Tisková zpráva Sdružení CALLA a Jihočeských matek
ze dne 20. června 2002
       Spouštění JETE - mýty o nedostatku elektřiny a 
       informační chaos
Budeme bez Temelína svítit loučemi?
V souvislosti s vyhlášením regulačního stupně č.1 v elektroenergetické soustavě 
ČR ze strany ČEPS dne 12. června, se opětovně vyrojily úvahy, že u nás citelně 
chybí elektřina. Vynořuje se tak jedna z již pozapomenutých "temelínských lží", 
kterými ČEZ i politici v devadesátých letech minulého století obhajovali 
dokončení jaderné elektrárny. Důvodem vyhlášení nynější regulace měl být výpadek 
1. bloku JETE a souběžné plánované i neplánované odstávky na dalších 
elektrárnách v součtu maximálně 2 500 MW instalovaného výkonu (bez JETE) [1,2].
Jak dokládají fakta čerpající z údajů nezávislého Energetického regulačního 
úřadu, žádný problém s nedostatkem elekřiny ve skutečnosti nehrozí. V České 
republice byly k 30. dubnu 2002 v provozu elektrárny o celkovém instalovaném 
výkonu 15 308,9 MW (bez JETE). Nejvyšší maximum spotřeby v ČR naměřené ve 12. 
června bylo 7 495 MW, největší loňské maximum dosáhlo v prosinci 2001 výše 10 
604 MW. 
I při odečtení 2 500 MW krátkodobě odstavených elektráren a dalších cca 15 
procent výkonu, který je využit na vlastní spotřebu elektráren, práci 
přečerpávacích vodních elektráren a ztráty v sítích nám zbývá více než dostatek 
výkonu (cca 11 000 MW) pro pokrytí tuzemských potřeb. 
Přes tvrzení o nedostatku elektřiny a vyhlašování regulačních stupňů pro domácí 
odběratele pokračují masivní exporty ze strany ČEZu. Během prvních letošních 
čtyř měsíců ČEZ exportoval již 4,5 TWh elektřiny za průměrnou cenu 0,58 Kč/kWh. 
V loňském roce to bylo 12,4 TWh za průměrnou cenu 0,60 Kč/kWh.
Je nutné si uvědomit, že stoprocentním vlastníkem ČEPS, a.s. je až dosud 
dominantní výrobce elektřiny ČEZ, a.s.. Kroky ČEPS tedy mohou být vedeny v zájmu 
vlastníka, který se snaží eliminovat konkurenci a zamezit přístupu levnější 
elektřiny na český trh. Co nejrychlejší oddělení výroby od vyšších přenosových 
sítí a jejich předání nezávislému operátorovi je v zájmu všech tuzemských 
spotřebitelů.
Více informací:
Ing. Edvard Sequens, Sdružení CALLA, tel. . 0602 - 282 399, 038 - 73 101 66 
Odkazy v textu:
[1] Vyjádření mluvčího ČEZ Kříže pro deník Právo dne 14. června 2002
[2] Oznámení ČEPS, a.s. z 12. června 2002
Přílohy ke stažení: 
- 
č.1 s aktuální tabulkou instalovaného výkonu elektráren v české síti, grafem 
týdenních maxim se znázorněním situace 12. 6. 2002 a grafem vývozu/dovozu 
elektřiny (rtf, 639 kB)
- 
č.2, kde jsou grafy současného letošního vývoje spotřeby elektřiny a vývozů (xls, 
55 kB)
 
Zkušební provoz 1. bloku - technické problémy a informační 
zmatek
Druhý den po zahájení zkušebního provozu na prvním bloku jaderné elektrárny 
Temelín došlo k automatickému odstavení turbogenerátoru. Ing. Vladimír Vlk, 
konzultant v energetice, to komentuje: "I ve zkušebním provozu se mohou objevit 
drobné technické problémy. Neměl by však nastat případ, kdy je závada natolik 
komplikovaná, že je třeba ji vyhledávat a odstraňovat v delším časovém 
horizontu. Závady tohoto typu (nesprávná funkce ochran, např. při signalizaci 
úniku vodíku - viz porucha z 12. 6.) měly být zjištěny a odstraněny již v období 
testů. Pokud by došlo k fyzické ztrátě vodíku, kterým se chladí generátor, musí 
být turbogenerátor okamžitě odstaven. V případě dalšího provozu turbogenerátoru 
by mohlo dojít k úniku vodíku a k případné explozi." 
O celé poruše byly ze strany ČEZu podávány rozporuplné informace (viz příloha), 
o skutečné situaci v elektrárně v době poruchy si lze jen obtížně udělat přesnou 
představu. SÚJB akceptoval řešení situace jako "přijatelné provizorium". Ing. D. 
Drábová, předsedkyně SÚJB, konstatovala, že turbíny vypadávají několikrát do 
roka na mnoha elektrárnách a že se jedná o nejadernou část elektrárny, tedy bez 
vlivu na jadernou bezpečnost. 
Dle informací z německého Ekoinstitutu dochází k výpadkům turbín u německých 
jaderných elektráren ojediněle, nejvýše v řádu jedenkrát za rok na jedno 
zařízení . Počet poruch u jaderné elektrárny Temelín je ale dle pracovníků 
Ekoinstitutu nápadný.
"Tlak na to, aby elektrárna urychleně znovu vyráběla elektřinu vedl evidentně k 
nestandardnímu řešení - k připojení turbíny a k prověřování závady za provozu. 
To tentokrát neohrozilo jadernou bezpečnost, ale je to precedens, který by se 
při odstraňování poruch rozhodně neměl opakovat" říká Dana Kuchtová.
Více informací:
Mgr. Dana Kuchtová, Jihočeské matky, tel.: 0602 - 152 023, 038 - 74 270 91
Příloha: 
Příklad informační politiky ČEZu a SÚJB u poruchy na JETE 12. 6. 2002:
11. 6. 2002, ředitel František Hezoučký při návštěvě premiéra Zemana a ministra 
Grégra na Temelíně: "Elektrárna musí být ještě v režimu zkušebního provozu 
bedlivě sledována, podobně jako auto v záběhu, jinak by ale měla bez potíží 
vyrábět elektřinu."
12. 6., zpráva ČTK , mluvčí elektrárny M. Nebesář: "Nesprávná funkce jedné z 
ochran v rozvodně šest kilovoltů byla v úterý večer příčinou automatického 
odstavení turbogenerátoru. Po výměně čidla ochrany se při opětovném zvyšování 
výkonu projevila netěsnost na turbogenerátoru..." 
13. 6., Zpráva ČTK, předsedkyně SÚJB D. Drábová: " ..Po dny, kdy bude obsluha 
odstraňovat závadu, bude 1000megawatový reaktor pracovat asi na dvou 
procentech."
14. 6., Hospodářské noviny, M. Nebesář: ...Předpokládáme, že do týdne budeme 
připraveni pokračovat ve zkušebním provozu."
14. 6., Zpráva ČTK, M. Nebesář: "Demontovali jsme části zařízení, znovu ověřili 
těsnění a měřící čidla. Nezjistili jsme netěsnost, a proto jsme připojili 
turbogenerátor do sítě. Vše ověřujeme za chodu turbíny."
15. 6. - sobota, žádná informace ze strany ČEZu ani SÚJB
15. 6. - Právo, 15. 6, F. Hezoučký. "Vodík sice unikl, ale minimálně." Část 
problematického zařízení ovšem zůstávala odkrytována. Jaderný dozor tvrdil, že 
jde o přijatelné provizórium. 
16. 6. - Zpráva ČTK: Reaktor prvního bloku jaderné elektrárny Temelín pracuje od 
sobotního dopoledne na 100 procent. "Problémy s únikem vodíku se ukázaly jako 
falešný poplach, takže v sobotu dopoledne jsme zvýšili výkon na 100 procent a 
teď jedeme jenom podle potřeb Ústředního energetického dispečinku. Jestliže 
řekne, abychom výkon snížili, tak ho snížíme" uvedl F. Hezoučký