský 
zastupitel stvořili petici "Za 
urychlené vybudování dálnice a rychlostní komunikace D3/R3", v níž veřejně 
viní z dopravní nehody patrového autobusu Neoplan, která se stala na začátku 
března 2003 na silnici E 55 u osady Nažidla na Kaplicku, jednak silnici E 55, 
která je tak drzá, že má v místě nehody prudké klesání a šířku pouze dvou 
jízdních pruhů, a jednak ekologické aktivisty, kteří prý mají na svědomí 
neustálé oddalování výstavby D3/R3. Viní i "hamižné" majitele pozemků 
v trase dálnice D3, kteří odmítají přijít znovu o své nedávno vrácené rodové 
grunty, o něž takřka půl století "pečovali" 
samozvaní sluhové lidu", a obětovat je zájmům výstavby 
komunikace, o jejíž nutnosti ještě nikdo nepřinesl přesvědčivé důkazy. Příčinou nehody tedy nebyla ziskuchtivost výrobců autobusu, kteří svůj 
smrtící stroj vyrobili bez skeletu odolného proti deformaci při převrácení a 
nedali ho prověřit náročnými testy tuhosti karosérie, ani nestoudná hrabivost 
majitelů cestovní kanceláře a provozovatelů autobusu, kteří svěřili životy svých 
klientů této pojízdné rakvi (jistě levnější než autobus s certifikátem 
bezpečnosti i při převrácení) a kteří nutili své zaměstnance porušovat předpisy 
o práci profesionálních řidičů, především o povinných přestávkách a rychlosti 
jízdy. A nebyla jí ani únava přetěžovaných řidičů, kteří samozřejmě dávali 
přednost relativně dobře placené práci, i když z hlediska práva ne zcela 
"košer", před postáváním 
na chodbě úřadu práce. Na vině jsou tedy ti, kdož svůj volný čas netráví jako ta 
"správná" a bezproblémová většina 
národa s basou piv u programu TV NOVA, leč jako novodobí Davidové bojují 
s Goliáši zahleděnými jen do svého nitra. Ti, kdož nesouhlasí se stavbou 
dálnice, kterou do mapy načrtla smělá ruka ještě socialistického plánovače bez 
ohledu na to, že vede přes lesní porosty, údolní nivy vodních toků a další 
významné prvky krajiny zabezpečující její ekologickou stabilitu. Opravdu je výstavba dálnice D3 a rychlostní komunikace R3 oddalována jen 
odporem majitelů pozemků a protesty ekologických organizací (prohlašovaných 
představiteli jisté politické strany dokonce za "zemské škůdce", 
tedy stavěné po bok středověkým hrdlořezům, vraždícím a 
olupujícím bez milosti bezbranné pocestné)? Anebo ji oddalují spíše pochybnosti 
o tom, zda je vůbec komunikace takového typu pro jižní Čechy potřebná? Dodnes 
totiž nebyla předložena žádná věrohodná dopravní studie, která by nezbytnost 
výstavby D3/R3 v úseku od Českých Budějovic na státní hranici prokázala. Má snad 
být jihočeský region proťat tranzitní dopravou mezi severem a jihem Evropy? 
Přejí si to naši hornorakouští sousedé? Pokusme se na některé z těchto otázek 
odpovědět. Silnice I. třídy č. 3 (E 55), vedoucí zčásti ještě po tělese staré císařské 
silnice z doby Františka Josefa I., už opravdu nevyhovuje současným dopravním 
nárokům. Její nedostatky lze však odstranit technickými úpravami dosavadní trasy 
(především rozšířením, které ani v případě vzniku dalšího jízdního pruhu, 
eventuálně i dvou, nebude znamenat tak velký zábor pozemků jako v případě 
výstavby nové čtyřpruhové dálnice; dále terénními úpravami v místech velkého 
podélného sklonu, např. u Nažidel a serpentin u Netřebic, a dále mimoúrovňovým 
křížením, např. železniční trati v osadě Kaplice-nádraží),  Tato modernizace bude podstatně levnější než výstavba D3/R3 (u mediálně velmi 
frekventované D47 vychází cena 1 metru trasy na 1,5 miliónu korun), takže bude 
možno financovat ji v rámci ČR a nebude nutno čekat jako na smilování Boží na 
přidělení dotací od EU nebo na nabídky pochybných 
izraelsko-kolumbijsko-bahamských firem, které dálnici postaví "za své", následné kompenzace od státu této 
firmě však cenu dálnice několikanásobně převýší. Na rozdíl 
od dálnice, která jako obrovský nůž krajinu rozpůlí a jako obrovská trubice 
začne na obou koncích nasávat tisíce vozidel, která by při její neexistenci 
naším regionem vůbec neprojížděla, protože zde jejich osádky nemají cíl cesty, 
modernizovaná E 55 nebude pro dálkovou evropskou dopravu tak atraktivní, aby 
změnila jižní Čechy na pouhou kulisu míhající se za okny vysokotonážních kamiónů 
ujíždějících zběsile mezi Skandinávií a Itálií. Kapličtí pedagogové a krajský zastupitel se mýlí i v tvrzení, že otázka 
výstavby dálnice dělí Jihočechy na menšinu ekologů a majitelů dotčených pozemků, 
kteří si ji nepřejí, a na většinu příznivců její výstavby. Ve skutečnosti je 
dělí jen na ty, kteří mají rádi svůj kraj natolik, že jim nevadí, že do Prahy 
dojedou místo za hodinu za dvě, a na ty ostatní. Dělí je na ty, kteří se řídí 
zdravým rozumem a zájmy nejen svými, ale i svých současných a budoucích potomků, 
a na ty, kteří neváhají zneužít k prosazení svých názorů i lidské selhání, 
lidskou slabost a lidské neštěstí. Hominem te esse memento!, připomínali 
triumfujícím římským vojevůdcům i císařům k tomu určení otroci, tedy: Nezapomeň, 
že jsi jen člověk (a neosobuj si božství)! Selhat je lidské. Využít lidského 
selhání k rozpoutání iracionální veřejné kampaně za diskreditaci a zničení 
ideových protivníků (ekologických aktivistů) je však už nástrojem z dílny 
pekelné. Doba, kdy v zemi na východ od nás byli lidé nelidsky mučeni a 
popravováni jen proto, že zastávali názor, že je lépe stavět velké ponorky a 
nikoli malé, není ještě tak daleko, abychom na ni zapomněli.  A ještě dvě poznámky:  1) Týden po havárii Neoplanu u Nažidel, na kterou doplatilo životy 19 
pasažérů, došlo k řetězové havárii na dálnici u Benátek v severní Itálii, při 
níž se srazilo přes 250 vozidel a zahynulo 16 osob. Představa, že výstavba 
dálnice zabrání člověku chybovat, je jen prázdnou iluzí. V době od havárie 
Neoplanu do vydání tohoto čísla zpravodaje došlo na českých silnicích k dalším 
dvěma závažným nehodám autobusů, při nichž nebo po nichž zemřelo sedm lidí. Ani 
jedna z nich se nestala na dálnici, dějištěm jedné byl nijak zvlášť vytížený 
železniční přejezd. Znamená to, že je třeba každou silnici proměnit v dálnici a 
každé křížení pozemní komunikace s dráhou vybudovat jako mimoúrovňové? 2) Je jistě plným právem řadového člena pedagogického sboru školy vyjádřit 
svůj názor na jakoukoliv otázku veřejného života. Jako rovný mezi rovnými může 
ostatní ovlivnit jen vahou svých argumentů a přesvědčivostí svých tezí. Stane-li 
se však iniciátorem (nikoli pouhým signatářem) petice i ředitel školy, tedy 
představený všech učitelů i studentů, není tu něco v pořádku. Především je 
ohrožena důvěra veřejnosti v jeho nestrannost a nezaujatost při vedení ústavu 
(kde součástí výuky jsou i základy ekologické výchovy). Současně však ředitelovo 
angažmá v této věci ovlivňuje jeho podřízené (ve smyslu pracovně právním i 
pedagogickém) do té míry, že se nám na jeho škole nepodařilo najít ani jednoho 
studenta či učitele (o některých z nich přitom víme, že sympatizují s názory 
ekologů), který by byl ochoten podepsat se pod petici opačného zaměření (tj. 
proti výstavbě D3/R3). Quod licet Jovi, non licet bovi!  Pavel Pejcha Se souhlasem autora převzato z bulletinu Šípek Zpět na 
obsah
   
 1497 n.l. - Amerigo Vespucci se stal osmým nebo devátým objevitelem 
skutečnosti, že se jedná o Nový Svět, avšak prvním, kterého napadlo nazvat ho po 
sobě ... Spojené Státy Vespuccijské!  1508 n.l. - Michellangelo konečně souhlasil s tím, že vymaluje strop v 
Sixtinské kapli, ale stále odmítal potom umývat zaflákaná okna. 1522 n.l. - Vědci, kteří dobře věděli, že svět je placatý, učinili závěr, že 
Magellan uskutečnil cestu kolem něj tak, že se plazil po jeho spodní straně.  Zpět na 
obsah
 
 
  Kouzla a taje správního soudnictví   Na první pohled by si při zaslechnutí spojení "správní soudnictví" mohl občan 
říci, jako by nebylo dost, že při snaze vymoci svá práva, zabránit tomu, aby mi 
ve sklepě postavil někdo úložiště chemických látek a ze zámeckého barokního 
parku udělal golfové hřiště s osmnácti jamkami místo osmnácti třísetletých dubů, 
musím bojovat s naším městským, krajským a bůh ví jakým ještě úřadem, ještě mi 
do toho pleťte nějaké soudy. Vtip správního soudnictví jako možnosti nechat 
rozhodnutí správního úřadu přezkoumat nezávislým soudem je ovšem v tom, že soudy 
skutečně mají nad věcí obvykle větší právní nadhled, jejich pozice jim umožňuje 
rozhodnout právně perfektněji (na rozdíl od mnohých úřadů totiž znají nejen 
svých pár napapouškovaných paragrafů stavebního řadu, ale také mají tuchu o tom, 
že existuje Ústava ČR a že ekologové nejsou jen "nositelé problémů", 
ale hlavně nositelé lidských práv), nezávisleji (nejsou 
závislí na tom, kolik ten který podnikatel-investor zaplatí do městské pokladny, 
a vzhledem ke svým platům ani na tom, kolik případně zaplatí přímo jim) a s 
nadhledem (na rozdíl od úředníků za nimi nechodí lidé nadávat, jak by jim bylo 
lépe, kdyby v jejich "nudném" zalesněném 
kraji byla opravdu postavena pořádná továrna na hliník se spoustou pracovních 
příležitostí).  Proto je v civilizovaném světě obvyklé, že správní rozhodnutí podléhají právě 
nezávislému soudnímu přezkumu na návrh účastníka správního řízení. V českých 
zemích je institut správního soudnictví zakotven už od roku 1867 a po řadě změn, 
které přinesly naše pestré dějiny, došlo k té poslední a rozhodně pozitivní 
právě v letošním roce. Od 1.1.2003 totiž začal platit nový zákon číslo 150/2002 
Sb., soudní řád správní, který nahradil do té doby účinnou část pátou (čili §§ 
244 - 250s) občanského soudního řádu. Podle této části páté ovšem bylo možno 
soudně přezkoumávat pouze některá správní rozhodnutí (jinak řečeno, ta ostatní 
byla mimo jakoukoliv soudní kontrolu, což byl pro některé úředníky zvlášť 
příjemný pocit) a u těch rozhodnutí, která přezkumu podléhala, nemohla tento 
opravný prostředek využít každá osoba dotčená na svých právech. Navíc proti 
rozsudku soudu v dané věci už nebylo možno se odvolat, takže v každém kraji si 
soudy soudily, jak chtěly, přestože Ústava už od roku 1993 zakotvovala Nejvyšší 
správní soud, který měl jejich judikaturu sjednocovat, ovšem až do roku 2003 
zůstal na papíře. Tato starší úprava byla konečně zrušena nálezem pléna 
Ústavního soudu ČR číslo 16/99, kde bylo konečně oficiálně řečeno, že úprava 
správního soudnictví postavená na občanském soudním řádu z roku 1964, je nadále 
neudržitelná jak z pohledu našich mezinárodněprávních závazků, tak z pohledu 
naší Ústavy. Ústavní soud tak dosavadní úpravu zkritizoval, zrušil a dal 
poslancům čas do 31.12.2002, aby uvedli stav správního soudnictví do 
důstojnějšího stavu. K této změně doufejme skutečně došlo, a to právě zákonem nazvaným jako soudní 
řád správní od letošního Nového roku. Tento zákon zavedl dvoustupňovou správně 
soudní soustavu, takže pokud se cítíte být dotčeni na svých právech, můžete se 
odvolat nejprve ke krajskému soudu, v jehož obvodu leží správní orgán, který 
napadené rozhodnutí vydal, a poté k Nejvyššímu správnímu soudu v Brně. Takovou 
žalobu lze přitom podat nejen proti všem rozhodnutím státní správy a samosprávy, 
ale podle § 4 odst. 1 b) a c) soudního řádu správního i proti takovým zásahům, 
které nejsou rozhodnutími (např. zadržení policií při demonstraci) a dokonce 
proti nečinnosti orgánu. Zásadním pravidlem přitom je, že žalobu lze podat až po 
vyčerpání všech opravných prostředků, které jsou k mání v rámci správního 
řízení, dokud vás tedy správní orgán poučuje, ke kterému správnímu orgánu ještě 
můžete podat odvolání nebo rozklad, nesmíte ještě podat žalobu, i kdyby jste své 
šance při dalším odvolání v rámci správního řízení viděli jakkoli beznadějně. Žalobu proti správnímu rozhodnutí může podat podle § 65 každý: 
"Kdo tvrdí, že byl na svých právech zkrácen přímo 
nebo v důsledku porušení svých práv v předcházejícím řízení úkonem správního 
orgánu ...", a to obvykle do dvou měsíců 
od doručení takového rozhodnutí. V žalobě přitom musí být uvedeno, jaké 
rozhodnutí je napadáno (a to precizně, není nic hloupějšího, než prohrát spor 
pro překlep při uvádění spisové značky), označení napadených výroků v 
rozhodnutí, důvody, v nichž je spatřována nezákonnost rozhodnutí (včetně odkazů 
na zákonnou úpravu, pocit, že se vám, či životnímu prostředí ve vašem okolí děje
"hrozná křivda" 
nestačí ani v životě, natož před soudem) a důkazy, které 
navrhujete provést (například znalecké posudky, šetření na místě a podobně). K 
žalobě musí být také připojen opis napadeného správního rozhodnutí. Kromě 
žalobce, tedy toho, kdo nějaké rozhodnutí nebo postup napadá, a žalovaného, tedy 
typicky správního orgánu, který rozhodl v posledním stupni, najdeme ve správním 
soudním řízení ještě tzv. osoby zúčastněné na řízení, což jsou všichni ti, kdo 
jsou přímo dotčeni daným správním rozhodnutím. Tyto osoby jsou v počátku řízení 
označeny žalobcem.  O věci rozhodne soud odmítnutím v případě zásadních pochybení v žalobě 
(například při podání zjevně neoprávněnou osobou - blíže v § 46), zamítnutím v 
případně nedůvodnosti (tedy pokud nesouhlasí s vaší argumentací) a nebo 
vyhověním a zrušením rozhodnutí, přičemž v novém řízení je právní orgán názorem 
soudu vázán. Pokud hrozí zvlášť závažná újma, může soud podle § 38 formou 
předběžného opatření uložit účastníkům činnosti a zdržení se činností nutná pro 
zabránění těmto škodám, a to na návrh účastníka. Kromě toho i v průběhu řízení 
může správní orgán sám plně vyhovět návrhu žalobce, pokud tím neporuší práva 
jiných zúčastněných osob. Tento postup podle § 62 se jmenuje uspokojení 
navrhovatele. Pokud se vám pro vážné rozpory nepozdává ani rozsudek krajského soudu, můžete 
jej z důvodu závažných rozporů se zákonem napadnout kasační stížností, kterou 
projedná Nejvyšší správní soud v Brně (zatím ve svých kancelářích marně čeká na 
první případ, neboť teprve zvolna začínají spory na prvním stupni), nebo návrhem 
na obnovu řízení (ten se použije, pokud se objeví nové zásadní skutečnosti - to 
není například nový vámi sehnaný znalecký posudek, ale třeba zjištění, že 
rozhodující úředník měl na věci osobní zájem, neboť se uchází o dceru 
investora).  Zastoupení advokátem je povinné pouze v kasačním řízení, ovšem vzhledem k 
nárokům na podávání správních žalob nezbývá než vřele doporučit, abyste, pokud 
se chystáte této nové a slibné formy domáhání se práv v boji s úředním šimlem 
využít, vyhledali vždy pomoc advokáta, nebo v případě věcí týkajících se 
životního prostředí právníků pracujících pro neziskové organizace, včetně Cally 
disponující mou maličkostí. Věřme, že i životní prostředí dostalo v podobě 
soudního řádu správního k Vánocům 2002 hezký a při ochraně účinný dárek.  Pavel Molek Autor je studentem PrF MU v Brně a právním poradcem Cally
  Zpět na 
obsah
   
 
|  |   
  24. května budou slavit svátek národní parky. Co si takhle připomenout, 
které že to vlastně u nás jsou? Světový den bez tabáku si připomeneme 31. května."Znám křišťálovou studánku ..." díky 
tomu, že se o ni starám a čistím ji. Proto ji symbolicky 
odemknu 31. května na den otvírání studánek a popřeju jí křišťálovou vodu v 
nadcházejícím létě. Vezmu své ratolesti 1. června někam do přírody, aby v náruči pohody 
oslavily svůj svátek Den dětí.5. června na Světový den životního prostředí pořádá Sdružení Calla a 
Agentura ochrany přírody a krajiny středisko České Budějovice seminář "10 let 
Národní přírodní rezervace Brouskův mlýn" v zasedací síni MÚ Borovany. 
  Děti Země pořádají 6. června v Prachaticích od 9.00 hodin seminář "Výstavba 
stožárů mobilních operátorů, jejich vliv na krajinný ráz a koncepce sdílení" v 
přednáškovém sále Hotelu Park, ul. U Stadionu 383.Oceány, ač si to mnozí nepřipouštějí, nás ve velké míře ovlivňují. Mají i 
svůj svátek a to 8. června. A je tu další Zelený čtvrtek 12. června s RNDr. Richardem Fainou, 
hydrobiologem z organizace ENKI o.p.s. Třeboň. Na téma "Jsou přírodní nádrže a 
rybníky bezpečné na koupání? Co ovlivňuje kvalitu jejich vody? Co je to vodní 
květ a jak vzniká?" v kavárně Měsíc ve dne od 18.00 hodin v ul. Nová 3, České 
Budějovice21. června je nejen letní slunovrat, nejdelší den a nejkratší noc, ale i 
den květů, celé té luční, lesní nádhery, která dovede pohladit, provonět i ty 
nejbolavější místa v nás.     
 
|  |  
 Na vzniku tohoto čísla se podíleli: Jana Egerová, Zita Georgieová, Jirka 
Marek, Vladimír Molek, Romana Panská, Pavel Pejcha, Pepa Polívka, Jirka Řehounek, 
Edvard Sequens, Markéta Šubrtová, Neela Winkelmannová, Děti Země, Sdružení pro 
ochranu klimatu a studenti Česko-anglického gymnázia. Do konečné podoby 
sestavila Romana Panská. Internetové stránky zpracovala Monika Koupilová.  Obsah prošel jen hrubou jazykovou korekturou.  Své vítané příspěvky do dalšího čísla nám laskavě dodejte do 30. června 2003. Zpět na 
obsah
 |