Úniky 
tritia
 Tritium je přirozeným vedlejším produktem štěpení radioaktivního 
materiálu. Tvoří objemově největší podíl z oficiálně přiznané uvolňované radioaktivity 
z JETE. Průměrná aktivita tritia ve Vltavě v profilu Kořensko činila v letech 
2001 a 2002 asi 2 Bq/l. Po najetí 1. bloku došlo ke zvýšení aktivity tritia v 
profilu Kořensko zhruba 100 krát.
Podle interních zdrojů došlo v srpnu 2003 
k překračování předpokládaného průměrného měsíčního množství tritia ve vodách 
vypouštěných do Vltavy. Nešlo přitom o havarijní stav, ale o vědomé nedodržení 
projektu. Provozovatel k tomu uvádí: "Nakládání s tritiovými vodami nelze hodnotit 
jako plně projektové s ohledem na vracení těchto vod zpět do technologie." K 
nápravě došlo teprve poté, když hrozilo překročení stanovených limitů pro vypouštění 
tritia do vodoteče. I když roční limit výpustí tritia do vodotečí nebyl překročen, 
hodnoty jeho naplnění se k konci roku 2004 blížily 52% ročního limitu. 
Limity 
celkového objemu vypouštěných tritiových vod uvedené v Předprovozní bezpečnostní 
zprávě (dokument, na jehož základě dostala elektrárna veškerá potřebná povolení) 
nepovažoval provozovatel za závazné a omezující. Provozovatel v roce 2005 zažádal 
o změnu podmínek v závazném dokumentu Limity a podmínky, této žádosti SÚJB promptně 
vyhověl. Nově stanovená podmínka umožňuje tzv. "epizodní události", při nichž 
je vypouštěno větší množství tritia, než připouštěla podmínka původní.
V 
únoru 2004 byla přítomnost tritia zjištěna v retenční nádrži Býšov. Zdrojem tritia 
byly pravděpodobně jeho úniky ze sekundárního okruhu, ve kterém by se tritium 
nemělo vyskytovat.
Podle interních zpráv byla v prosinci 2003 poprvé 
zjištěná zvýšená koncentrace tritia v Praze v Podolí v koncentraci 10 Bq/l. I 
když je tato hodnota hluboko pod limitem množství tritia pro povrchové vody (4000 
Bq/l), je třeba věnovat této problematice zvýšenou pozornost s ohledem na stále 
více diskutovaný problém vlivu nízkých dávek záření na lidské zdraví. Tritium 
je navíc prvek se schopností kumulace v nukleových kyselinách buněčného jádra, 
což může ve svém důsledku vést např. k poškozování buněk imunitního systému. Nejnovější 
studie dokonce hovoří o genetické toxicitě tritia.
 
Tyto 
informace v nás vzbuzují přesvědčení, že Státní úřad pro jadernou bezpečnost neplní 
roli nezávislého dozorného orgánu. Domníváme se, že se snaží problémy na JE Temelín 
zlehčovat, případně že inspektoři úřadu nemají vše potřebné pod kontrolou. Obracíme 
se proto s žádostí na předsedu vlády, předsedy hospodářských výborů Sněmovny a 
Senátu Parlamentu ČR a rovněž na předsedy nejvýznamnějších politických stran, 
aby se zasadili o koncepční změnu a podřízení SÚJB Ministerstvu životního prostředí.
V 
nejbližších dnech by mělo být rozhodnuto o odvoláních, která proti kolaudačnímu 
rozhodnutí na provoz 1. bloku JETE podala občanská sdružení Jihočeské matky, Calla 
a V havarijní zóně JETE. Podle našeho názoru by z důvodů pochybností o dodržování 
úrovně jaderné bezpečnosti a provozní spolehlivosti, nemělo být Ministerstvem 
pro místní rozvoj kolaudační rozhodnutí potvrzeno. Pokud se tak stane, budeme 
situaci řešit soudní cestou.